Corazón Partio

歌名	Corazón Partio
歌手	Alejandro Sanz
专辑	Colécción Definitiva (Versión Deluxe)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Sanz
[00:11.783]	Tiritas pa' este corazón partío'
[00:16.068]	(Tirititando de frío)
[00:17.820]	Tiritas pa' este corazón partío'
[00:21.573]	(Pa' este corazón)
[00:23.938]	Ya lo ves, que no hay dos sin tres
[00:26.552]	Que la vida va y viene
[00:28.060]	Y que no se detiene
[00:29.789]	Y ¿qué sé yo?
[00:32.541]	Pero miénteme, aunque sea
[00:34.179]	Dime que algo queda entre nosotros dos
[00:37.022]	Que en tu habitación, nunca sale el Sol
[00:40.262]	Ni existe el tiempo ni el dolor
[00:44.948]	Llévame si quieres
[00:46.426]	A perder a ningún destino
[00:49.199]	Sin ningún porqué
[00:55.507]	Ya lo sé
[00:56.396]	Que corazón que no ve
[00:57.897]	Es corazón que no siente
[00:59.599]	El corazón que te miente, amor
[01:04.070]	Pero sabes que en lo más profundo de mi alma
[01:07.011]	Sigue aquel dolor por creer en ti
[01:10.029]	¿Qué fue de la ilusión
[01:11.772]	Y de lo bello que es vivir?
[01:16.121]	Para qué me curaste
[01:17.506]	Cuando estaba herío'
[01:18.819]	Si hoy me dejas de nuevo
[01:20.586]	El corazón partío'
[01:23.138]	¿Y quién me va a entregar sus emociones?
[01:26.071]	¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
[01:28.934]	¿Quién me tapará esta noche, si hace frío?
[01:31.949]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[01:35.053]	¿Quién llenará de primaveras este enero
[01:37.959]	Y bajará la Luna para que juguemos?
[01:40.758]	Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
[01:43.989]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[02:02.936]	Tiritas pa' este corazón partío'
[02:07.069]	(Para este corazón partío')
[02:08.803]	Tiritas pa' este corazón partío'
[02:12.062]	(Pa' este corazón)
[02:14.941]	Dar solamente aquello que te sobra
[02:17.569]	Nunca fue compartir
[02:19.008]	Sino dar limosna, amor
[02:23.103]	Si no lo sabes tú, te lo digo yo
[02:26.811]	Después de la tormenta
[02:28.068]	Siempre llega la calma
[02:29.500]	Pero sé que después de ti
[02:31.634]	Después de ti, no hay nada
[02:35.602]	Para qué me curaste
[02:37.012]	Cuando estaba herido
[02:38.320]	Si hoy me dejas de nuevo
[02:40.093]	El corazón partío'
[02:42.665]	¿Y quién me va a entregar sus emociones?
[02:45.626]	¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
[02:48.621]	¿Quién me tapará esta noche, si hace frío?
[02:51.508]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[02:54.509]	¿Quién llenará de primaveras este enero
[02:57.450]	Y bajará la Luna para que juguemos?
[03:00.367]	Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
[03:03.513]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[03:27.476]	¿Y quién me va a entregar sus emociones?
[03:30.526]	¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
[03:33.622]	¿Quién me tapará esta noche, si hace frío?
[03:36.537]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[03:39.578]	¿Quién llenará de primaveras este enero
[03:42.477]	Y bajará la Luna para que juguemos?
[03:45.499]	Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
[03:48.541]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[03:51.665]	¿Y quién me va a entregar sus emociones?
[03:54.713]	¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
[03:57.620]	¿Quién me tapará esta noche, si hace frío?
[04:00.573]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[04:03.467]	¿Quién llenará de primaveras este enero
[04:06.493]	Y bajará la Luna para que juguemos?
[04:09.469]	Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
[04:12.620]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[04:15.607]	¿Y quién me va a entregar sus emociones?
[04:18.622]	¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
[04:21.629]	¿Quién me tapará esta noche, si hace frío?
[04:24.605]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?
[04:27.477]	¿Quién llenará de primaveras este enero
[04:30.511]	Y bajará la Luna para que juguemos?
[04:33.425]	Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
[04:36.807]	¿Quién me va a curar el corazón partío'?

歌词翻译

[00:11.783]	给这颗碎成渣的心贴上创可贴
[00:16.068]	在冷风中痛得发抖....
[00:17.820]	给这颗流血不止的心贴上创可贴
[00:21.573]	只给这颗心....
[00:23.938]	你看有些事有第二次就会有第三次
[00:26.552]	生活如此反复
[00:28.060]	从不停歇
[00:29.789]	而我又懂什么....
[00:32.541]	尽管骗我吧，哪怕只是谎言
[00:34.179]	告诉我我们之间还留有什么
[00:37.022]	在你的世界我们没有希望没有未来
[00:40.262]	甚至没有痛苦因为你从不曾动情
[00:44.948]	带我走吧去哪都可以
[00:46.426]	哪怕是无尽的失落
[00:49.199]	哪怕我们连理由都找不出
[00:55.507]	我明白
[00:56.396]	这颗心感受不到爱
[00:57.897]	是因为你从未给过爱
[00:59.599]	一切只不过是我自欺欺人
[01:04.070]	可你知道啊在我灵魂最深处
[01:07.011]	还残留那种疼因为你曾是我最信任的人
[01:10.029]	那些关于以后的幻想呢？
[01:11.772]	以前不是觉得“生活真的很美好”吗
[01:16.121]	当初为什么
[01:17.506]	在我千疮百孔的时候来拯救我
[01:18.819]	如今你又抛下我
[01:20.586]	这颗心再次破碎
[01:23.138]	那谁会愿意对我吐露真心？
[01:26.071]	谁会恳求我永远不要离开她？
[01:28.934]	谁会在冰冷的夜晚抱紧我？
[01:31.949]	谁又会来治愈我这颗破碎的心？
[01:35.053]	谁可以让我冰冷的一月暖的像春天？
[01:37.959]	谁又会为我摘下月亮给我想要的一切
[01:40.758]	亲爱的你若就这么离开你说
[01:43.989]	还会有人愿意拾起我这破碎的心吗？
[02:02.936]	给这颗碎成渣的心贴上创可贴
[02:07.069]	抚平这颗破碎的心....
[02:08.803]	给这颗裂开的心贴上创可贴
[02:12.062]	只给这颗心....
[02:14.941]	你只给我你多余的那些“情爱”
[02:17.569]	那不叫分享
[02:19.008]	那只是施舍而已
[02:23.103]	你若不明白那就让我告诉你吧
[02:26.811]	风暴过去
[02:28.068]	总会天晴
[02:29.500]	可我知道你走之后
[02:31.634]	我的世界将一无所有
[02:35.602]	可当初为什么
[02:37.012]	在我千疮百孔的时候来拯救我
[02:38.320]	如今你又抛下我
[02:40.093]	这颗心再次破碎
[02:42.665]	谁会愿意对我吐露真心？
[02:45.626]	谁会恳求我永远不要离开她？
[02:48.621]	谁会在冰冷的夜晚抱紧我？
[02:51.508]	谁又会来治愈我这颗破碎的心？
[02:54.509]	谁会用春天填满这寂寥的一月？
[02:57.450]	谁会心甘情愿给我一切甚至摘下月亮给我？
[03:00.367]	亲爱的你若就这么离开你说
[03:03.513]	谁会愿意来替你爱我？
[03:27.476]	谁会愿意对我吐露真心？
[03:30.526]	谁会恳求我永远不要离开她？
[03:33.622]	谁会在冰冷的夜晚抱紧我？
[03:36.537]	谁又会来治愈我这颗破碎的心？
[03:39.578]	谁可以让我冰冷的一月暖的像春天？
[03:42.477]	谁又会为我摘下月亮给我想要的一切
[03:45.499]	亲爱的你若就这么离开你说
[03:48.541]	还会有人愿意拾起我这破碎的心吗？
[03:51.665]	谁会愿意对我吐露真心？
[03:54.713]	谁会恳求我永远不要离开她？
[03:57.620]	谁会在冰冷的夜晚抱紧我？
[04:00.573]	谁又会来治愈我这颗破碎的心？
[04:03.467]	谁会用春天填满这寂寥的一月？
[04:06.493]	谁会心甘情愿给我一切甚至摘下月亮给我？
[04:09.469]	亲爱的你若就这么离开你说
[04:12.620]	谁会愿意来替你爱我？
[04:15.607]	谁会愿意对我吐露真心？
[04:18.622]	谁会恳求我永远不要离开她？
[04:21.629]	谁会在冰冷的夜晚抱紧我？
[04:24.605]	谁又会来治愈我这颗破碎的心？
[04:27.477]	谁可以让我冰冷的一月暖的像春天？
[04:30.511]	谁又会为我摘下月亮给我想要的一切
[04:33.425]	亲爱的你若就这么离开你说
[04:36.807]	还会有人愿意拾起我这破碎的心吗？