Violent Roses

Violent Roses

歌名 Violent Roses
歌手 Dark Sarah
专辑 Behind The Black Veil
原歌词
[00:15.104] "Violent Roses"
[00:23.845] "Lallalllaa! Perfect night, perfect sleep, perfect morning!
[00:41.191] I cannot wait to see how my flowers feel today.
[00:47.716] Be a rose, be a sage, a tulip or a bluebell
[00:53.971] Motherly joy it brings to me
[00:57.103] To give them love and care, water and
[01:00.230] What is this?
[01:04.490] "The garden once so red is now full of death
[01:10.458] All is gone, torn apart are my dearest friends.
[01:18.421] Maybe I wanna hurt you violently
[01:24.670] All is gone, torn apart are my dearest friends!
[01:30.931] Maybe I'm gonna hurt you violently
[01:37.185] Silently you will pay…
[01:40.323] … you will pay for this."
[01:58.515] "Poison ivy, thorn and broom, lily of the valley
[02:05.057] They are now my new best friends, helping me to revenge!
[02:11.314] Snakeroot, doll's eyes, oleander and deadly nightshade.
[02:17.778] Belladonna, how convenient a name for a plant of bane"
[02:23.181] (Belladonna what a name!)
[02:25.458] "All my roses torn and dead, but hail my new friends,
[02:31.714] Poisonous and spiky are they!
[02:34.843] Look at this venomous garden… hahahahahaha
[02:38.260] Powerful, sneaky and quick!
[02:40.538] Now I got it… a poison apple!"
[02:43.957] "Maybe I'm gonna hurt you violently!
[02:49.932] Poison ivy, thorn and broom, lily of the valley!
[02:56.113] Maybe I'm gonna hurt you violentely!
[03:02.373] Snakeroot doll's eyes, oleander
[03:06.080] And maybe a suicide tree… hahahahah!"
[03:24.271] (Lalllallaa!)
[03:45.820] "Lallallaa, into the oven goes this pie I made with "love and care".
[03:57.184] How I always loved to cook, make you a supper.
[04:01.999] (… The poisonous pie…)
[04:03.421] This time you will be surprised but only for a while,
[04:08.258] (… Now take a bite…)
[04:10.466] Cause once you swallow a piece of this pie of poison apples
[04:14.449] (… Just swallow the bite…)
[04:15.878] I will just watch while you are squirming in your pain.
[04:23.200] You little snake!"
[04:31.166] "The garden once so red, is now full of death.
[04:37.140] Poison ivy, thorn and broom are my dearest friends.
[04:43.978] Maybe I'm gonna hurt you violently
[04:49.943] Me and my deadly plants have now evil plans…"
歌词翻译
[00:15.104] 暴力玫瑰
[00:23.845] “啦啦啦啦啦~完美的夜晚!睡得多香!迎接美好的早晨!
[00:41.191] 我等不及看看我的花儿们的状态了
[00:47.716] 玫瑰乖乖;鼠尾草乖乖;小球茎,你要做郁金香,还是蓝铃花呢?
[00:53.971] 妈咪好喜欢照顾你们啊
[00:57.103] 我的爱和关心,以及浇灌
[01:00.230] -这是啥?”
[01:04.490] “多红火的花园啊,现在一片残骸
[01:10.458] 全都没啦,我最亲爱的朋友们都被拆散架
[01:18.421] 也许我想残害某人
[01:24.670] 全都被撕烂啦,我那些最亲爱的朋友
[01:30.931] 也许我下一次要残忍地伤害你
[01:37.185] 你得付出代价,就在你还听不着一个声儿的时候
[01:40.323] 你得为这事付出代价...”
[01:58.515] “有毒的常青藤,带刺的金雀花,深谷里的兰花...
[02:05.057] 它们是我新的好朋友!助我复仇!
[02:11.314] 蛇根草,娃娃眼,夹竹桃,致命的龙葵
[02:17.778] 颠茄,真是个诅咒之物该有的名字!”
[02:23.181] 贝拉多娜,多好的名字!
[02:25.458] “我的玫瑰都死透了,但是我有新朋友,真棒!
[02:31.714] 毒和刺,个个都身怀绝技!
[02:34.843] 看看这个比肩蛇毒的花园,哈哈哈哈哈!
[02:38.260] 强力,隐蔽,迅捷!
[02:40.538] 终于我得到了...一个毒苹果!”
[02:43.957] “也许下次我要残暴地伤害你
[02:49.932] 用有毒的常青藤、带刺的金雀花,幽谷的兰花!
[02:56.113] 真期待下次我要残暴地伤害你
[03:02.373] 蛇根草,娃娃眼,夹竹桃,
[03:06.080] 也许仁慈地给你提供棵上吊用的树,哈哈哈哈哈”
[03:24.271] 啦啦啦啦啦~
[03:45.820] “啦啦啦啦啦~馅饼新鲜出炉,注满我的‘爱与关怀’
[03:57.184] 哎呀,我一直都是喜欢下厨,给你做晚餐
[04:01.999] (带毒的馅饼)
[04:03.421] 这次你会惊讶,不过只有一小会儿
[04:08.258] (桀桀桀,一口咬下去)
[04:10.466] 一旦你吞下那块馅饼,吃下里面的毒苹果
[04:14.449] (...你快吞下去呀)
[04:15.878] 我就看着你疼痛地扭动身体
[04:23.200] 你这条冷血的蛇!”
[04:31.166] “花园曾经如此红火,现在一地死尸
[04:37.140] 毒常青藤,荆棘和金雀花,我最好的朋友
[04:43.978] 也许我还是要残暴地伤害你
[04:49.943] 毕竟,我和我致命的植物,有了邪恶的计划...”