Waitin' 'Round to Die

歌名	Waitin' 'Round to Die
歌手	Whitey Morgan & the 78's
专辑	Sonic Ranch

原歌词

[00:00.000]	作词 : Townes Van Zandt
[00:01.000]	作曲 : Townes Van Zandt
[00:13.136]	Sometimes I don't know where
[00:15.720]	this dirty road is taking me
[00:19.904]	Sometimes I can't even see the reasons why
[00:26.371]	I guess I'll keep gambling
[00:28.972]	Lots of booze and lots of rambling
[00:32.764]	It's easier than just waitin' 'round to die
[00:45.844]	One time friends
[00:47.374]	I had a ma ,hell ,I even had a pa
[00:51.995]	He beat her with a belt once,cause she cried
[00:57.722]	She told him to take care of me
[01:00.942]	headed back to Tennessee
[01:04.774]	It's easier than just waitin' 'round to die
[01:10.642]	Yeah,I guess it's easier than just waitin' 'round to die
[01:20.975]	I came of age
[01:22.824]	and I found a girl down in a Tuscaloosa bar
[01:27.321]	She cleaned me out and hit it on the sly
[01:33.525]	I tried to kill the pain
[01:35.889]	and I bought some wine I hopped a train
[01:40.143]	It's easier than just waitin' 'round to die
[01:46.156]	Yes,it's easier than just waitin' 'round to die
[02:19.009]	Well a friend said he knew
[02:22.043]	where some easy money was
[02:25.589]	We robbed a man and brother did we fly
[02:31.811]	But the posse caught up with me
[02:34.424]	dragged my ass back to Muskogee
[02:38.197]	Now it's two long years waitin' 'round to die
[02:44.702]	Now it's two long years just waitin' 'round to die
[03:17.748]	Now I'm out of prison
[03:20.678]	I got me a friend at last
[03:23.917]	He don't drink or steal or cheat or lie
[03:30.182]	His name is *******
[03:32.691]	He's about the nicest thing I've ever seen
[03:36.463]	Together we're gonna wait around to die
[03:46.347]	Together we're gonna wait around to die
[03:56.026]	Together we're gonna wait around to die
[04:05.686]	Together we're gonna wait around to die
[04:12.156]	Sometimes I don’t know where
[04:16.131]	this dirty road is taking me
[04:18.595]	It's easier than just waitin' 'round to die

歌词翻译

[00:13.136]	有时，我不知道
[00:15.720]	这条肮脏的道路将带我去往何处
[00:19.904]	有时，我甚至看不到这一切的原由
[00:26.371]	我索性赌到天昏地暗
[00:28.972]	酗酒成性，放任自流
[00:32.764]	这可比呆着等死要好过得多
[00:45.844]	曾经，朋友
[00:47.374]	我也有一个妈妈，操，甚至还有一个爸爸
[00:51.995]	他有一次用皮带抽我妈，因为她哭了
[00:57.722]	她告诉我爸照顾好我
[01:00.942]	头也不回地回田纳西去了
[01:04.774]	这比呆着等死要好过得多
[01:10.642]	确实，我猜这比呆在那儿等死要好过得多
[01:20.975]	我成年以后
[01:22.824]	在塔斯卡卢萨的一个酒吧认识了一个女孩儿
[01:27.321]	她背着我卷走了我所有的钱
[01:33.525]	我尝试着消解那些痛苦
[01:35.889]	我买上酒，跳上一列火车
[01:40.143]	这比呆着等死要好过得多
[01:46.156]	真的，这确实比呆着等死要好过得多
[02:19.009]	一个朋友说他知道
[02:22.043]	哪里有容易的钱可以赚
[02:25.589]	我们抢了一个人，而且兄弟，全身而退远走高飞
[02:31.811]	但是警卫队还是追上了我
[02:34.424]	把我拖回了马斯科吉
[02:38.197]	然后，是漫长的两年时间呆坐等死
[02:44.702]	漫长的两年时间，就呆在那儿等死
[03:17.748]	现在，我出狱了
[03:20.678]	我终于找到一个朋友
[03:23.917]	他不酗酒不偷窃，不欺诈也不撒谎
[03:30.182]	他名叫可待因
[03:32.691]	他大概是我曾遇到过的最美好的东西了
[03:36.463]	他会陪着我一起呆着等死
[03:46.347]	一起呆着等死
[03:56.026]	一起呆着等死
[04:05.686]	一起呆着等死
[04:12.156]	有时我不知道
[04:16.131]	这条肮脏的路将把我带往何处
[04:18.595]	但那至少比呆着等死要好过得多