Love the Way You Lie (American Idol Performance)

歌名	Love the Way You Lie (American Idol Performance)
歌手	Colton Dixon
专辑	Love the Way You Lie (American Idol Performance)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Emine
[00:01.00]	作词 : Emine
[00:10.22]	On the first page of our story
[00:15.25]	The future seemed so bright
[00:20.50]	Then this thing turned out so evil
[00:25.21]	I don't know why I'm still surprised
[00:30.91]	Even angels have their wicked schemes
[00:36.11]	And you take that to new extremes
[00:41.02]	But you'll always be my hero
[00:46.21]	Even though you've lost your mind
[00:51.51]	Just gonna stand there and watch me burn
[00:55.98]	But that's all right because I like the way it hurts
[01:01.39]	Just gonna stand there and hear me cry
[01:06.48]	But that's all right because I love the way you lie
[01:11.52]	I love the way you lie
[01:22.94]	Now there's gravel in our voices
[01:28.03]	Glass is shattered from the fight
[01:33.14]	In this tug of war, you'll always win
[01:39.11]	Even when I'm right
[01:43.30]	'Cause you feed me fables from your head
[01:48.90]	With violent words and empty threats
[01:53.75]	And it's sick that all these battles
[01:58.96]	Are what keeps me satisfied
[02:04.21]	Just gonna stand there and watch me burn
[02:08.92]	But that's all right because I like the way it hurts
[02:14.57]	Just gonna stand there and hear me cry
[02:19.36]	But that's all right because I love the way you lie
[02:24.06]	I love the way you lie
[02:30.02]	I love the way you lie
[02:36.24]	So maybe I'm a masochist
[02:41.60]	I try to run but I don't wanna ever leave
[02:47.26]	'Til the walls are goin' up
[02:51.87]	In smoke with all our memories
[03:28.05]	Just gonna stand there and watch me burn
[03:32.57]	But that's all right because I like the way it hurts
[03:38.14]	Just gonna stand there and hear me cry
[03:43.09]	But that's all right because I love the way you lie
[03:48.20]	I love the way you lie
[03:53.50]	I love the way you lie
[03:58.70]	Love the way you lie
[04:03.97]	I Love the way you lie

歌词翻译

[00:10.22]	当我们爱情故事刚刚翻开第一页时候
[00:15.25]	我对我们的未来充满了无限憧憬
[00:20.50]	天意弄人，面对如今急转直下的爱情
[00:25.21]	我已惊愕失措
[00:30.91]	我现才明白，连圣洁的天使也会有邪恶的一面
[00:36.11]	所以我对未来已经失去了信仰
[00:41.02]	就算你变得狂暴
[00:46.21]	但你仍是我心中的挚爱
[00:51.51]	你是否打算站在那里看着我五脏俱焚
[00:55.98]	不过没有关系，我喜欢这痛不欲生的感觉
[01:01.39]	你是否打算站在那里看着我痛哭流涕
[01:06.48]	不过没有关系，我喜欢这孤立无援的感觉
[01:11.52]	我喜欢你说谎的样子
[01:22.94]	你的声音中似乎有枪林弹雨
[01:28.03]	在这场战斗中，我的心如同破碎的玻璃
[01:33.14]	你永远是比赛中的胜者
[01:39.11]	即使我是对的
[01:43.30]	你总用谎言抚慰我
[01:48.90]	充满暴力的语言，凭空而来的恐吓
[01:53.75]	但是最让我受不了的却是
[01:58.96]	它们能让我满足
[02:04.21]	你是否打算站在那里看着我五脏俱焚
[02:08.92]	不过没有关系，我喜欢这痛不欲生的感觉
[02:14.57]	你是否打算站在那里看着我痛哭流涕
[02:19.36]	不过没有关系，我喜欢这孤立无援的感觉
[02:24.06]	我喜欢你说谎的样子
[02:30.02]	连你的谎言都爱
[02:36.24]	也许我就是一个受虐狂
[02:41.60]	我尝试着逃跑却从未真正想离开过
[02:47.26]	氤氲之中
[02:51.87]	脑海中的回忆会变成不可逾越的高墙将我围困
[03:28.05]	你是否打算站在那里看着我五脏俱焚
[03:32.57]	不过没有关系，我喜欢这痛不欲生的感觉
[03:38.14]	你是否打算站在那里看着我痛哭流涕
[03:43.09]	不过没有关系，我喜欢这种孤立无援的感觉
[03:48.20]	我喜欢你说谎的样子
[03:53.50]	连你的谎言都爱
[03:58.70]	我喜欢你说谎的样子
[04:03.97]	连你的谎言都爱