The Weeknd One Of Those Nights

The Weeknd One Of Those Nights

歌名 The Weeknd One Of Those Nights
歌手 The Weeknd
专辑 And Time Stood Still
原歌词
[00:00.814] I'ma visit the sky today
[00:06.034] Hey~~
[00:08.362] I'ma I'ma dance on the clouds today
[00:12.669] And make it rain
[00:16.201] On everybody beneath us
[00:20.316] Just 'cause they try
[00:23.978] Doesn't mean they can be us
[00:27.648] No nobody can be us
[00:30.653] I'm tryna sink in some gin
[00:32.563] I need I need I need I need I need
[00:37.194] And all this Hennessy got niggas in here hatin' on me
[00:40.639] On me on me on me
[00:43.547] But if the neighbors know my name then then I'm doin' somethin' right
[00:49.111] And if their mamas know my name
[00:51.521] And if their homies know my name then
[00:53.394] Then I'm doing something right
[00:56.939] And if their girlfriends know my name
[00:59.463] And just 'cause she loves me don't mean she understands
[01:02.888] I don't give a damn I'll make her f**k the band ooh yeah(I love the guitars)
[01:07.343] I already know I've seen her at my show banging out XO all day
[01:16.561] And her friend's a freak
[01:18.255] She can't feel her throat no she can't feel her knees oh
[01:23.899] And I'm not tryna talk
[01:25.794] And I'm not tryna walk
[01:27.744] Just lift me out the club
[01:31.516] One of those it's gon' be one of those nights
[01:39.193] One of those it's gon' be one of those nights
[01:45.311] Weed blowin' champagne poppin'
[01:49.073] Pagne poppin' champagne poppin'
[01:52.409] Got that drink flowin' champagne poppin'
[01:56.659] Pagne poppin' champagne poppin'
[02:00.099] Pounds of weed Sour D
[02:01.802] That medical for my allergies
[02:03.504] In the hotel with your girl
[02:05.380] For 'bout a week shootin' shower scenes
[02:07.379] She a bad chick like Bonnie Parker
[02:09.191] Rollin' blunts in my flying saucer
[02:11.358] Juicy J the new Skywalker I'll put your ho in a body auction
[02:15.068] When I'm having fun I'm still getting paid
[02:18.928] Got a whole lot of mud in my Minute Maid
[02:22.674] Stay riding through the city with my twelve gauge
[02:24.536] Hating ass niggas get it any day
[02:27.149] Got a house on the hill cost a couple of mil'
[02:28.265] Juicy J got bank like uncle Phil
[02:30.430] Keep snow bunnies that like poppin' pills
[02:31.986] Keep a double cup I like crackin' seals
[02:33.809] Y'all niggas sh*t I'm still going strong
[02:35.825] Bought the loud pack now I'm in my zone
[02:37.782] Rolls Royce got me feeling like King Tut
[02:40.100] Got my c*****e cups 'bout to drink up
[02:41.947] If you're talkin' 'bout money we can link up
[02:43.880] Bad red boned b**ch body inked up
[02:46.562] Your girlfriend comin' home with me
[02:48.661] And when she alone with me
[02:50.033] She gonna suck d**k and she don't spit
[02:51.916] Or I'ma put that b**ch back on the streets
[02:53.927] I'm kickin' it with girls that be going bi
[02:57.512] Cause their p***y is the best and they head fire
[03:02.565] One of those it's gon' be one of those nights
[03:10.146] One of those it's gon' be one of those nights
[03:16.331] Weed blowin' champagne poppin'
[03:20.111] Pagne poppin' champagne poppin'
[03:23.399] Got that drink flowin' champagne poppin'
[03:27.603] Pagne poppin' champagne poppin'(I love guitars)
[03:33.126] Hey I'ma visit the sky today
[03:38.811] Hey I'ma dance on the clouds today
[03:45.657] And make it rain on everybody beneath us
[03:53.435] Just cause they try doesn't mean they can be us
[04:00.422] No nobody can be us
[04:02.232] Weed blowin' champagne poppin'
[04:05.754] Pagne poppin' champagne poppin'
[04:09.815] Got that drink flowin' champagne poppin'
[04:13.130] Pagne poppin' champagne poppin'
歌词翻译
[00:00.814] 今日我将翱翔于空中
[00:06.034]
[00:08.362] 今日我将在云霭上纵舞
[00:12.669] 闹出一场大雨
[00:16.201] 落在我身下的每个人身上
[00:20.316] 只是因为他们努力了
[00:23.978] 并不意味着他们可以成为我们
[00:27.648] 不,没有人能成为我们
[00:30.653] 我想喝点松子酒
[00:32.563] 我想要保持着清醒的醉意
[00:37.194] 这些轩尼诗酒(代指名气)使得这里的所有人都在妒忌我
[00:40.639] 他们的目光都在盯着我
[00:43.547] 但如果我的邻居们知晓我的名号,那么这就是我想要的
[00:49.111] 如果他们的老妈也知晓我的名号
[00:51.521] 如果他们的兄弟也知晓我的名号
[00:53.394] 那么我就是做出了正确的选择
[00:56.939] 如果他们的女友也知晓我的名号
[00:59.463] 仅仅因为她爱我并不意味着她能理解我
[01:02.888] 我一点也不在乎,我会让她肆意寻欢作乐
[01:07.343] 我早就知道,我看见她在我表演那天中放纵了一整天
[01:16.561] 她的朋友也不是什么好人
[01:18.255] 她的喉咙和膝盖已经没有了知觉
[01:23.899] 我不想和她说话
[01:25.794] 也不想走向她
[01:27.744] 赶紧带我离开这里
[01:31.516] 这就是这些夜晚中的某个晚上
[01:39.193] 这就是这些夜晚中的某个晚上
[01:45.311] 烟草丛生,香槟飘洒
[01:49.073] 美酒四处喷射
[01:52.409] 来一杯
[01:56.659] 再来一杯,又是一杯
[02:00.099] 一堆酸柴油(sour diesel,一种杂交大麻)
[02:01.802] 那是治疗我过敏的药物
[02:03.504] 和你的女友在酒店里
[02:05.380] 大概在浴缸里泡了一个星期
[02:07.379] 她和Bonnie Parker一样是个坏女人
[02:09.191] 坐在我的飞碟里
[02:11.358] 天行者Juicy J ,我会把你的biao子放进拍卖会里
[02:15.068] 当我玩得开心的时候,我还能得到报酬
[02:18.928] 把我是女仆弄得一身泥
[02:22.674] 带着我的12口径在城市中穿梭
[02:24.536]] 每天都有讨厌鬼尝到它的威力
[02:27.149] 在山上买了栋房子花了几百万
[02:28.265] 我和菲尔叔叔一样有钱
[02:30.430] 养了几只爱嗑药的滑雪美妞
[02:31.986] 身材丰满,我喜欢
[02:33.809] 你们这些蠢货应该知道我的实力
[02:35.825] 买了点loud pack(一种烟草),这是我的地盘
[02:37.782] 劳斯莱斯让我感觉自己就是图坦卡蒙国王
[02:40.100] 我的可卡因饮品要喝完了
[02:41.947] 如果你在谈论金钱那我们可以合作
[02:43.880] 这些女人的骨头已经被染成了深红色
[02:46.562] 你的女友和我一同回家
[02:48.661] 当她和我独处时
[02:50.033] (不宜翻译,自行理解)
[02:51.916] 不然我就会把她甩到大街上
[02:53.927] 和那些双性恋女孩一起打她
[02:57.512] 因为她们的身体最棒了,还容易上头
[03:02.565] 这就是这些夜晚中的某个晚上
[03:10.146] 这就是这些夜晚中的某个晚上
[03:16.331] 烟草丛生,香槟飘洒
[03:20.111] 美酒四处喷射
[03:23.399] 来一杯
[03:27.603] 再来一杯,又是一杯
[03:33.126] 今日我将翱翔于空中
[03:38.811] 今日我将在云霭上纵舞
[03:45.657] 闹出一场大雨,落在我身下的每个人身上
[03:53.435]] 只是因为他们努力了,并不意味着他们可以成为我们
[04:00.422] 不,没有人能成为我们
[04:02.232] 烟草丛生,香槟飘洒
[04:05.754] 美酒四处喷射
[04:09.815] 来一杯
[04:13.130] 再来一杯,又是一杯