Amazing Grace

Amazing Grace

歌名 Amazing Grace
歌手 Sissel
专辑 Summer Snow, 18 Most Beautiful Songs of Sissel
原歌词
[00:00.12] (Trad./Arr.: Bill Maxwell)
[00:19.11] Some believe that "Christian" is another word for "preachy." If that was the case, John Newton could not have been a Christian. He was a slave trader and was responsible for much pain and sorrow. One day he was literally hit in the head and in a light saw what the entire faith really meant: grace. Then he wrote Amazing Grace.
[00:35.25] Amazing Grace how sweet the sound
[00:36.06] That saved a wretch like me
[00:38.94] I once was lost but now I'm found
[00:46.89] Was blind but now I see
[00:53.94] Twas grace that taught my heart to fear
[01:05.88] And grace my fears relieved
[01:12.12] How precious did that grace appear
[01:12.78] The hour I first believed
[01:13.41] Through many dangerous t? and s?
[01:30.12] I have already come
[01:30.48] This grace has bought me safe this far
[01:31.20] And grace will leave me home
[01:39.57] When we've been there ten-thousand years
[01:40.32] Bright shining as the sun
[01:41.10] We've no less days to sing God's praise
[01:52.23] And when we've first begun
[02:04.98] Amazing Grace how sweet the sound
[02:15.45] That saved oh wretch
[02:21.36] Like me I once was lost but now I'm found
[03:32.67] Was blind but now I see
歌词翻译
[00:00.12] (传统/改编:比尔·麦克斯韦)
[00:19.11] 有人认为"基督徒"等同于"说教者"。若真如此,约翰·牛顿就不配为基督徒。他曾是奴隶贩子,制造了无数苦难。直到某日他被当头棒喝,在光中顿悟信仰真谛:恩典。于是写下了《奇异恩典》
[00:35.25] 奇异恩典 如此甘甜
[00:36.06] 拯救我这可怜人
[00:38.94] 我曾迷失 今被寻回
[00:46.89] 曾经盲目 今得看见
[00:53.94] 恩典教导我心敬畏
[01:05.88] 恩典亦消我惊惶
[01:12.12] 初信之时即显珍贵
[01:12.78] 这恩典何等光芒
[01:13.41] 历经多少危险网罗
[01:30.12] 我今安然度过
[01:30.48] 恩典领我平安至此
[01:31.20] 更将引我归所
[01:39.57] 我们度过万年时光
[01:40.32] 仍似旭日辉煌
[01:41.10] 颂赞之日不减分毫
[01:52.23] 如初临天堂般闪耀
[02:04.98] 奇异恩典 如此甘甜
[02:15.45] 拯救这可怜人
[02:21.36] 我曾迷失 今被寻回
[03:32.67] 曾经盲目 今得看见