Once

歌名	Once
歌手	Brad Caleb Kane
专辑	This Day in History

原歌词

[00:12.770]	You change in front of me
[00:16.410]	Your eyes get darker every day
[00:19.840]	It happens quietly
[00:23.430]	Your focus slowly burns away
[00:27.010]	And if you let me hear
[00:30.190]	The things you seem to wanna say
[00:33.420]	Though I am late, I will wait to go
[00:37.650]	Until I know you're somewhere safe
[00:41.740]	And even if you chose
[00:44.910]	To lock yourself away
[00:48.600]	If I listen close
[00:51.320]	I can almost hear you say
[00:55.550]	Once I was real“
[00:58.870]	Once I was somebody's child
[01:02.440]	Once I could feel
[01:05.720]	Some feeling once in a while
[01:09.190]	Once I was here
[01:12.610]	Once I was somebody's friend
[01:16.150]	Once I appear
[01:19.520]	I will be real once again
[01:25.060]	You're falling into it
[01:28.680]	An inescapable release
[01:31.950]	Or something intimate
[01:35.430]	Between the you that no one sees
[01:38.860]	Is there a way inside?
[01:42.320]	You only hide from enemies
[01:45.290]	'Cause I'll wait
[01:47.760]	I'm afraid you won't get rid of me so easily
[01:53.920]	And even if you chose
[01:56.990]	To lock the world away
[02:00.660]	If I listen close
[02:03.430]	I can almost hear you say
[02:07.210]	Once I was real
[02:10.990]	Once I had something to lose
[02:14.460]	Once I could peal
[02:17.840]	Once I was harder to bruise
[02:21.270]	Once I was here
[02:24.750]	Once I was willing to bend
[02:28.080]	Once I appear
[02:31.550]	I will be real once again
[02:47.600]	You're falling farther than
[02:50.770]	I've ever seen you fall before
[02:54.090]	For me to wonder when
[02:57.810]	I'll recognize you anymore
[03:00.990]	To see no light inside your eyes at all
[03:05.120]	To bang my head against the wall
[03:08.550]	And force myself to watch you pull away
[03:16.360]	And even if you chose
[03:19.240]	To lock the world away
[03:23.060]	If I listen close
[03:25.480]	I can almost here you say
[03:29.810]	Once I was real
[03:33.290]	Once I was somebody's child
[03:36.760]	Once I could feel
[03:40.080]	Some feeling once in a while
[03:43.500]	Once I was here
[03:46.990]	Once I was somebody's friend
[03:50.410]	Once I appear
[03:53.930]	I will be real once again
[03:57.500]	Once I was real
[04:00.670]	Once I was somebody's child
[04:04.240]	Once I could feel
[04:07.310]	Some feeling once in a while
[04:10.890]	Once I was here
[04:14.510]	Once I was somebody's friend
[04:17.980]	Once I appear
[04:21.260]	I will be real once again

歌词翻译

[00:12.770]	你变了在我面前
[00:16.410]	你的双眸日渐黯淡
[00:19.840]	这一切悄然改变
[00:23.430]	你的双眸失去焦点
[00:27.010]	若你许我倾听
[00:30.190]	我愿倾听你欲诉还休的心言
[00:33.420]	尽管姗姗来迟，但我愿意等待
[00:37.650]	直到我能确认你在某处平安
[00:41.740]	尽管你已选择
[00:44.910]	就此诀别人间
[00:48.600]	若我近身倾听
[00:51.320]	我能感受你呼之欲出的心言
[00:55.550]	当我仍在人世”
[00:58.870]	“我曾是他们的爱子”
[01:02.440]	“当我仍能感知”
[01:05.720]	“我曾有过嬉笑欢嗔”
[01:09.190]	“当我仍在此处”
[01:12.610]	“我曾是他/她的友人”
[01:16.150]	“生命若有二次”
[01:19.520]	“我愿再次成为真实”
[01:25.060]	你在沉溺沉溺
[01:28.680]	一次无法逃避的逃离
[01:31.950]	在那心底心底
[01:35.430]	一些不为人知的秘密
[01:38.860]	可有一条小径通向你心？
[01:42.320]	你封闭了自我抵御欺凌
[01:45.290]	但是我愿意等待
[01:47.760]	我不会轻易放开
[01:53.920]	尽管你已选择
[01:56.990]	就此诀别人间
[02:00.660]	若我近身倾听
[02:03.430]	我能感受你呼之欲出的心言
[02:07.210]	当我仍在人世”
[02:10.990]	“回忆中，我曾拥有过”
[02:14.460]	“当我仍能呼喊”
[02:17.840]	“风雨中，我曾更坚强”
[02:21.270]	“当我仍在此处”
[02:24.750]	“逆境中，我曾能屈伸”
[02:28.080]	“生命若有二次”
[02:31.550]	“我愿再次成为真实”
[02:47.600]	你在坠落坠落更深
[02:50.770]	我从未见你如此消沉
[02:54.090]	我在寻思从何时起
[02:57.810]	我不再认识这样的你
[03:00.990]	你的双眸已是死寂
[03:05.120]	以头抢地乎
[03:08.550]	我眼睁睁看你一点点远离
[03:16.360]	尽管你已选择
[03:19.240]	就此诀别人间
[03:23.060]	若我近身倾听
[03:25.480]	我能感受你呼之欲出的心言
[03:29.810]	“当我仍在人世”
[03:33.290]	“我曾是他们的爱子”
[03:36.760]	“当我仍能感知”
[03:40.080]	“我曾有过嬉笑欢嗔”
[03:43.500]	“当我仍在此处”
[03:46.990]	“我曾是他/她的友人”
[03:50.410]	“生命若有二次”
[03:53.930]	“我愿再次成为真实”
[03:57.500]	“当我仍在人世”
[04:00.670]	“我曾是他们的爱子”
[04:04.240]	“当我仍能感知”
[04:07.310]	“我曾有过嬉笑欢嗔”
[04:10.890]	“当我仍在此处”
[04:14.510]	“我曾是他/她的友人”
[04:17.980]	“生命若有二次”
[04:21.260]	“我愿再次成为真实”