Marra Fi Ghnina

Marra Fi Ghnina

歌名 Marra Fi Ghnina
歌手 Soapkills
专辑 Buddha-Bar XVII
原歌词
[00:26.915] دخلت مرة في جنينة أشم ريحة الزهور
[00:37.602] وأهنّي نفسي الحزينة وأسمع نشيد الطيور
[00:47.777] بصيت لاقيت ع الغصون بلبل ووياه وليفته
[00:57.598] واقف معاها في سكون أنا فرحت اما شوفته
[01:08.307] قارب جناحه عليها وبيراعيها بحنان
[01:18.305] وهو من حبه ليها غنى لها لحن الأمان
[01:29.186] وقالها يا ملاكي اللي تعوزيه اطلبيه
[01:39.207] روحي وعقلي فداكي، حبيبك اوعى تسيبيه
[01:49.298] وبعد مدة طويلة في شرب كاس الوصال
[01:59.881] لاقيت حبيبته الجميلة ساقت عليه الدلال
[02:12.900] طارت ما سألتش فيه وخلفتله العذاب
[02:22.453] مسكين يا روحي عليه قلبه من الوجد داب
[02:33.451] سهر يعد النجوم والبدر شاهد عليه
[02:43.674] طالت عليه الهموم، وبس يصبر بإيه؟
[02:54.337] واللي كمان زاد عذابه وليفته لافت لغيره
[03:04.501] وزودتله مصابه وساء يا روحي مصيره
[03:15.139] خرجت صعبان عليا حالته تبكّي الجماد
[03:24.997] حفظ ودادها وهي خانت عهود الوداد
歌词翻译
[00:26.915] 我步入花园欲嗅百花芬芳
[00:37.602] 抚慰忧伤心灵 聆听鸟儿歌唱
[00:47.777] 忽见枝头夜莺与爱侣相依
[00:57.598] 静默伫立凝望 欣喜满心扉
[01:08.307] 它展翅守护着她 满怀柔情蜜意
[01:18.305] 因爱成曲 为她吟唱安宁旋律
[01:29.186] 诉说"我的天使啊 凡你所求必应"
[01:39.207] "献我魂与智 莫让爱人离去"
[01:49.298] 共饮相聚之杯良久后
[01:59.881] 他见美丽恋人故作娇态
[02:12.900] 不曾过问便飞去 徒留痛苦煎熬
[02:22.453] 可怜的人儿啊 相思蚀心魂
[02:33.451] 夜夜细数星辰 明月可为证
[02:43.674] 愁绪日渐深重 忍耐终有尽
[02:54.337] 更添妒火灼烧 爱侣另投怀抱
[03:04.501] 苦难层层叠加 命运何其残酷
[03:15.139] 我满怀悲悯离去 石人为之落泪
[03:24.997] 她背弃誓约 他却珍藏情谊