In The Air Tonight

歌名	In The Air Tonight
歌手	Axel Rudi Pell
专辑	Power Metal Ballads Vol. 1-8 (2006-2007)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Phil Collins
[01:50.191]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord
[01:59.687]	I've been waiting for this moment all my life, oh lord
[02:09.442]	Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord
[02:27.637]	Well, if you told me you were drowning
[02:33.139]	I would not lend a hand
[02:38.131]	I've seen your face before, my friend
[02:43.135]	But I don't know if you know who I am
[02:47.883]	Well, I was there and I saw what you did
[02:52.887]	I saw it with my own two eyes
[02:57.636]	So you can wipe off the grin, I know where you've been
[03:02.641]	It's all been a pack of lies, oh
[03:08.386]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord
[03:17.883]	I've been waiting for this moment all my life, oh lord
[03:27.891]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord
[03:37.634]	I've been waiting for this moment all of my life, oh lord
[03:55.883]	Well, I remember, I remember, don't worry
[04:01.385]	How could I ever forget
[04:05.890]	It's the first time, the last time we ever met
[04:15.333]	But I know the reason why you keep your silence up
[04:22.838]	No, you don't fool me
[04:26.328]	The hurt doesn't show, but the pain still grows
[04:30.580]	It's no stranger to you or me
[04:36.582]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord
[04:46.079]	I've been waiting for this moment for all my life, oh lord
[04:55.829]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord
[05:05.583]	I've been waiting for this moment all of my life, oh lord
[06:34.038]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord
[06:43.775]	I've been waiting for this moment all of my life, oh lord
[06:53.530]	I can feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord, ohhh
[07:13.277]	I can feel it coming in the air tonight
[07:23.986]	I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord
[08:09.486]	Oh, I can feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

歌词翻译

[01:50.191]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[01:59.687]	我一生都在期盼这一刻的到来
[02:09.442]	天啊，今晚你能感觉到它吗？
[02:27.637]	如果落水的你向我呼救
[02:33.139]	我不会伸出援手
[02:38.131]	我的朋友啊，我可是太了解你了
[02:43.135]	但你对我却一无所知
[02:47.883]	我知道你曾经做了什么事
[02:52.887]	我亲眼看到的
[02:57.636]	所以请你收起狰狞谄笑，我知道你的真实相貌
[03:02.641]	这一切都是谎言
[03:08.386]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[03:17.883]	我一生都在期盼这一刻的到来
[03:27.891]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[03:37.634]	我一生都在期盼这一刻的到来
[03:55.883]	嗯，我都记得，不用担心
[04:01.385]	我怎么能忘记
[04:05.890]	我们的第一次见面也是最后一次
[04:15.333]	我知道你保持沉默的原因
[04:22.838]	所以，你别愚弄我
[04:26.328]	负伤可以伪装，但疼痛会持续增长
[04:30.580]	你我都心知肚明
[04:36.582]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[04:46.079]	我一生都在期盼这一刻的到来
[04:55.829]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[05:05.583]	我一生都在期盼这一刻的到来
[06:34.038]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[06:43.775]	我一生都在期盼这一刻的到来
[06:53.530]	主啊，我感觉到了神迹气息的降临
[07:13.277]	随着我的呼吸渐渐侵袭
[07:23.986]	我一生都在期盼这一刻的到来
[08:09.486]	主啊，我感受到了报应的显现