Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)

歌名	Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
歌手	Alejandro Sanz
专辑	Paraíso Express (Edición Especial Gira)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Torres, Tomas
[00:01.00]	作曲 : Torres, Tomas
[00:13.59]	Everybody say oh oh oh oh
[00:37.40]	Driving in a fast car
[00:40.09]	Trying to get somewhere
[00:42.87]	Don't know where I'm going
[00:45.45]	But I gotta get there
[00:48.30]	A veces me siento perdido
[00:50.73]	Inquieto, solo y confundido
[00:53.51]	Entonces me ato a las estrellas
[00:56.34]	Y al mundo entero le doy vueltas
[00:58.47]	I'm singing for somebody like you
[01:01.45]	Sorta like me baby
[01:03.79]	Yo canto para alguien como tú
[01:07.62]	Pon la oreja, nena
[01:08.84]	Oh oh oh oh
[01:20.63]	Estoy buscando ese momento
[01:23.25]	La música, que cuando llega
[01:26.02]	Me llena con su sentimiento
[01:28.66]	Con sentimiento, vida llena
[01:31.19]	Walking down the sideway
[01:33.92]	Looking for innocence
[01:36.76]	Trying to find my way
[01:39.50]	Trying to make some sense
[01:41.38]	Yo canto para alguien como tú
[01:44.26]	Sólo como tú, baby
[01:46.79]	I'm singing for somebody like you
[01:50.79]	What about you
[01:52.16]	I'm singing for someone
[01:56.10]	Someone like you
[01:57.72]	Tú, dime a quién le cantas
[02:02.12]	'Cause there's something about you there
[02:06.67]	Speaks to my heart
[02:09.85]	Speaks to my soul
[02:13.99]	I'm singing for someone
[02:17.90]	Sorta like you
[02:19.31]	Yo canto para alguien
[02:23.37]	Someone like you, someone like me
[02:25.39]	Sólo como tú, oh, my sister
[02:28.98]	Todo el mundo va buscando ese lugar
[02:33.43]	Looking for paradise
[02:35.15]	Oh oh oh oh
[02:46.89]	A ese corazón herido
[02:49.52]	La música le da sentido
[02:52.30]	Te damos con la voz tus alas
[02:54.78]	Le damos a tus pies camino
[02:56.92]	Oh is anybody out there
[03:00.16]	Feel like I feel
[03:02.80]	Trying to find a better way
[03:05.68]	So we can heal
[03:07.65]	I'm singing for somebody like you
[03:10.79]	Sorta like me baby
[03:13.01]	Yo canto para alguien como tú
[03:15.94]	Sólo como tú
[03:17.01]	What about you?
[03:18.38]	Yo canto para ti
[03:21.35]	I'm singing for someone
[03:23.78]	Yo canto para alguien
[03:27.72]	'Cause there's something about you there
[03:33.09]	Speaks to my heart
[03:35.83]	Speaks to my soul
[03:39.92]	I'm singing for someone
[03:42.70]	I'm singing
[03:44.06]	Sorta like you
[03:45.24]	Yo canto para alguien
[03:49.18]	Someone like you, someone like me
[03:51.26]	Sólo como tú, oh, my sister
[03:55.00]	Todo el mundo va buscando ese lugar
[03:59.30]	Looking for paradise
[04:01.02]	Oh oh oh oh

歌词翻译

[00:13.59]	所有人都在呼喊哦哦哦哦
[00:37.40]	飞驰在快车道上
[00:40.09]	试图抵达某处
[00:42.87]	虽不知去向何方
[00:45.45]	但必须抵达彼方
[00:48.30]	有时我感到迷茫
[00:50.73]	焦躁孤独又彷徨
[00:53.51]	于是我将自己系在星辰之上
[00:56.34]	带着整个世界旋转翱翔
[00:58.47]	我为像你这样的人歌唱
[01:01.45]	就像我的翻版宝贝
[01:03.79]	我为像你这样的人歌唱
[01:07.62]	侧耳倾听吧亲爱的
[01:08.84]	哦哦哦哦
[01:20.63]	我追寻着那个瞬间
[01:23.25]	当音乐响起的时刻
[01:26.02]	用情感将我填满
[01:28.66]	充满情感的丰盈人生
[01:31.19]	漫步在人行道上
[01:33.92]	寻找纯真模样
[01:36.76]	试图找到方向
[01:39.50]	试图理清所想
[01:41.38]	我为像你这样的人歌唱
[01:44.26]	只为你这样的人宝贝
[01:46.79]	我为像你这样的人歌唱
[01:50.79]	你呢你怎么想
[01:52.16]	我为某个人歌唱
[01:56.10]	像你这样的人
[01:57.72]	你告诉我你在为谁歌唱
[02:02.12]	因你身上有种特质
[02:06.67]	直击我的心灵
[02:09.85]	触动我的灵魂
[02:13.99]	我为某个人歌唱
[02:17.90]	像你这样的人
[02:19.31]	我为某个人歌唱
[02:23.37]	像你这样的人像我这样的人
[02:25.39]	只为你这样的人哦我的姐妹
[02:28.98]	所有人都在寻找那个地方
[02:33.43]	寻找天堂
[02:35.15]	哦哦哦哦
[02:46.89]	音乐赋予那颗受伤的心
[02:49.52]	全新的意义
[02:52.30]	我们用歌声给你翅膀
[02:54.78]	为你的双脚铺就道路
[02:56.92]	可有人在听我诉说
[03:00.16]	感受相同的感受
[03:02.80]	试图找到更好的方式
[03:05.68]	让我们得以治愈
[03:07.65]	我为像你这样的人歌唱
[03:10.79]	就像我的翻版宝贝
[03:13.01]	我为像你这样的人歌唱
[03:15.94]	只为你这样的人
[03:17.01]	你呢你怎么想
[03:18.38]	我为你歌唱
[03:21.35]	我为某个人歌唱
[03:23.78]	我为某个人歌唱
[03:27.72]	因你身上有种特质
[03:33.09]	直击我的心灵
[03:35.83]	触动我的灵魂
[03:39.92]	我为某个人歌唱
[03:42.70]	我在歌唱
[03:44.06]	像你这样的人
[03:45.24]	我为某个人歌唱
[03:49.18]	像你这样的人像我这样的人
[03:51.26]	只为你这样的人哦我的姐妹
[03:55.00]	所有人都在寻找那个地方
[03:59.30]	寻找天堂
[04:01.02]	哦哦哦哦