In The Dark

In The Dark

歌名 In The Dark
歌手 Silverstein
专辑 I Am Alive In Everything I Touch
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Shane Told/Paul Marc Rousseau/Paul Koehler/Josh Bradford/Billy Hamilton
[00:01.110] Tunnel your way in, yeah
[00:14.790] It’ll spit you out
[00:17.090] I can hold it in, it’s a godsend
[00:20.490] Heart like an hourglass on its end
[00:23.650] Does it matter if the love ever comes back?
[00:27.200] Does it matter if the sun ever comes back up?
[00:31.540] In the dark, in the dark
[00:37.940] When I close my eyes, I see you somehow
[00:41.260] I’ve never felt more alone and it brings me down
[00:45.780] In the dark, in the dark
[00:52.020] When I’ve left this town and nothing matters now
[00:55.410] I’ve never felt more alone, God, it brings me down
[01:04.770] Don’t try to fight it
[01:06.750] Smiling like a fool, action I feign
[01:10.170] Lungs pushing air like a hurricane
[01:13.360] Can I fake it for the whole train ride back?
[01:16.970] Can I make it 'til the sky starts turning black?
[01:21.220] In the dark, in the dark
[01:27.600] When I close my eyes, I see you somehow
[01:31.020] I’ve never felt more alone and it brings me down
[01:35.490] In the dark, in the dark
[01:41.830] When I’ve left this town and nothing matters now
[01:45.130] I’ve never felt more alone, God, it brings me down
[02:03.310] I fell head first into Union Pool
[02:06.680] Never thought a Night of Joy would turn out so cruel
[02:10.460] Avoided Tender Trap never went inside
[02:13.630] But veins let out where avenues and streets collide
[02:18.460] If I’m out, don’t wake me, this is the only peace I get
[02:25.280] And if I’m out, don’t wake me until the sun comes up again
[02:32.430] And as we leave we cross these bridges, on bumpy roads that taunt me
[02:39.490] I know it’s temporary, it'll call me back to haunt me
[02:46.590] In the dark, in the dark
[02:52.940] When I close my eyes, I see you somehow
[02:56.410] I’ve never felt more alone and it brings me down
[03:00.880] In the dark, in the dark
[03:07.150] When I’ve left this town and nothing matters now
[03:10.490] I’ve never felt more alone, God, it brings me down
[03:16.820] Attention, service interrompu pour une durée indéterminée sur la ligne verte entre les stations Viau et Honoré Beaugrand
歌词翻译
[00:01.110] 掘地三尺也要闯入
[00:14.790] 终将被驱逐离场
[00:17.090] 我能隐忍承受 这已是天赐恩典
[00:20.490] 心似倒置的沙漏悬于边缘
[00:23.650] 爱是否归来真的重要吗?
[00:27.200] 太阳是否再现真的重要吗?
[00:31.540] 在黑暗中 在无尽黑暗里
[00:37.940] 当我阖眼 你的身影总浮现
[00:41.260] 从未如此孤独 这感觉让我沉沦
[00:45.780] 在黑暗中 在无尽黑暗里
[00:52.020] 当我远离此城 万物皆成虚妄
[00:55.410] 从未如此孤独 天啊这感觉让我沉沦
[01:04.770] 别试图反抗
[01:06.750] 佯装痴愚笑容 矫饰着行动
[01:10.170] 肺叶鼓动如飓风般汹涌
[01:13.360] 返程列车上的伪装能撑到最后?
[01:16.970] 能否坚持到天际被黑暗吞没?
[01:21.220] 在黑暗中 在无尽黑暗里
[01:27.600] 当我阖眼 你的身影总浮现
[01:31.020] 从未如此孤独 这感觉让我沉沦
[01:35.490] 在黑暗中 在无尽黑暗里
[01:41.830] 当我远离此城 万物皆成虚妄
[01:45.130] 从未如此孤独 天啊这感觉让我沉沦
[02:03.310] 我头朝下坠入联合泳池
[02:06.680] 怎料欢乐夜变得如此残酷
[02:10.460] 绕开温柔陷阱不曾踏入
[02:13.630] 但血脉喷张在街道路口交汇处
[02:18.460] 若我昏迷 别唤醒 这是我仅有的安宁
[02:25.280] 若我昏迷 别唤醒 直到曙光再次降临
[02:32.430] 当我们离去 驶过嘲弄我的颠簸桥路
[02:39.490] 明知是短暂解脱 它终将唤我回来折磨
[02:46.590] 在黑暗中 在无尽黑暗里
[02:52.940] 当我阖眼 你的身影总浮现
[02:56.410] 从未如此孤独 这感觉让我沉沦
[03:00.880] 在黑暗中 在无尽黑暗里
[03:07.150] 当我远离此城 万物皆成虚妄
[03:10.490] 从未如此孤独 天啊这感觉让我沉沦
[03:16.820]