The Way I'll Stay

歌名	The Way I'll Stay
歌手	Ultra-Violence
专辑	Deflect the Flow

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Loris Castiglia
[00:34.699]	You're telling me about your brand new pricey dress
[00:38.142]	But I don't give a ****, I know you are the best
[00:41.814]	The best of all the proud, the best of all the blind
[00:45.543]	Stop magnify yourself and activate your mind
[00:49.136]	You're fatally obsessed
[00:52.772]	But you're surrounded by the (girls), the (wealth) and all the ****ing (rest)
[00:56.481]	I didn't know that being myself was like a crime
[01:00.040]	We are so different but we're part of humankind
[01:08.906]	Look me in the eyes
[01:13.935]	(Face me)
[01:16.220]	Do you really think to know me?
[01:21.391]	(Hit me)
[01:23.413]	But don't expect my other cheek
[01:32.476]	(Go)
[01:32.594]	You're caught in my hands now
[01:33.628]	And I will crush you down
[01:34.503]	I'll make you feel the taste
[01:35.461]	Of blood into your mouth
[01:36.457]	In front of me now bowed
[01:37.354]	Pressed with foot to the ground
[01:38.270]	But I can see your face
[01:39.104]	Laughing at me even now
[01:40.130]	This is the final round
[01:40.964]	And you have no way out
[01:41.860]	You're trying to scream out loud
[01:42.716]	But you don't make a sound
[01:43.619]	You're asking me to stop
[01:44.498]	This torture for some pounds
[01:45.374]	I'm not a ****ing whore
[01:46.281]	Nothing else to propound?
[01:49.364]	I'm on my way
[01:52.788]	And this is not a game
[01:56.547]	I will laugh last
[01:59.995]	When you will bite the dust
[02:03.830]	(I'm on my way)
[02:07.191]	And this is not a game
[02:11.017]	(I will laugh last)
[02:14.451]	When you will bite the dust
[02:16.311]	(On)
[02:16.783]	I'm on my way
[02:17.892]	(My)
[02:18.439]	Is not a game
[02:19.745]	(Way)
[02:20.086]	'Cause that's the way I'll stay
[02:43.555]	You're making fun of me about my way to dress
[02:47.115]	But I don't give a ****, I know you are the best
[02:50.746]	The best of all the proud, the best of all the blind
[02:54.502]	Stop eulogize yourself and think just for a while
[02:57.989]	You're mortally repressed
[03:01.831]	But you're surrounded by the (girls), the (wealth) and all the ****ing (rest)
[03:05.448]	I didn't know that being myself was like a crime
[03:09.143]	We are so equal but this is to redefine
[03:14.128]	(STAY DOWN!)
[03:18.992]	Taste the ground, oh!
[03:29.237]	I'm on my way
[03:32.671]	And this is not a game
[03:36.434]	I will laugh last
[03:40.055]	When you will bite the dust
[03:43.787]	(I'm on my way)
[03:47.097]	And this is not a game
[03:51.067]	(I will laugh last)
[03:54.562]	When you will bite the dust
[03:56.185]	(On)
[03:56.545]	I'm on my way
[03:57.931]	(My)
[03:58.321]	Is not a game
[03:59.692]	(Way)
[04:00.140]	'Cause that's the way I'll stay
[04:50.986]	The world around you is an illusion
[04:54.592]	Since the day you were born
[04:58.216]	You've been conditioned by society
[05:01.054]	Do you wanna know what they said to me?
[05:05.532]	They told me that I had to be quiet
[05:08.271]	To go to school and watch the TV
[05:11.966]	They stuffed my brain with bullshit
[05:13.739]	Sedating me with gossip
[05:15.549]	And then killed one by one all my dreams
[05:19.600]	Stop (you bastard)
[05:25.598]	Don't look around
[05:29.475]	(You coward)
[05:32.822]	So tell me
[05:34.526]	Do you think is correct that one may be rich
[05:38.463]	While another is poor?
[05:41.836]	Treated like the shit of the cheapest bitch
[05:44.802]	They have sold off your most precious resource
[05:47.686]	(One more time)
[05:49.303]	They told me that I had to be quiet
[05:51.942]	To go to school and watch the TV
[05:55.700]	They stuffed my brain with bullshit
[05:57.342]	Sedating me with gossip
[05:59.188]	And then killed one by one all my dreams
[06:32.637]	(On)
[06:32.724]	I'm on my way
[06:34.178]	(My)
[06:34.700]	Is not a game
[06:36.005]	(Way)
[06:36.441]	'Cause that's the way I'll stay

歌词翻译

[00:34.699]	你正向我炫耀你那全新的上流着装
[00:38.142]	但我根本不在乎，我知道你是最“棒”的
[00:41.814]	所以狂妄自大的人中最“棒”，所有目中无人的人中最“强”
[00:45.543]	别再夸大自己了清醒点儿吧
[00:49.136]	你都着了魔了
[00:52.772]	但你却被那些（美人）、那些（金钱）以及所有那些该死的（一切）包围
[00:56.481]	我从来都不知道做真实的自己竟是种罪过
[01:00.040]	我们如此不同但还算有个人样
[01:08.906]	看着我的眼睛
[01:13.935]	（面对我！）
[01:16.220]	你真的觉得你能了解我吗？
[01:21.391]	（来扇我！）
[01:23.413]	但别指望我会递上另一边儿脸
[01:32.476]	（来啊！）
[01:32.594]	你已落入我的掌心
[01:33.628]	我会把你碾碎
[01:34.503]	我会让你尝到
[01:35.461]	鲜血的滋味
[01:36.457]	此刻你低着头
[01:37.354]	被踩在地上
[01:38.270]	但我看到你的脸
[01:39.104]	此刻仍在嘲笑我
[01:40.130]	这是最后一轮了
[01:40.964]	而你已无路可逃
[01:41.860]	你正在努力放声嘶喊
[01:42.716]	但却发不出半点儿声音
[01:43.619]	你祈求我住手
[01:44.498]	想拿“钱”砸我
[01:45.374]	我不是什么该死的鸡
[01:46.281]	就不能往“前”看看吗
[01:49.364]	我在走我自己的路
[01:52.788]	这并非玩闹
[01:56.547]	当你一败涂地的时候
[01:59.995]	我会笑到最后
[02:03.830]	（我在走我自己的路）
[02:07.191]	这并非玩闹
[02:11.017]	（当你一败涂地的时候）
[02:14.451]	我会笑到最后
[02:16.311]	（走）
[02:16.783]	我在走我自己的路
[02:17.892]	（我的）
[02:18.439]	这并非玩闹
[02:19.745]	（路）
[02:20.086]	因为这将是我一直坚持的方式
[02:43.555]	你正取笑我的着装
[02:47.115]	但我根本不在乎，我知道你才是最“棒”的
[02:50.746]	所以狂妄自大的人中最“棒”，所有目中无人的人中最“强”
[02:54.502]	别再自吹自擂了好好想一会儿吧
[02:57.989]	你太压抑了
[03:01.831]	但你却被那些（美人）、那些（金钱）以及所有那些该死的（一切）包围
[03:05.448]	我是真不知道做真实的自己竟是种罪过
[03:09.143]	我们如此平等但你却想和我划清界限
[03:14.128]	（趴下！）
[03:18.992]	接接地气吧
[03:29.237]	我在走我自己的路
[03:32.671]	这并非玩闹
[03:36.434]	当你一败涂地的时候
[03:40.055]	我会笑到最后
[03:43.787]	（我在走我自己的路）
[03:47.097]	这并非玩闹
[03:51.067]	（当你一败涂地的时候）
[03:54.562]	我会笑到最后
[03:56.185]	（走）
[03:56.545]	我在走我自己的路
[03:57.931]	（我的）
[03:58.321]	这并非玩闹
[03:59.692]	（路）
[04:00.140]	因为这将是我一直坚持的方式
[04:50.986]	你身处的世界不过是一场幻象
[04:54.592]	从你出生那天起
[04:58.216]	就被社会驯化
[05:01.054]	你知道他们对我说了什么吗？
[05:05.532]	他们告诉我只能保持沉默
[05:08.271]	接受他们安排的教育对着电视接受灌输
[05:11.966]	用垃圾塞满我的大脑
[05:13.739]	用扯闲篇来麻痹我
[05:15.549]	再一个接一个扼杀我的梦想
[05:19.600]	停下（你个混蛋）
[05:25.598]	别东张西望了
[05:29.475]	（你个懦夫）
[05:32.822]	所以请告诉我——
[05:34.526]	“朱门酒肉臭，路有冻死骨”
[05:38.463]	这是应该存在的吗
[05:41.836]	被当作最下贱的污秽对待
[05:44.802]	他们早已把你榨干
[05:47.686]	（我再说一遍）
[05:49.303]	他们告诉我只能保持沉默
[05:51.942]	接受他们安排的教育对着电视接受灌输
[05:55.700]	用垃圾塞满我的大脑
[05:57.342]	用扯闲篇来麻痹我
[05:59.188]	再一个接一个扼杀我的梦想
[06:32.637]	（走）
[06:32.724]	我会走我自己的路
[06:34.178]	（我的）
[06:34.700]	我是认真的
[06:36.005]	（路）
[06:36.441]	因为这就是我一直坚持的方式