Sweet Little Sixteen

歌名	Sweet Little Sixteen
歌手	Chuck Berry
专辑	Chuck Berry Twist

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Chuck Berry
[00:00.761]	作词 : Chuck Berry
[00:02.284]	They're really rockin Boston
[00:04.828]	In Pittsburgh,P.A.
[00:07.564]	Deep in the heart of Texas
[00:10.314]	And 'round the Frisco Bay
[00:12.964]	All over St.Louis
[00:15.714]	Way down in New Orleans
[00:18.364]	All the Cats wanna dance with
[00:21.85]	Sweet Little Sixteen
[00:23.848]	Sweet Little Sixteen
[00:26.625]	She's just got to have
[00:29.418]	About half a million
[00:32.113]	Framed autographs
[00:35.190]	Her wallet's filled with pictures
[00:37.703]	She gets 'em one by one
[00:40.315]	She gets so excited
[00:42.712]	Watch her look at her run
[00:46.353]	Oh mommy mommy
[00:48.798]	Please may I go
[00:51.582]	It's such a sight to see
[00:54.163]	Somebody steal the show
[00:56.923]	Oh daddy daddy
[00:59.458]	I beg of you
[01:02.608]	Whisper to mommy
[01:05.208]	It's all right with you
[01:08.38]	Cause they'll be rockin on bandstand
[01:10.927]	In Philadelphia P.A.
[01:13.401]	Deep in the heart of Texas
[01:16.110]	And 'round the Frisco Bay
[01:18.879]	All over St.Louis
[01:21.547]	Way Down in New Orleans
[01:22.702]	All the Cats wanna dance with
[01:27.16]	Sweet Little Sixteen
[01:30.82]
[01:51.747]	They're really rockin Boston
[01:54.422]	In Pittsburgh,P.A.
[01:57.161]	Deep in the heart of Texas
[01:59.861]	And 'round the Frisco Bay
[02:02.555]	All over St.Louis
[02:05.126]	Way down in New Orleans
[02:07.896]	All the Cats wanna dance with
[02:10.671]	Sweet Little Sixteen
[02:13.550]	Sweet Little Sixteen
[02:16.381]	She's got the grown up blues
[02:19.66]	Tight dress and lipstick
[02:20.41]	She's sportin'high heal shoes
[02:24.617]	Oh,but tomorrow morning
[02:27.418]	She'll have to chang her trend
[02:30.206]	And be sweet sixteen
[02:32.979]	And back in class again
[02:35.884]	Cause they'll be rockin on bandstand
[02:38.706]	In Philadelphia P.A.
[02:41.151]	Deep in the heart of Texas And 'round the Frisco Bay
[02:46.788]	All over St.Louis Way Down in New Orleans
[02:50.869]	All the Cats wanna dance with
[02:57.709]	Sweet Little Sixteen

歌词翻译

[00:02.284]	波士顿的他们真的很摇滚
[00:04.828]	每年在匹兹堡
[00:07.564]	在德州的心脏深处
[00:10.314]	环绕整个旧金山湾
[00:12.964]	以及圣路易斯周边
[00:15.714]	沿着新奥尔良的路向下走
[00:18.364]	所有的喵都想跳舞
[00:21.85]	甜十六
[00:23.848]	甜十六
[00:26.625]	她只是想拥有（甜十六）
[00:29.418]	大约50万
[00:32.113]	画框上的亲笔签名
[00:35.190]	她的钱包里装满了照片
[00:37.703]	她一个接一个集起来的
[00:40.315]	她很兴奋
[00:42.712]	看她奔跑的样子
[00:46.353]	噢妈妈
[00:48.798]	请让我走
[00:51.582]	那是如此美妙的一刻
[00:54.163]	有人想要偷走它
[00:56.923]	噢爸爸
[00:59.458]	求求你
[01:02.608]	给妈妈吹点儿枕边风吧
[01:05.208]	那对你来说轻而易举
[01:08.38]	他们会上台演奏
[01:10.927]	每年在匹兹堡
[01:13.401]	在德州的心脏深处
[01:16.110]	环绕整个旧金山湾
[01:18.879]	以及圣路易斯周边
[01:21.547]	沿着新奥尔良的路向下走
[01:22.702]	所有的喵都想跳舞
[01:27.16]	甜十六
[01:30.82]	甜十六
[01:51.747]	波士顿的他们真的很摇滚
[01:54.422]	每年在匹兹堡
[01:57.161]	在德州的心脏深处
[01:59.861]	环绕整个旧金山湾
[02:02.555]	以及圣路易斯周边
[02:05.126]	沿着新奥尔良的路向下走
[02:07.896]	所有的喵都想跳舞
[02:10.671]	甜十六
[02:13.550]	甜十六
[02:16.381]	她有了长大的忧伤
[02:19.66]	她动了起来
[02:20.41]	即便穿着紧身连衣裙和高跟鞋还涂了口红
[02:24.617]	一旦到了明晨
[02:27.418]	她会改变她的fashion
[02:30.206]	变成甜十六
[02:32.979]	再回到课堂上
[02:35.884]	他们会上台演奏
[02:38.706]	每年在匹兹堡
[02:41.151]	在德州的心脏深处
[02:46.788]	环绕整个旧金山湾
[02:50.869]	所有的喵都想跳舞
[02:57.709]	甜十六