Arthur's Theme (Best That You Can Do)

歌名	Arthur's Theme (Best That You Can Do)
歌手	Burt Bacharach
专辑	The Look of Love

原歌词

[00:14.89]	Once in your life you find her
[00:18.44]	Someone that turns your heart around
[00:21.61]	And next thing you know you're closing down the town
[00:29.43]	Wake up and it's still with you
[00:33.70]	Even though you left her way 'cross town
[00:36.70]	Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"
[00:41.35]
[00:43.84]	When you get caught between the moon and New York City
[00:50.34]	I know it's crazy, but it's true
[00:57.91]	If you get caught between the moon and New York City
[01:04.88]	The best that you can do
[01:08.36]	The best that you can do is fall in love
[01:12.79]
[01:15.46]	Arthur, he does as he pleases
[01:18.99]	All of his life, his master's toys
[01:22.54]	Deep in his heart, he's just, he's just a boy
[01:29.58]	Living his life one day at a time
[01:32.66]	And showing himself a pretty good time
[01:36.66]	Laughing about the way they want him to be
[01:41.50]
[01:43.68]	When you get caught between the moon and New York City
[01:50.10]	I know it's crazy, but it's true
[01:57.66]	If you get caught between the moon and New York City
[02:04.58]	The best that you can do
[02:08.12]	The best that you can do is fall in love
[02:11.85]
[02:43.23]	When you get caught between the moon and New York City
[02:49.65]	I know it's crazy, but it's true
[02:57.19]	If you get caught between the moon and New York City
[03:04.11]	The best that you can do
[03:07.52]	The best that you can do is fall in love
[03:10.69]
[03:11.11]	When you get caught between the moon and New York City
[03:17.44]	I know it's crazy, but it's true
[03:24.99]	If you get caught between the moon and New York City
[03:31.82]	The best that you can do
[03:35.27]	The best that you can do is fall in love
[03:37.90]
[03:38.73]	When you get caught between the moon and New York City
[03:45.18]	I know it's crazy, but it's true

歌词翻译

[00:14.89]	一旦在你一生当中
[00:18.44]	找到那个令你魂牵梦萦的女孩
[00:21.61]	你便会知道你再也没有机会去城里作乐
[00:29.43]	早晨醒来仍萦绕心头
[00:33.70]	即便你已离开她到达城市的另一端
[00:36.70]	你感到纳闷我到底得到了什么
[00:43.84]	当你陷入贫穷与富有的抉择时
[00:50.34]	听起来疯狂却确实如此
[00:57.91]	如果你陷入了贫穷与富有的抉择
[01:04.88]	你最好的选择
[01:08.36]	便是坠入爱河
[01:15.46]	亚瑟他活得随心所欲
[01:18.99]	终其一生都是自己做选择
[01:22.54]	其实内心深处他仍保有赤子之心
[01:29.58]	他用心过好每一天
[01:32.66]	日子过得确实快活
[01:36.66]	他嘲笑那些想强加在他身上的期许
[01:43.68]	当你陷入贫穷与富有的抉择时
[01:50.10]	听起来疯狂却确实如此
[01:57.66]	如果你陷入了贫穷与富有的抉择
[02:04.58]	你最好的选择
[02:08.12]	便是坠入爱河
[02:43.23]	当你陷入贫穷与富有的抉择时
[02:49.65]	听起来疯狂却确实如此
[02:57.19]	如果你陷入了贫穷与富有的抉择
[03:04.11]	你最好的选择
[03:07.52]	便是坠入爱河
[03:11.11]	当你陷入贫穷与富有的抉择时
[03:17.44]	听起来疯狂却确实如此
[03:24.99]	如果你陷入了贫穷与富有的抉择
[03:31.82]	你最好的选择
[03:35.27]	便是坠入爱河
[03:38.73]	当你陷入贫穷与富有的抉择时
[03:45.18]	听起来疯狂却确实如此