ハレ晴レユカイ(「涼宮ハルヒの憂鬱」より)

ハレ晴レユカイ(「涼宮ハルヒの憂鬱」より)

歌名 ハレ晴レユカイ(「涼宮ハルヒの憂鬱」より)
歌手 転少女
专辑 アニメ・ユーロ・ベスト~スクール・エディション~
原歌词
[00:17.577] ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら
[00:23.500] みんなでどこまでも行けるね
[00:28.575] ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ
[00:35.335] かなえてくれたのは誰なの?
[00:39.247]
[00:40.003] 時間の果てまでBoooon!!
[00:41.486] ワープでループなこの想いは
[00:46.152] 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう
[00:52.054]
[00:52.389] アル晴レタ日ノ事
[00:54.834] 魔法以上のユカイが
[00:57.798] 限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ
[01:03.285] 明日また会うとき 笑いながらハミング
[01:09.427] 嬉しさを集めよう
[01:12.373] カンタンなんだよ こ・ん・な・の
[01:15.169] 追いかけてね つかまえてみて
[01:20.169] おおきな夢&夢 スキでしょう?
[01:24.728]
[01:35.574] イロイロ予想が出来そうで出来ないミライ
[01:41.906] それでもひとつだけわかるよ
[01:46.995] キラキラ光って 厚い雲の上を飾る
[01:53.486] 星たちが希望をくれると
[01:57.967]
[01:58.245] 時間に乗ろうよByuuuuun!!
[02:00.376] チープでクールな年頃だもん
[02:04.320] さみしがっちゃ恥ずかしいよなんてね 言わせて
[02:10.389]
[02:10.709] 手と手をつないだら
[02:13.280] 向かうトコ無敵でしょ
[02:16.004] 輝いた瞳には 不可能がないの
[02:21.595] 上だけ見ていると 涙もかわいちゃう
[02:27.927] 「変わりたい!」
[02:29.629] ココロから強く思うほど つ・た・わ・る
[02:34.168] 走り出すよ 後ろの人もおいでよ
[02:40.246] ドキドキッ するでしょう?
[02:43.130]
[02:54.933] Boooon!!
[02:55.640] ワープでループなこの想いは
[02:59.900] 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう
[03:05.827]
[03:06.163] アル晴レタ日ノ事
[03:08.583] 魔法以上のユカイが
[03:11.513] 限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ
[03:16.759] 明日また会うとき 笑いながらハミング
[03:23.182] 嬉しさを集めよう
[03:26.034] カンタンなんだよ こ・ん・な・の
[03:29.051] 追いかけてね つかまえてみて
[03:34.422] おおきな夢&夢 スキでしょう?
歌词翻译
[00:17.577] 如果可以解开有如谜团一般的地球仪的话
[00:23.500] 我们就能到前往任何地方
[00:28.575] 一边祈愿着可以怀着兴奋的心情渡过
[00:35.335] 是谁能实现我的愿望?
[00:39.247]
[00:40.003] 直到时间的尽头Boooon!!
[00:41.486] 瞬间就将这不断绕行的思绪
[00:46.152] 所有的一切都打包进来在想像中游玩吧
[00:52.054]
[00:52.389] 在某个晴朗的日子里
[00:54.834] 超越魔法的快乐
[00:57.798] 没有极限地倾注而来 并不是不可能的
[01:03.285] 明天再见面的时候 会一边笑着一边哼唱着
[01:09.427] 收集起所有的快乐
[01:12.373] 就是这么简单 这·样·的
[01:15.169] 追上来吧 快去试着抓住
[01:20.169] 那远大的梦想与梦想 是你所喜欢的吧?
[01:24.728]
[01:35.574] 许许多多的预想像是可以做到又像是无法完成的未来
[01:41.906] 即使如此还是有一点是明白的
[01:46.995] 闪闪发亮的光芒 装饰在厚厚的云朵之上
[01:53.486] 星星们给予了我们希望
[01:57.967]
[01:58.245] 乘着时间的翅膀前行吧 Byuuuuun!!
[02:00.376] 因为我们可是正值可以挥霍耍酷的年纪啊
[02:04.320] 让我告诉你 说着寂寞什么的是很丢脸的
[02:10.389]
[02:10.709] 只要手牵着手
[02:13.280] 不管到哪里都是所向无敌
[02:16.004] 散发光辉的眼眸 并不是不可能的
[02:21.595] 只要我们抬头向上看 眼泪也会因此而干涸
[02:27.927] 「希望能有所改变!」
[02:29.629] 只要内心有坚强的意志 一定可以传·达·出·去
[02:34.168] 往前踏出这一步吧 后面的人也会跟进
[02:40.246] 此时的你 是否也觉得心动?
[02:43.130]
[02:54.933]
[02:55.640] 瞬间就将这不断绕行的思绪
[02:59.900] 所有的一切都打包进来在想像中游玩吧
[03:05.827]
[03:06.163] 在某个晴朗的日子里
[03:08.583] 超越魔法的快乐
[03:11.513] 没有极限地倾注而来 并不是不可能的
[03:16.759] 明天再见面的时候 会一边笑着一边哼唱着
[03:23.182] 收集起所有的快乐
[03:26.034] 就是这么简单 这·样·的
[03:29.051] 追上来吧 快去试着抓住
[03:34.422] 那远大的梦想与梦想 是你所喜欢的吧?