Uptown Funk (Wideboys VIP Remix)

歌名	Uptown Funk (Wideboys VIP Remix)
歌手	Mark Ronson
歌手	Bruno Mars
专辑	Dance Extra Mixes 89

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mark Ronson/Bruno Mars/Charles Wilson/Ronnie Wilson/Rudolph Taylor/Jeff Bhasker/Philip Lawrence/Lonnie Simmons/Nicholaus Williams/Devon Gallaspy
[00:00.00]	作曲 : Mark Ronson/Bruno Mars/Charles Wilson/Ronnie Wilson/Rudolph Taylor/Jeff Bhasker/Philip Lawrence/Lonnie Simmons/Nicholaus Williams/Devon Gallaspy
[00:00.00]	This hit
[00:02.55]	That ice cold
[00:03.54]	Michelle Pfeiffer
[00:04.56]	That white gold
[00:05.70]	This one, for them hood girls
[00:07.41]	Them good girls
[00:08.31]	Straight masterpieces
[00:09.54]	Stylin', while in
[00:11.40]	Livin' it up in the city
[00:13.08]	Got Chucks on with Saint Laurent
[00:15.09]	Gotta kiss myself I'm so pretty
[00:16.89]	I'm too hot (hot damn)
[00:18.84]	Called a police and a fireman
[00:20.73]	I'm too hot (hot damn)
[00:22.71]	Make a dragon wanna retire man
[00:24.60]	I'm too hot (hot damn)
[00:26.64]	Say my name you know who I am
[00:28.32]	I'm too hot (hot damn)
[00:28.71]	Am I bad 'bout that money
[00:31.86]	Break it down
[00:34.50]	Girls hit your hallelujah (whuoo)
[00:36.36]	Girls hit your hallelujah (whuoo)
[00:37.68]	Girls hit your hallelujah (whuoo)
[00:38.31]	'Cause Uptown Funk gon' give it to you
[00:40.17]	'Cause Uptown Funk gon' give it to you
[00:42.06]	'Cause Uptown Funk gon' give it to you
[00:43.98]	Saturday night and we in the spot
[00:45.39]	Don't believe me just watch (come on)
[00:46.05]	Don't believe me just watch
[00:53.67]	Don't believe me just watch
[00:55.65]	Don't believe me just watch
[00:57.54]	Don't believe me just watch
[00:59.43]	Don't believe me just watch
[01:01.11]	Hey, hey, hey, oh!
[01:03.36]	Stop
[01:04.26]	Wait a minute
[01:05.13]	Fill my cup put some liquor in it
[01:07.14]	Take a sip, sign a check
[01:09.00]	Julio! Get the stretch!
[01:10.53]	Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
[01:14.52]	If we show up, we gon' show out
[01:16.59]	Smoother than a fresh dry skippy
[01:18.33]	I'm too hot (hot damn)
[01:20.31]	Called a police and a fireman
[01:22.20]	I'm too hot (hot damn)
[01:24.18]	Make a dragon wanna retire man
[01:26.04]	I'm too hot (hot damn) (hot damn)
[01:28.14]	Bitch, say my name you know who I am
[01:29.91]	I'm too hot (hot damn)
[01:31.86]	Am I bad 'bout that money
[01:33.33]	Break it down
[01:34.11]	Girls hit your hallelujah (whuoo)
[01:35.94]	Girls hit your hallelujah (whuoo)
[01:37.83]	Girls hit your hallelujah (whuoo)
[01:39.72]	'Cause Uptown Funk gon' give it to you
[01:41.43]	'Cause Uptown Funk gon' give it to you
[01:43.50]	'Cause Uptown Funk gon' give it to you
[01:45.42]	Saturday night and we in the spot
[01:47.46]	Don't believe me just watch (come on)
[01:55.11]	Don't believe me just watch
[01:56.52]	Don't believe me just watch
[01:57.12]	Don't believe me just watch
[01:58.98]	Don't believe me just watch
[02:00.90]	Don't believe me just watch
[02:02.58]	Hey, hey, hey, oh!
[02:04.08]	Before we leave
[02:04.56]	Imma tell y'all a lil' something
[02:05.13]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:08.61]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:12.09]	I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:16.29]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:19.56]	Come on, dance
[02:20.76]	Jump on it
[02:21.69]	If you sexy than flaunt it
[02:23.67]	If you freaky than own it
[02:25.59]	Don't brag about it, come show me
[02:27.27]	Come on, dance
[02:28.47]	Jump on it
[02:29.40]	If you sexy than flaunt it
[02:30.06]	Well it's Saturday night and we in the spot
[02:30.93]	Don't believe me just watch
[02:31.44]	Don't believe me just watch
[02:31.95]	Don't believe me just watch
[02:32.49]	Don't believe me just watch
[02:33.15]	Don't believe me just watch
[02:33.66]	Don't believe me just watch
[02:35.07]	Hey, hey, hey, oh!
[02:35.34]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
[02:39.42]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:42.36]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
[02:47.10]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:49.98]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
[02:54.96]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
[02:57.69]	Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
[03:04.86]	Uptown Funk you up

歌词翻译

[00:00.00]	这节奏带感
[00:02.55]	那冷艳气场
[00:03.54]	米歇尔·菲佛般耀眼
[00:04.56]	白金光芒闪
[00:05.70]	献给街头酷女孩
[00:07.41]	那些好姑娘
[00:08.31]	活脱艺术品
[00:09.54]	型格全开
[00:11.40]	都市狂欢夜未央
[00:13.08]	匡威配圣罗兰
[00:15.09]	美到想亲自己脸庞
[00:16.89]	我太火辣（天呐）
[00:18.84]	警察消防员全出动
[00:20.73]	我太火辣（天呐）
[00:22.71]	巨龙见了都想退休
[00:24.60]	我太火辣（天呐）
[00:26.64]	报我名号你懂是谁
[00:28.32]	我太火辣（天呐）
[00:28.71]	赚钱能力让你跪服
[00:31.86]	嗨起来
[00:34.50]	姑娘们欢呼吧（呜呼）
[00:36.36]	姑娘们欢呼吧（呜呼）
[00:37.68]	姑娘们欢呼吧（呜呼）
[00:38.31]	上城放克让你疯狂
[00:40.17]	上城放克让你疯狂
[00:42.06]	上城放克让你疯狂
[00:43.98]	周六夜派对正嗨
[00:45.39]	不信就亲眼见证（来嘛）
[00:46.05]	不信就亲眼见证
[00:53.67]	不信就亲眼见证
[00:55.65]	不信就亲眼见证
[00:57.54]	不信就亲眼见证
[00:59.43]	不信就亲眼见证
[01:01.11]	嘿嘿嘿哦！
[01:03.36]	停
[01:04.26]	稍等片刻
[01:05.13]	斟满酒杯加点烈酒
[01:07.14]	浅酌一口签张支票
[01:09.00]	胡里奥！备车！
[01:10.53]	驰骋哈林好莱坞杰克逊密西西比
[01:14.52]	我们出场必定炸场
[01:16.59]	丝滑如新漆的跑车
[01:18.33]	我太火辣（天呐）
[01:20.31]	警察消防员全出动
[01:22.20]	我太火辣（天呐）
[01:24.18]	巨龙见了都想退休
[01:26.04]	我太火辣（天呐）
[01:28.14]	宝贝报我名号你懂是谁
[01:29.91]	我太火辣（天呐）
[01:31.86]	赚钱能力让你跪服
[01:33.33]	嗨起来
[01:34.11]	姑娘们欢呼吧（呜呼）
[01:35.94]	姑娘们欢呼吧（呜呼）
[01:37.83]	姑娘们欢呼吧（呜呼）
[01:39.72]	上城放克让你疯狂
[01:41.43]	上城放克让你疯狂
[01:43.50]	上城放克让你疯狂
[01:45.42]	周六夜派对正嗨
[01:47.46]	不信就亲眼见证（来嘛）
[01:55.11]	不信就亲眼见证
[01:56.52]	不信就亲眼见证
[01:57.12]	不信就亲眼见证
[01:58.98]	不信就亲眼见证
[02:00.90]	不信就亲眼见证
[02:02.58]	嘿嘿嘿哦！
[02:04.08]	散场之前
[02:04.56]	告诉你们个小秘密
[02:05.13]	上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:08.61]	上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:12.09]	我说上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:16.29]	上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:19.56]	来啊跳起来
[02:20.76]	尽情摇摆
[02:21.69]	性感就要秀出来
[02:23.67]	狂野就要认下来
[02:25.59]	别光说跳给我看
[02:27.27]	来啊跳起来
[02:28.47]	尽情摇摆
[02:29.40]	性感就要秀出来
[02:30.06]	周六夜派对正嗨
[02:30.93]	不信就亲眼见证
[02:31.44]	不信就亲眼见证
[02:31.95]	不信就亲眼见证
[02:32.49]	不信就亲眼见证
[02:33.15]	不信就亲眼见证
[02:33.66]	不信就亲眼见证
[02:35.07]	嘿嘿嘿哦！
[02:35.34]	上城放克震撼你（说什么？！）
[02:39.42]	上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:42.36]	上城放克震撼你（说什么？！）
[02:47.10]	上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:49.98]	上城放克震撼你（说什么？！）
[02:54.96]	上城放克震撼你上城放克震撼你
[02:57.69]	上城放克震撼你（说什么？！）
[03:04.86]	上城放克震撼你