Bombs Away

Bombs Away

歌名 Bombs Away
歌手 SpaceEater
专辑 Merciful Angel
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Boško Radišić/Stanislav Šaršanski
[00:01.00] 作词 : Boško Radišić/Stanislav Šaršanski
[00:16.68] Iron birds are in the sky
[00:17.49] From far away they have flied
[00:19.41] To throw the bombs on my people
[00:21.24] And kill them all or make them cripples
[00:23.16] Sorry if we're not afraid
[00:24.93] This particular nation you can't slay
[00:26.79] We shall stay here with our pride
[00:28.74] All you do to us is genocide
[00:33.30] Bombs away, bombs away, bombs away
[00:37.92] Bomb them all, the entire nation
[00:39.78] Bomb them all 'til extermination
[00:41.37] 'Cause they're evil, they must die
[00:43.65] Not one person must survive
[00:52.50] Mission accomplished, or maybe not
[00:54.21] Civilians' corpses stay to rot
[00:55.35] Will you tell your kids how brave you were
[00:58.17] You killed for a living without concern
[00:59.82] Destroyed bridges, buildings on fire
[01:01.68] Wounded man - one more liar
[01:04.23] In your eyes all of us are filth
[01:05.10] Ferocious beasts that need to be killed
[01:06.84] Bombs away, bombs away, bombs away, bombs away
[02:42.57] But on the ground you have stayed
[02:44.28] Rescue mission also failed
[02:45.93] Dead commandos lay around
[02:48.18] Another sight for TV crowd
[02:49.83] Don't you fly over our heads
[02:50.76] 'Cause it will be your shameful end
[02:54.99] You don't realize, dearest ****
[02:55.50] This holy land's your final stop
[02:56.85] Bombs away, bombs away, bombs away
[03:04.98] Bomb them all, the entire nation
[03:06.72] Bomb them all 'til extermination
[03:08.13] 'Cause they're evil they must die
[03:09.96] Not one person must survive
[03:12.12] Bomb them all, the entire nation
[03:13.65] Bomb them all without hesitation
[03:15.45] 'Cause they're evil, they must die
[03:17.49] Not one person must survive
歌词翻译
[00:16.68] 铁鸟横掠天际
[00:17.49] 自远方呼啸而至
[00:19.41] 将炸弹倾泻于我族
[00:21.24] 赶尽杀绝或致残终生
[00:23.16] 抱歉我们无所畏惧
[00:24.93] 这个民族你无法征服
[00:26.79] 我们将傲然屹立
[00:28.74] 你的暴行即是种族灭绝
[00:33.30] 炸弹落下 炸弹落下 炸弹落下
[00:37.92] 炸平整个国度
[00:39.78] 轰杀直至灭族
[00:41.37] 因他们邪恶必亡
[00:43.65] 不留任何活口
[00:52.50] 任务完成 或许未必
[00:54.21] 平民尸骸正在腐烂
[00:55.35] 可会告诉子女你多英勇
[00:58.17] 漠然以杀戮为生
[00:59.82] 桥梁崩塌 楼宇焚毁
[01:01.68] 伤者不过是又一个谎言
[01:04.23] 在你眼中我们皆污秽
[01:05.10] 是必须消灭的凶残野兽
[01:06.84] 炸弹落下 炸弹落下 炸弹落下 炸弹落下
[02:42.57] 但你却滞留地面
[02:44.28] 救援行动亦告失败
[02:45.93] 突击队员陈尸四野
[02:48.18] 又成电视观众的景观
[02:49.83] 休想飞越我们头顶
[02:50.76] 那将是你耻辱终结
[02:54.99] 你尚未明白 亲爱的****
[02:55.50] 这片圣地是你终点站
[02:56.85] 炸弹落下 炸弹落下 炸弹落下
[03:04.98] 炸平整个国度
[03:06.72] 轰杀直至灭族
[03:08.13] 因他们邪恶必亡
[03:09.96] 不留任何活口
[03:12.12] 炸平整个国度
[03:13.65] 毫不犹豫地轰炸
[03:15.45] 因他们邪恶必亡
[03:17.49] 不留任何活口