春の風揺らして

春の風揺らして

歌名 春の風揺らして
歌手 あ~るの~と
专辑 東方シャングリ・ラ!
原歌词
[00:00.000] 作词 : 芳葉
[00:00.823] 作曲 : ZUN
[00:01.646] 编曲 : らんてぃ/クサノユウキ
[00:02.469] 春の風 揺らして
[00:22.654] 泪の川流れて 小舟はゆっくりと進む
[00:31.828] 哀しいこの旅は 儚く向こう岸へ 私 運んだ
[00:42.898] 覗き込んだその掌に 握ってた罪は誰のため
[00:53.024] 君の代わりに抱き締めたら いつか開いてくれるかな
[01:06.200] 咲き誇る花にも 優しく終わりを告げるように
[01:14.813] 春の風は迷い知らずに 君の髪を激しく揺らして
[01:38.475] きっと誰しも 抱えていられない荷物を持っていて
[01:47.643] それでも歩きたい 強がり それで今 在ると言えるから
[01:58.705] 横雨が叩きつけてきて その体温を奪うのなら
[02:08.742] そのときはそっと降ろせばいい 君の分まで持つから
[02:22.058] 夜を染める月にも 優しく言葉を掛けるように
[02:30.556] 君が揺らす髪のその意味 聞いていれば さよならじゃなかった
[02:44.172] 遠く 手振って 遠く
[03:22.661] 咲き誇る花にも 優しく始まり告げるように
[03:31.204] 春の風は迷い知らせず 君は髪を短く切って
[03:42.871] 夜を染める月にも 優しく言葉を掛けるように
[03:51.416] 君の頬 悲しく 時折 撫でるような 春の風 揺らして
歌词翻译
[00:02.469] 春风轻摇
[00:22.654] 泪河漂流 小舟缓行
[00:31.828] 哀伤旅途 终抵彼岸 载我至虚渺
[00:42.898] 凝视掌心 所握之罪 为谁而担
[00:53.024] 若代你紧拥 终会绽放吗
[01:06.200] 纵对盛放之花 亦温柔宣告终焉
[01:14.813] 春风无惑 激烈摇动你发丝
[01:38.475] 世人皆背负 难以承受之重
[01:47.643] 仍倔强前行 正因如此方能存续
[01:58.705] 若横雨夺体温
[02:08.742] 便轻轻放下 我替你承担
[02:22.058] 对染夜之月 亦温柔低语
[02:30.556] 你发丝摇曳之意 若侧耳倾听 便非诀别
[02:44.172] 远方 挥手 远方
[03:22.661] 纵对盛放之花 亦温柔宣告起始
[03:31.204] 春风无惑 你已剪短青丝
[03:42.871] 对染夜之月 亦温柔低语
[03:51.416] 春风轻抚 你颊边 时而掠过的悲伤