circus

circus

歌名 circus
歌手 FictionJunction
专辑 circus
原歌词
[00:00.000] 作词 : 梶浦 由記
[00:01.000] 作曲 : 梶浦 由記
[00:07.600] この寂しさから逃れられず、ずっと
[00:14.986] 君に会えること信じていた
[00:18.953] 遠い時のcircus
[00:26.049]
[00:44.208] 夏の日の夕暮れの孤独が消えてゆく
[00:51.025] 情熱と安らぎの振り子が揺れる
[00:58.060]
[00:59.195] 生きてる意味が今とてもリアルになる
[01:05.726] 愛を呼んで泣いて
[01:11.125]
[01:12.541] 君の姿、君の声を捜してた
[01:19.839] この永遠を旅して来たの 一人きりで
[01:26.654] ねえ、寂しさから逃れられず、ずっと
[01:34.039] 時の彼方、二人が始まる今を
[01:39.707] 夢に見てた
[01:47.363]
[01:56.454] 同じ場所、違う声で笑ってくれたら
[02:02.983] 切なさもコーラスになって響くよ
[02:10.359]
[02:11.489] 踊り歌い叫ぶ私を見届けて
[02:17.646] 愛の幕を開けて
[02:24.459]
[03:25.907] 身体全部で心を受け止めたら
[03:33.006] この寂しさは愛しさを知る為の標
[03:40.092] 君に会う為に生まれたのねきっと
[03:47.196] この一時、二人が始まる今が
[03:52.873] 夢のcircus
[04:04.448]
[04:27.761] 幕が開く……
歌词翻译
[00:07.600] 始终无法逃离,这份寂寞
[00:14.986] 相信会与你相遇
[00:18.953] 在遥远时光中的circus
[00:26.049]
[00:44.208] 夏日夕阳之中 孤独渐渐消却
[00:51.025] 热情与安宁的钟摆摇动着
[00:58.060]
[00:59.195] 活着的意义在此刻异常真实
[01:05.726] 呼唤着爱 潸然泪下
[01:11.125]
[01:12.541] 找寻着你的身影,你的声音
[01:19.839] 独自一人踏上这永远的旅途
[01:26.654] 啊,始终无法 从寂寞中逃离
[01:34.039] 在时间的彼方,我们两人梦见了
[01:39.707] 起始的此刻
[01:47.363]
[01:56.454] 在同一个地方,若是能以不同的声音欢笑
[02:02.983] 即便悲伤 也能化作合唱响起
[02:10.359]
[02:11.489] 舞蹈 歌唱 呼喊 将我见证
[02:17.646] 拉开了爱的序幕
[02:24.459]
[03:25.907] 若是用整个身体去承受心灵
[03:33.006] 这份寂寞便是为了理解爱而生的标志
[03:40.092] 我一定是为了和你相遇 才降生于世的吧
[03:47.196] 这个瞬间,我们两人起始的现在
[03:52.873] 如梦幻般的circus
[04:04.448]
[04:27.761] 揭开帷幕……