Jee Karda

Jee Karda

歌名 Jee Karda
歌手 Divya Kumar
专辑 Badlapur (2015) OTS
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dinesh Vijan/Priya Saraiya/Sachin-Jigar
[00:01.000] 作曲 : Dinesh Vijan/Sachin-Jigar/Priya Saraiya
[00:14.110] छलनी कर दे सीना मेरा
[00:17.470] छलनी कर दे सीना मेरा
[00:21.090] छलनी कर दे सीना मेरा
[00:24.360] दाग दे सारी गोलियाँ
[00:26.560] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:30.030] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:33.650] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:36.700] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[00:41.180] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[00:44.840] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[00:48.500] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[00:51.840] ਹੱਸਤੇ-ਹੱਸਤੇ ਮਿਟ ਜਾਣਿਆ
[00:54.490] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[00:57.310] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[01:01.360] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[01:04.260] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:08.620]
[01:29.270] रब्बा मेरे, मुझे घर पे तेरे
[01:32.430] ਕਦੀ ਬੁਲਾ ਤੇਰੀ ਚੌਖਟ ਪੇ
[01:36.260] दे-दे और जो दर्द हों बाक़ी
[01:39.540] रुला मुझे रज-रज के
[01:42.020] ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:48.840] ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:52.110] ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:54.000] ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[01:55.920] हो, एक वारी दीदार को तेरे
[02:00.320] एक वारी दीदार को तेरे
[02:03.730] एक वारी दीदार को तेरे
[02:07.200] ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਮੈਂ ਕੱਟ ਜਾਣਿਆ
[02:09.390] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[02:12.970] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[02:16.550] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[02:19.600] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[02:24.190]
[02:38.430] ले लूँ बलाएँ, बलाएँ तेरी
[02:45.350] दे दूँ दुआएँ, दुआएँ
[02:51.960] ले जा, ले जा तू अबकी बारी
[02:59.390] साँसें अब हैं हारी (हारी, हारी)
[03:04.980] हारी...
[03:07.600] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[03:11.090] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[03:14.960] ਨੀ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ, ਮਰਜਾਣਿਆ
[03:17.850] ਨੀ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰਦਾ
[03:22.600] छलनी कर दे सीना मेरा
[03:25.990] मुश्किल कर दे जीना मेरा
[03:29.640] छलनी कर दे सीना मेरा
[03:39.810]
歌词翻译
[00:14.110] 将我的心撕成碎片
[00:17.470] 将我的心撕成碎片
[00:21.090] 将我的心撕成碎片
[00:24.360] 让所有子弹留下伤痕
[00:26.560] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[00:30.030] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[00:33.650] 亲爱的 我心渴望 赴死而去
[00:36.700] 亲爱的 今天我心渴望
[00:41.180] 让我的生命充满艰难
[00:44.840] 让我的生命充满艰难
[00:48.500] 让我的生命充满艰难
[00:51.840] 在笑声中消逝无踪
[00:54.490] 亲爱的 我心渴望 赴死而去
[00:57.310] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[01:01.360] 亲爱的 我心渴望 赴死而去
[01:04.260] 亲爱的 今天我心渴望
[01:08.620]
[01:29.270] 我的主啊 让我回到你的屋檐下
[01:32.430] 偶尔召唤我到你的门前
[01:36.260] 将剩余的伤痛都赐予我
[01:39.540] 让我哭到粉身碎骨
[01:42.020] 今天我心渴望
[01:48.840] 因今天我心渴望
[01:52.110] 因今天我心渴望
[01:54.000] 心之所向 心之所向
[01:55.920] 噢 只为见你一面
[02:00.320] 只为见你一面
[02:03.730] 只为见你一面
[02:07.200] 纵使千刀万剐我也甘愿
[02:09.390] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[02:12.970] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[02:16.550] 亲爱的 我心渴望 赴死而去
[02:19.600] 亲爱的 今天我心渴望
[02:24.190]
[02:38.430] 让我承受你的诅咒
[02:45.350] 献上我的祈祷
[02:51.960] 带走我吧 这次请带我走
[02:59.390] 我的呼吸已然衰竭(衰竭 衰竭)
[03:04.980] 衰竭...
[03:07.600] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[03:11.090] 亲爱的 今天我心渴望 赴死而去
[03:14.960] 亲爱的 我心渴望 赴死而去
[03:17.850] 亲爱的 今天我心渴望
[03:22.600] 将我的心撕成碎片
[03:25.990] 让我的生命充满艰难
[03:29.640] 将我的心撕成碎片
[03:39.810]