墓穴

墓穴

歌名 墓穴
歌手 アルルカン
专辑 ニア・イコール (Type B)
原歌词
[00:11.299] “He who trusts not, is not deceived.”
[00:14.710] “It may or may not be true.”
[00:19.038] This world was never worthy.
[00:20.888] How came it to be so?
[00:22.703] 「Stop dancing on our grave anymore!!」
[00:34.296] “He who trusts not, is not deceived.”
[00:38.117] “It may or may not be true.”
[00:42.017] This world was never worthy.
[00:43.815] How came it to be so?
[00:45.826] 「Stop dancing on our grave anymore!!」
[00:56.407] 落ちてゆく。
[00:58.595] ただ漠然と真っ白な未来の先
[01:04.266] 例えるなら終わり、呼吸を止める最期。
[01:11.890] 眠りにつく墓穴を 自らのこの腕で掘り続ける
[01:22.484] -死に様ごと刻まれるモニュメント-
[01:27.528] 「こんなはずじゃなかった。」
[01:31.299] 夢を見過ぎたせいで
[01:35.149] 嗚呼、深みに嵌まってく,片足は疾うに埋れて
[01:42.655] こんなモノだと気付く
[01:47.156] 嘲笑えこの世界
[01:50.671] 嗚呼、深みに嵌まってく,そんなモノでしょう?
[02:05.754] “He who trusts not, is not deceived.”
[02:10.214] “It may or may not be true.”
[02:14.125] This world was never worthy.
[02:15.910] How came it to be so?
[02:17.810] 「Stop dancing on our grave anymore!!」
[02:21.089] 落ちていく。
[02:23.046] ただ漠然と真っ白な未来の中
[02:28.731] 何度でも訪れるはじまりの時
[02:36.409] ぶつかっては思い知る無様なこの姿こそ
[02:44.172] 刻まれてく 生き様ごと
[02:48.473] -映したその瞳に-
[03:22.651] 「こんなはずじゃなかった。」
[03:26.563] 夢を見過ぎたせいで
[03:30.391] 嗚呼、深みに嵌まってく,片足は疾うに埋れて
[03:38.110] こんなモノだと気付く
[03:41.960] 嘲笑えこの世界
[03:45.625] 嗚呼、深みに嵌まってく,足掻けば足掻く程
[03:53.109] そんなモノでしょう
歌词翻译
[00:11.299] “不信者 因此永不被骗”
[00:14.710] “是真或是假 谁又能知晓”
[00:19.038] 这世界毫无价值
[00:20.888] 为何会变成这般模样?
[00:22.703] 「别再在我们的墓穴上狂欢!!」
[00:34.296] “不信者 因此永不被骗”
[00:38.117] “是真或是假 谁又能知晓”
[00:42.017] 这世界毫无价值
[00:43.815] 为何会变成这般模样?
[00:45.826] 「别再在我们的墓穴上狂欢!!」
[00:56.407] 不断坠落
[00:58.595] 未来的尽头唯有一片苍白虚无
[01:04.266] 就像是终结 是呼吸停止的最后一刻
[01:11.890] 亲手用这双臂不停挖掘着沉眠的墓穴
[01:22.484] ——连死相都被刻成纪念碑——
[01:27.528] 「事情本不该是这样。」
[01:31.299] 做过的梦实在太多
[01:35.149] 啊...一步步坠入深渊 一只腿早被掩埋
[01:42.655] 才终于察觉世界不过如此
[01:47.156] 嘲笑吧 这可笑的世界
[01:50.671] 啊...一步步坠入深渊 本就如此不是吗?
[02:05.754] “不信者 因此永不被骗”
[02:10.214] “是真或是假 谁又能知晓”
[02:14.125] 这世界毫无价值
[02:15.910] 为何会变成这般模样?
[02:17.810] 「别再在我们的墓穴上狂欢!!」
[02:21.089] 不断坠落
[02:23.046] 在一片苍白虚无的未来之中
[02:28.731] 无数次迎来开始的瞬间
[02:36.409] 一次次碰撞才终于认清 这副丑陋且狼狈不堪的模样
[02:44.172] 才是真正被刻下的生存姿态
[02:48.473] ——映在那双眼中——
[03:22.651] 「事情本不该是这样。」
[03:26.563] 做过的梦实在太多
[03:30.391] 啊...一步步坠入深渊 一只腿早被深埋
[03:38.110] 才终于察觉世界不过如此
[03:41.960] 嘲笑吧 这可笑的世界
[03:45.625] 啊...越是挣扎 陷得越深
[03:53.109] 本就是这种东西 对吧