Waitress in the Sky

Waitress in the Sky

歌名 Waitress in the Sky
歌手 Various Artists
专辑 The Complete Studio Albums: 1981-1990
原歌词
[00:00.000] 作词 : Paul Westerberg
[00:01.000] 作曲 : Paul Westerberg
[00:18.220] She don't wear no pants and she don't wear no tie
[00:21.945] Always on the ball, she's always on stride
[00:25.753] Struttin' up the aisle, big deal you get to fly
[00:29.546] You ain't nothing but a waitress in the sky
[00:33.118] You ain't nothing but a waitress in the sky
[00:43.959] Paid my fare, don't wanna complain
[00:47.610] You get to me, you're always outta champagne
[00:51.152] Treat me like a bum, don't wear no tie
[00:54.935] Because you ain't nothing but a waitress in the sky
[00:58.450] You ain't nothing but a waitress in the sky
[01:05.322] And the sign says 'Thank you very much for not smoking'
[01:09.551] My own sign says 'I'm sorry I'm smoking'
[01:12.746] Don't treat me special, oh don't kiss my ass
[01:16.503] Treat me like the way they treat 'em up in first class
[01:20.145] Sanitation expert and a maintenance engineer
[01:23.693] Garbage man, a janitor and you my dear
[01:27.861] A reunion flight attendant my oh my
[01:31.242] You ain't nothing but a waitress in the sky
[01:34.585] You ain't nothing but a waitress in the sky
[01:38.198] You ain't nothing but a waitress in the sky
[01:42.047] Ohhhh
歌词翻译
[00:18.220] 她不穿长裤,她也不打领带
[00:21.945] 总是处处留心,她总是大步飞快
[00:25.753] 昂首踏上过道,乘个飞机你也大惊小怪
[00:29.546] 你不过就是个天上的女招待
[00:33.118] 你不过就是个天上的女招待
[00:43.959] 付了我的票钱,并不想要抱怨
[00:47.610] 你到我跟前,你总是卖光了香槟
[00:51.152] 把我当作流浪汉,也不打领带
[00:54.935] 因为你不过就是个天上的女招待
[00:58.450] 你不过就是个天上的女招待
[01:05.322] 标牌上说“感谢您不吸烟”
[01:09.551] 我的标牌说“抱歉我就吸烟”
[01:12.746] 别对我特别关照,别拍我马屁
[01:16.503] 只要给我头等舱那边的待遇就行
[01:20.145] 卫生专家和维修工程师
[01:23.693] 收垃圾的,看大门的,以及亲爱的你
[01:27.861] 一位货真价实的职业空乘,哎哟喂
[01:31.242] 你不过就是个天上的女招待
[01:34.585] 你不过就是个天上的女招待
[01:38.198] 你不过就是个天上的女招待
[01:42.047]