rain or shine

rain or shine

歌名 rain or shine
歌手 YoungStar
专辑 EPIC FAITH
原歌词
[00:00.000] 作词 : あおまふ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:36.719] 暴風 (あからしまかぜ) を感じながら
[00:43.266] いま揺蕩うこの身を昂らせ
[00:50.735] まだ遠い八重の潮風へと
[00:57.016] 遥かな安寧を誓う
[01:03.928] 求められるままに意のままに
[01:11.065] 自分のあるがままを天に託す
[01:17.992] 現実ト幻想ノ中
[01:24.714] イマ何ヲ想イ願フ
[01:31.552] 現実ト信仰ノ果テ
[01:38.119] 明ルスギル星八何処二導クノ?
[02:15.438] 光風 (くわうかぜ) かつての片隅で
[02:20.891] 自分の輪郭を辿る
[02:28.286] 抗われるままに気のままに
[02:34.989] 心のあるがままを祝詞に変え
[02:41.846] 現実卜幻想ノ申
[02:48.615] 未ダイヲ恋イフ
[02:55.535] 現実ト信仰ノ果テ
[03:02.307] 忘却ノ祭儀三祈リ縋ルダケ
[03:45.683] 現実ト幻想ノ中
[03:52.235] イマ何ヲ想イ願フ
[03:58.957] 現実ト幻想ノ中
[04:05.810] 偽リノスガタ求メ
[04:12.776] 現実ト信仰ノ果テ
[04:19.398] 明ルスギル星ハ何処二導クノ?
歌词翻译
[00:36.719] 感受着暴风呼啸
[00:43.266] 此刻让摇曳的身躯昂扬
[00:50.735] 朝向仍遥远的八重潮风
[00:57.016] 立誓追寻遥远安宁
[01:03.928] 任随所求 随心所欲
[01:11.065] 将真实的自我托付苍天
[01:17.992] 现实与幻想之间
[01:24.714] 此刻所思所愿为何
[01:31.552] 现实与信仰的尽头
[01:38.119] 璀璨星辰将引向何方?
[02:15.438] 光风在旧日角落
[02:20.891] 描摹着自己的轮廓
[02:28.286] 任随抗拒 率性而为
[02:34.989] 将真心化作祝祷词章
[02:41.846] 现实与幻想之中
[02:48.615] 仍眷恋着未达之境
[02:55.535] 现实与信仰的尽头
[03:02.307] 只在遗忘祭仪中祈求
[03:45.683] 现实与幻想之间
[03:52.235] 此刻所思所愿为何
[03:58.957] 现实与幻想之间
[04:05.810] 追寻虚伪的姿态
[04:12.776] 现实与信仰的尽头
[04:19.398] 璀璨星辰将引向何方?