Bubble -Alt Lyrics-

歌名	Bubble -Alt Lyrics-
歌手	QuinRose
歌手	YoungStar
专辑	Alice in deep forest ~深い森の国のアリス~

原歌词

[00:21.245]	人の流れに取り残されていく
[00:28.541]	うつりかわりめまぐるしいね
[00:36.182]	あくせくと誰もかれもいそぐ
[00:43.534]	遠まわりすのは私だけなの？
[00:52.914]	一本道からそれて人波を遠目に
[01:00.330]	一緒にいけない言い訳考えている
[01:05.372]	私の上を泳ぐあなたのすがた
[01:12.148]	水面を揺らす波すがるように追いかけて
[01:19.952]	そこまで沈めばラクなのに
[01:23.413]	どうしてもがくのか？
[01:27.086]	こたえを迷うあなたに
[01:30.771]	おぼれていくのは私のほう…
[01:59.744]	うつろいゆけば
[02:02.872]	上か下かも
[02:06.694]	わからなくなる
[02:10.049]	迷いやすい道
[02:14.225]	ふさぎこみ膝をかかえている
[02:21.717]	小さなからだあわと消えてしまう
[02:31.036]	沈めてしまえばいい
[02:34.723]	何もかもすべて
[02:38.401]	取り込めないのなら
[02:41.943]	吐き出してしまえ
[02:43.544]	息をとめて大きく吸い込む
[02:50.160]	あなたの吐息か逃げ道をふさいでいく
[03:00.193]	このままいて欲しい
[03:03.465]	浮かんでしまわずに
[03:07.028]	沈んだままも悪くない
[03:10.708]	いくら上を見ても
[03:14.322]	探し人はみつからない
[03:17.977]	それでも上を向くから
[03:21.422]	傷をなめあうスキもなく
[03:25.281]	おいていかれでしまう
[03:28.955]	そこまで沈めばラクなのに
[03:32.576]	どうしてもがくのか？
[03:36.168]	こたえを迷うあなたに
[03:39.839]	おぼれていくのは私のほう…

歌词翻译

[00:21.245]	被人潮遗落在原地
[00:28.541]	世事变迁如此匆匆
[00:36.182]	每个人都行色匆忙
[00:43.534]	难道只有我在绕远路？
[00:52.914]	偏离单行道遥望人潮
[01:00.330]	正为不能同行寻找借口
[01:05.372]	你游过我头顶的身影
[01:12.148]	追逐着摇曳水面的波纹
[01:19.952]	沉到底就会轻松许多
[01:23.413]	为何还要拼命挣扎？
[01:27.086]	对着犹豫不决的你
[01:30.771]	逐渐沉没的反而是我...
[01:59.744]	若随波逐流
[02:02.872]	上下方位
[02:06.694]	都将分不清
[02:10.049]	这是容易迷失的路
[02:14.225]	抱膝蜷缩着身体
[02:21.717]	娇小身躯即将如泡沫消散
[02:31.036]	干脆沉入水底也好
[02:34.723]	既然无法容纳
[02:38.401]	世间万物
[02:41.943]	不如全部吐出来
[02:43.544]	屏住呼吸深深吸气
[02:50.160]	你的吐息堵住了退路
[03:00.193]	希望你保持这样
[03:03.465]	不要浮出水面
[03:07.028]	永远沉溺也不坏
[03:10.708]	无论怎样仰望上方
[03:14.322]	都找不到寻觅之人
[03:17.977]	可我依然选择抬头
[03:21.422]	连互相舔伤的机会都没有
[03:25.281]	就这样被遗弃
[03:28.955]	沉到底就会轻松许多
[03:32.576]	为何还要拼命挣扎？
[03:36.168]	对着犹豫不决的你
[03:39.839]	逐渐沉没的反而是我...