エピローグ「心にいつもマジックを」
| 歌名 | エピローグ「心にいつもマジックを」 |
| 歌手 | 山口勝平 |
| 专辑 | 「まじっく快斗1412」キャラクターソング～Magical Pallet～ |
原歌词
| [00:02.240] | 好了诸位， |
| [00:03.973] | 珍贵的音乐魔术， |
| [00:06.591] | 您欣赏得是否愉快呢？ |
| [00:10.017] | 各具个性的三位助手将各自心中的情感化为歌声， |
| [00:15.735] | 当然我怪盗基德也是一样。 |
| [00:20.067] | 如诸位所见，三位助手和我的心中所想和生活方式都千差万别。 |
| [00:27.007] | 这些情感一定会在诸位心中相互交织， |
| [00:31.060] | 为那份唯一的回忆点亮光芒吧。 |
| [00:35.309] | 这正是我所施下的魔法。 |
| [00:39.674] | 非常可惜， |
| [00:41.150] | 我无法向各位展示这背后的秘诀。 |
| [00:44.856] | 因为如果揭穿秘诀的话， |
| [00:46.514] | 魔术就会失去它的魅力了啊 |
| [00:50.866] | 接下来，我还有其它的表演， |
| [00:54.316] | 就先行告辞了。 |
| [00:57.222] | 但是诸位，请务必不要忘记今晚感受到的这份奇迹。 |
| [01:02.420] | 那么，see you next illusion。 |
歌词翻译
| [00:02.240] | さてみなさま |
| [00:03.973] | たるいまれなるおんがくのマジック |
| [00:06.591] | おたのしみいただけましたでしょうか |
| [00:10.017] | こせいあふれるさんにんのじょしたちが それぞれむねに ひめたおもいをうたにのせ |
| [00:15.735] | それはもちろんこのわたし かいとう キッドもおなじ |
| [00:20.067] | さんいんのじょしたちとわたしがごらんにいれたように ひとのおもいやいきかたはせんさばんべつです |
| [00:27.007] | おもいがおりなすせんりつはきっとみなさまのこころにねむるたった |
| [00:31.060] | ひとつのおもいにあかりをともしたことでしょう |
| [00:35.309] | それこそがわたしのしかけたマジック |
| [00:39.674] | ざんねんながら |
| [00:41.150] | みなさまにこのマジックのたねをおしえることはできません |
| [00:44.856] | たねをあかせば |
| [00:46.514] | マジックのみりょくはたちまちきえうせてしまいますからね |
| [00:50.866] | さてわたしにはつぎのしょうがひかえていますのでということで |
| [00:54.316] | これにてしつれいします |
| [00:57.222] | ですがどうかみなさま こよいかんじたこのきせきをおわすれなく |
| [01:02.420] | それでは see you next illusion~ |