O Silver Moon

O Silver Moon

歌名 O Silver Moon
歌手 Anna Netrebko
专辑 Ultimate Voices
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Antonín Dvořák
[00:09.380] Měsíčku na nebi hlubokém,
[00:17.460] Světlo tvé daleko vidí,
[00:26.730] Po světě bloudíš širokém,
[00:36.850] Díváš se v příbytky lidí.
[00:48.010] Po světě bloudíš širokém,
[00:57.730] Díváš se v příbytky lidí.
[01:10.950] Měsíčku, postůj chvíli,
[01:22.050] Řekni mi, řekni, kde je můj milý
[01:33.260] Měsíčku, postůj chvíli
[01:43.850] Řekni mi, řekni, kde je můj milý
[02:12.750] Řekni mu, stříbrný měsíčku,
[02:22.040] mé že jej objímá rámě,
[02:32.360] aby si alespoň chviličku
[02:42.180] vzpomenul ve snění na mě.
[02:52.900] aby si alespoň chviličku
[03:03.180] vzpomenul ve snění na mě.
[03:19.800] Zasvit' mu do daleka
[03:24.860] zasviť mu
[03:29.820] řekni mu, řekni
[03:34.120] kdo tu naň čeká!
[03:40.380] Zasvit' mu do daleka
[03:45.420] zasviť mu
[03:50.840] řekni mu, řekni
[03:55.240] kdo tu naň čeká!
[04:22.720] O mně-li duše lidská sní,
[04:29.960] af se tou vzpomínkou vzbudí!
[04:37.590] Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
[04:43.620] Měsíčku, nezhasni!
歌词翻译
[00:09.38] 月儿嵌在深夜中
[00:17.46] 我遥望你的辉光
[00:26.73] 你尽情地漫游世界
[00:36.85] 凝视着人们的幽窗
[00:48.01] 你尽情地漫游世界
[00:57.73] 凝视着人们的幽窗
[01:10.95] 月儿啊 停一停吧
[01:22.05] 我的心上人在何方
[01:33.26] 月儿啊 且停一停吧
[01:43.85] 我的心上人在何方
[02:12.75] 告诉他 银色的月儿
[02:22.04] 我要用双臂拥抱他
[02:32.36] 至少有那片刻
[02:42.18] 让他在梦中想起我
[02:52.90] 至少有那片刻
[03:03.18] 让他在梦中想起我
[03:19.80] 遥远的月儿啊 照耀他吧
[03:24.86] 照耀他吧
[03:29.82] 告诉他 告诉他
[03:34.12] 我在这儿等着他
[03:40.38] 遥远的月儿啊 照耀他吧
[03:45.42] 照耀他吧
[03:50.84] 告诉他 告诉他
[03:55.24] 我在这儿等着他
[04:22.72] 假使他梦见了我
[04:29.96] 愿把他从梦中唤醒
[04:37.59] 月儿啊 停一停吧!
[04:41.93] 月儿啊 且停一停吧!