The Prayer (With Charlotte Church)

歌名	The Prayer (With Charlotte Church)
歌手	Josh Groban
专辑	The Josh Groban Collection

原歌词

[00:00.000]	作词 : David Foster/Carole Bayer Sager
[00:01.000]	作曲 : David Foster/Carole Bayer Sager
[00:21.489]	I pray you'll be our eyes
[00:28.240]	And watch us where we go
[00:34.520]	And help us to be wise
[00:40.900]	In times when we dont know
[00:47.900]	Let this be our prayer
[00:54.850]	As we go our way
[01:03.510]	Lead us to a place
[01:06.900]	Guide us with your grace
[01:11.150]	To a place where well be safe
[01:20.220]	La luce che to dai
[01:23.470]	I pray well find your light
[01:26.340]	Nel cuore restero
[01:29.500]	And hold it in our hearts
[01:32.900]	A ricordarchi che
[01:35.500]	When stars go out each night
[01:38.550]	Leterna stella sei
[01:45.410]	Nella mia preghiera
[01:48.190]	Let this be our prayer
[01:51.189]	Quanta fede ce
[01:53.900]	When shadows fill our day
[01:59.320]	Lead us to a place
[02:03.280]	Guide us with your grace
[02:07.100]	Give us faith so well be safe
[02:16.510]	Sognamo un mondo senza piu violenza
[02:24.299]	Un mondo di giustizia e di speranza
[02:31.599]	Ognuno dia la mano al suo vicino
[02:40.799]	Simbolo di pace e di fraternita
[02:51.329]	La forza che ci dai
[02:54.459]	We ask that life be kind
[02:57.889]	Eil desiderio che
[03:00.819]	And watch us from above
[03:03.869]	Ognuno trovi amore
[03:07.109]	We hope each soul will find
[03:10.499]	Intorno e dentro a se
[03:13.829]	Another soul to love
[03:17.200]	Let this be our prayer
[03:21.230]	Let this be our prayer
[03:23.978]	Just like every child
[03:27.260]	Just like every child
[03:32.679]	Needs to find a place
[03:36.440]	Guide us with your grace
[03:40.220]	Give us faith so well be safe
[03:47.890]	E la fede che
[03:51.269]	Hai acceso in noi
[03:59.410]	Sento che ci salvera
[04:20.829]

歌词翻译

[00:21.489]	我祈祷你成为我们的双眼
[00:28.240]	守护我们前行的方向
[00:34.520]	赐予我们智慧之光
[00:40.900]	在迷茫时指引迷航
[00:47.900]	让这成为我们的祷告
[00:54.850]	当我们踏上征途
[01:03.510]	引领我们前往
[01:06.900]	以恩典指引方向
[01:11.150]	抵达平安的彼方
[01:20.220]
[01:23.470]	我祈祷寻得你的光芒
[01:26.340]	Nel cuore resterò
[01:29.500]	永驻心间珍藏
[01:32.900]
[01:35.500]	当星辰每晚隐没
[01:38.550]	L'eterna stella sei
[01:45.410]
[01:48.190]	让这成为我们的祷告
[01:51.189]	Quanta fede c'è
[01:53.900]	当阴影笼罩白昼
[01:59.320]	引领我们前往
[02:03.280]	以恩典指引方向
[02:07.100]	赐信念护我们安康
[02:16.510]	我们梦想没有暴力的世界
[02:24.299]	充满正义与希望的人间
[02:31.599]	人人向邻舍伸出双手
[02:40.799]	象征和平与友爱永存留
[02:51.329]
[02:54.459]	我们祈求生活仁慈
[02:57.889]
[03:00.819]	愿你从天垂视
[03:03.869]
[03:07.109]	愿每颗心都能觅得
[03:10.499]
[03:13.829]	另一颗相爱的灵魂
[03:17.200]	让这成为我们的祷告
[03:21.230]	让这成为我们的祷告
[03:23.978]	如同每个孩子
[03:27.260]	如同每个孩子
[03:32.679]	都需要归宿
[03:36.440]	以恩典指引方向
[03:40.220]	赐信念护我们安康
[03:47.890]
[03:51.269]
[03:59.410]	我深信这信仰将拯救我们
[04:20.829]