Brenda's Got a Baby(original album version)

Brenda's Got a Baby(original album version)

歌名 Brenda's Got a Baby(original album version)
歌手 Tupac
专辑 Do for Love
原歌词
[00:15] Brenda's got a baby
[00:25] Brenda's got a baby
[00:35] I hear brenda's got a baby
[00:38] Well, brenda's barely got a brain
[00:39] A damn shame
[00:41] Tha girl can hardly spell her name
[00:42] That's not her problem, that's up ta brenda's family
[00:45] Well let me show ya how it affects tha whole community
[00:48] Now brenda never really knew her moms and her dad was a junky
[00:51] Went in debt to his arms, it's sad
[00:54] Cause i bet brenda doesn't even know
[00:56] Just cause your in tha ghetto doesn't mean ya can't grow
[00:59] But oh, that's a thought, my own revelation
[01:02] Do whatever it takes ta resist tha temptation
[01:05] Brenda got herself a boyfriend
[01:07] Her boyfriend was her cousin, now lets watch tha joy end
[01:10] She tried to hide her pregnancy, from her family
[01:13] Who didn't really care to see, or give a damn if she
[01:16] Went out and had a church of kids
[01:19] As long as when tha check came they got first dibs
[01:22] Now brendas belly is gettin bigger
[01:25] But no one seems ta notice any change in her figure
[01:27] She's 12 years old and she's having a baby
[01:30] In love with the molester, who's ****ing her crazy
[01:33] And yet she thinks that he'll be with her forever
[01:36] And dreams of a world with tha two of them are together, whatever
[01:40] He left her and she had tha baby solo, she had it on tha bathroom floor
[01:43] And didn't know so, she didn't know, what ta throw away and what ta keep
[01:47] She wrapped tha baby up and threw him in tha trash heep
[01:50] I guess she thought she'd get away
[01:52] Wouldn't hear tha cries
[01:53] She didn't realize
[01:55] How much tha tha little baby had her eyes
[01:57] Now tha babys in tha trash heep balling
[01:59] Momma can't help her, but it hurts ta hear her calling
[02:02] Brenda wants ta run away
[02:04] Momma say, you makin' me lose pay, tha social workers here everyday
[02:08] Now brenda's gotta make her own way
[02:10] Can't go to her family, they won't let her stay
[02:13] No money no babysitter, she couldn't keep a job
[02:16] She tried ta sell crack, but end up getting robbed
[02:19] So now what's next, there ain't nothin left ta sell
[02:22] So she sees sex as a way of leavin hell
[02:25] It's payin tha rent, so she really can't complain
[02:28] Cocaine, fair slang, and brenda's her name, she's got a baby
[02:32] Baaaaaaaaby
[02:40] Don't you know she's got a baby
[02:44] Don't you know she's got a baby
[02:46] Don't you know she's got a baby
[02:52] Don't you know she's got a baby
[02:55] Don't you know she's got a baby
[02:58] Don't you know she's got a baby
[03:02]
歌词翻译
[00:15] 布伦达有了个孩子
[00:25] 布伦达有了个孩子
[00:35] 听说布伦达有了身孕
[00:38] 可她连脑子都不太灵
[00:39] 真是造孽
[00:41] 这姑娘连名字都拼不利索
[00:42] 但这不是她的错 该怪她家里
[00:45] 让我告诉你这事怎么祸害整个社区
[00:48] 布伦达从不知父母是谁 老爹是个瘾君子
[00:51] 沉沦毒海债务缠身 真可悲
[00:54] 我打赌她根本不明白
[00:56] 贫民窟出身不代表不能成长起来
[00:59] 但啊 这念头让我突然醒悟
[01:02] 必须竭尽全力抵抗诱惑的摆布
[01:05] 布伦达交了个男朋友
[01:07] 那男人是她表哥 眼看悲剧开头
[01:10] 她试图向家人隐瞒怀孕迹象
[01:13] 他们根本懒得打量 更不在乎她是否
[01:16] 生下一大堆小孩
[01:19] 只要救济金到手他们先拿去买
[01:22] 如今布伦达肚子越来越大
[01:25] 却没人注意她体型变化
[01:27] 十二岁少女要当妈妈
[01:30] 爱上强奸犯 任他糟蹋
[01:33] 还幻想他会永远陪伴
[01:36] 做着双宿双飞的白日梦 真荒诞
[01:40] 男人跑了 她独自产下婴儿
[01:43] 在厕所地板上 完全不知所措
[01:47] 用破布裹起孩子扔进垃圾堆
[01:50] 以为这样就能脱罪
[01:52] 听不见啼哭
[01:53] 没意识到
[01:55] 那婴儿长着和她一样的眼眸
[01:57] 现在婴儿在垃圾堆里哭喊
[01:59] 妈妈帮不上忙 每声都让她心颤
[02:02] 布伦达想要逃离家门
[02:04] 母亲骂:害我丢了工薪 社工天天上门
[02:08] 如今她只能自谋生路
[02:10] 家人不收留 没退路
[02:13] 没钱请保姆 工作保不住
[02:16] 想卖可卡因 反被抢个精光
[02:19] 走投无路时
[02:22] 只能靠卖身逃离这地狱
[02:25] 好歹付得起房租 哪还能抱怨
[02:28] 可卡因 花名艳 布伦达本名现 她有了孩子
[02:32] 孩~~~~~子
[02:40] 你们不知道她有了孩子吗
[02:44] 你们不知道她有了孩子吗
[02:46] 你们不知道她有了孩子吗
[02:52] 你们不知道她有了孩子吗
[02:55] 你们不知道她有了孩子吗
[02:58] 你们不知道她有了孩子吗