Metal Health (Bang Your Head) 1999

歌名	Metal Health (Bang Your Head) 1999
歌手	Quiet Riot
专辑	Cum On Feel The Noize

原歌词

[00:42.22]	I'm an axe grinder, pile driver
[00:47.24]	Mama says that I never, never mind her
[00:50.36]
[00:51.05]	Got no brains, I'm insane
[00:54.04]
[00:54.98]	The teacher says that I'm one big pain
[00:58.10]
[00:58.85]	I'm like a lazer, six string razor
[01:02.04]
[01:02.72]	I've got a mouth like an alligator
[01:05.85]
[01:06.73]	I want it louder, more power
[01:10.11]
[01:10.66]	I'm gonna rock it till it strikes the hour
[01:13.81]
[01:15.43]	Bang your head
[01:17.00]
[01:20.37]	Metal health will drive you mad
[01:22.81]
[01:23.43]	Bang your head
[01:25.24]
[01:28.43]	Metal health will drive you mad
[01:31.29]
[01:39.95]	I'm frustrated and out-dated
[01:44.17]
[01:44.79]	I really wanna be over-rated
[01:47.82]
[01:48.88]	I'm a finder and I'm a keeper
[01:52.32]
[01:52.94]	I'm not a loser, and I ain't no weeper
[01:56.57]	I got the boys to make the noise
[02:00.38]	Won't ever let up, hope it annoys you
[02:03.82]
[02:04.39]	Join the pack feel the crack
[02:08.26]	Well now you're here, there's no way back!!!
[02:11.94]
[02:13.05]	Bang your head!
[02:14.62]
[02:18.29]	Metal Health'll drive you mad
[02:20.29]
[02:20.92]	Bang your head!
[02:22.79]
[02:25.73]	Metal Health'll drive you mad
[02:28.23]
[02:29.79]	Metal health will cure your crazy
[02:32.86]
[02:33.73]	Metal health will cure your mad
[02:36.11]
[02:37.61]	Metal health is what we all need
[02:40.61]
[02:41.92]	It's like a heart attack!!!
[02:45.26]
[03:46.23]	Bang your head wake the dead
[03:51.67]
[03:53.49]	We're all metal mad, it’s all you have
[03:59.48]
[04:01.11]	So bang your head and raise the dead oh yeah
[04:08.67]
[04:09.30]	Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
[04:17.11]	Bang your head!
[04:18.99]
[04:21.93]	Metal Health'll drive you mad
[04:24.30]
[04:24.93]	Bang your head!
[04:26.86]
[04:29.80]	Metal Health'll drive you mad
[04:32.18]
[04:32.99]	Bang your head!
[04:34.62]
[04:37.99]	Metal Health'll drive you mad
[04:40.05]
[04:41.12]	Bang your head!
[04:42.55]
[04:45.62]	Metal Health'll drive you mad
[04:47.81]
[04:48.49]	Bang your head!

歌词翻译

[00:42.22]	我是磨斧工打桩机轰鸣
[00:47.24]	妈妈说我从来从来不听劝
[00:50.36]
[00:51.05]	没头脑疯得妙
[00:54.04]
[00:54.98]	老师说我纯属麻烦制造
[00:58.10]
[00:58.85]	我似激光剑六弦剃刀锋
[01:02.04]
[01:02.72]	血盆大口赛鳄凶
[01:05.85]
[01:06.73]	音量要炸电力爆发
[01:10.11]
[01:10.66]	摇滚到末日钟声敲打
[01:13.81]
[01:15.43]	甩动头颅
[01:17.00]
[01:20.37]	金属狂躁侵蚀神志
[01:22.81]
[01:23.43]	甩动头颅
[01:25.24]
[01:28.43]	金属狂躁侵蚀神志
[01:31.29]
[01:39.95]	我愤懑不甘被时代遗忘
[01:44.17]
[01:44.79]	偏要当个争议之王
[01:47.82]
[01:48.88]	我是猎手更是赢家
[01:52.32]
[01:52.94]	绝非败犬永不泪洒
[01:56.57]	集结兄弟制造音浪
[02:00.38]	永不停歇就让你发狂
[02:03.82]
[02:04.39]	加入战团感受骨裂
[02:08.26]	踏上征途再无退却
[02:11.94]
[02:13.05]	甩动头颅
[02:14.62]
[02:18.29]	金属健康逼你发狂
[02:20.29]
[02:20.92]	甩动头颅
[02:22.79]
[02:25.73]	金属健康逼你发狂
[02:28.23]
[02:29.79]	金属健康治愈癫狂
[02:32.86]
[02:33.73]	金属健康治愈疯样
[02:36.11]
[02:37.61]	金属健康众生渴求
[02:40.61]
[02:41.92]	犹如心脏爆震骤
[02:45.26]
[03:46.23]	甩头唤醒亡灵
[03:51.67]
[03:53.49]	我们皆金属狂徒此即你所有
[03:59.48]
[04:01.11]	甩动头颅唤亡魂噢耶
[04:08.67]
[04:09.30]	金属健康逼人疯疯疯疯
[04:17.11]	甩动头颅
[04:18.99]
[04:21.93]	金属健康逼你发狂
[04:24.30]
[04:24.93]	甩动头颅
[04:26.86]
[04:29.80]	金属健康逼你发狂
[04:32.18]
[04:32.99]	甩动头颅
[04:34.62]
[04:37.99]	金属健康逼你发狂
[04:40.05]
[04:41.12]	甩动头颅
[04:42.55]
[04:45.62]	金属健康逼你发狂
[04:47.81]
[04:48.49]	甩动头颅