NEO TRAVELER

NEO TRAVELER

歌名 NEO TRAVELER
歌手 SOUND HOLIC
专辑 封 -FUU-
原歌词
[00:00.000] 作词 : 高橋菜々
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : MasKaleido
[00:06.398] 「閉まる扉に ご注意ください」
[00:09.692] 「Please be careful closing door.
[00:13.903] Ladies and gentlemen, welcome to the Shinkansen.
[00:18.500] This is the Hiroshige super Express」
[00:43.041] ああ 幾重にも重なる景色は 飽きのこない趣さ
[00:52.708] この見る人によって違う驚き 無限大のカレイドスコープ
[01:03.440] 現実即仮想セカイ ひとつの心が
[01:11.853] 映したバーチャリズム
[01:14.897] SUPER-TRAIN 華麗なランウェイを直走る
[01:19.960] 灼けるストロボで 浮世離れに堕ちてく
[01:24.822] 不思議 摩訶不思議 止まらぬシャッター音
[01:29.747] 旅の醍醐味は もう次世代型
[01:44.543] ああ 線引きされた形こそが 巧妙な偽物さ
[01:54.321] そう区別した瞬間から始まる 闇に縛られたシミュレーション
[02:05.141] 現実即夢幻セカイ ふたつの視点を
[02:13.374] 忘れないヒューマニズム
[02:16.497] SUPER-LINE 光のトンネルを潜り抜け
[02:21.446] 魅せるパノラマは 十人十色に染めてく
[02:26.381] 不思議 摩訶不思議 溢れ出る溜め息
[02:31.242] 君の心模様も 近未来型
[02:36.365] <大海原でゆらゆら浮かんでは流離う>
[02:39.698] <あなたはアメーバですか?>
[02:41.769] <それとも遥か彼方にある>
[02:44.241] <あの銀河に浮かぶ塵の欠片ですか?>
[02:48.401] <虹は七色ではありません>
[02:50.929] <永遠に揃う事のない心の色鉛筆のようなもの>
[03:15.620] SUPER-TRAIN 華麗なランウェイを直走る
[03:20.430] 灼けるストロボで 浮世離れに堕ちてく
[03:25.426] 不思議 摩訶不思議 止まらぬシャッター音
[03:30.339] 旅の醍醐味は もう次世代型
歌词翻译
[00:06.398] 「请注意即将关闭的车门」
[00:09.692]
[00:13.903] 女士们先生们 欢迎乘坐新干线
[00:18.500] 这是广重特急列车」
[00:43.041] 啊 层层叠叠的风景 永不厌倦的意趣
[00:52.708] 观者各异的惊叹 无限延伸的万花筒
[01:03.440] 现实即虚拟世界 一颗心灵
[01:11.853] 映照出的虚拟主义
[01:14.897] 超级列车 笔直飞驰华丽跑道
[01:19.960] 灼热闪光中 超脱尘世渐沉沦
[01:24.822] 奇妙 不可思议 快门声永不停歇
[01:29.747] 旅途的真髓 已是次世代型态
[01:44.543] 啊 被划定的形态 恰是精巧赝品
[01:54.321] 自区分的瞬间起始 受黑暗束缚的模拟
[02:05.141] 现实即梦幻世界 双重视角
[02:13.374] 永不遗忘的人本主义
[02:16.497] 超级路线 穿越光芒隧道
[02:21.446] 展现的全景 渐染众生百态
[02:26.381] 奇妙 不可思议 满溢而出的叹息
[02:31.242] 你心灵的纹样 也属近未来型
[02:36.365] <在汪洋中载浮载沉漂流>
[02:39.698] <你是变形虫吗?>
[02:41.769] <抑或远方彼岸>
[02:44.241] <银河中漂浮的尘埃碎片?>
[02:48.401] <彩虹并非七色>
[02:50.929] <如同永远凑不齐的心灵彩色铅笔>
[03:15.620] 超级列车 笔直飞驰华丽跑道
[03:20.430] 灼热闪光中 超脱尘世渐沉沦
[03:25.426] 奇妙 不可思议 快门声永不停歇
[03:30.339] 旅途的真髓 已是次世代型态