罪と罰
| 歌名 | 罪と罰 |
| 歌手 | アヴァンチック |
| 专辑 | To Heart [TYPE C] |
原歌词
| [00:19.93] | 思わせ振りな態度のあなた 私はそれにハマった馬鹿ね |
| [00:28.55] | 信じることさえ怖くて 自分の心塞いでた |
| [00:45.99] | 騙されるふりは慣れっこで 本当はいつも気づいてた |
| [00:54.67] | 私じゃない他の存在 いつもいつも憎らしい |
| [01:03.27] | 泣き虫で 馬鹿だけど 今は夢見させて？ |
| [01:11.26] | 女を騙して何が楽しい？それにハマる私馬鹿でしょ？ |
| [01:19.96] | もっと壊して？もっと狂わせて？最後にはあなたが殺してよ |
| [01:38.13] | 本当のことは言わなくて 嘘ついてばかりのあなた |
| [01:46.67] | これじゃダメってわかってるのに 繰り返しの罪と罰 |
| [02:12.69] | もういいの ほっといて 許す気はないから |
| [02:20.78] | あとどれだけ涙流せば 私の過去を消せるのかな？ |
| [02:29.36] | ああ今日もまた 泣いて泣いて 傷つくことに慣れるのかな？ |
| [02:38.12] | なぜこんなにも苦しいのに あなたは笑っていられるの？ |
| [02:46.79] | 壊してあげる 狂わせてあげる 最後には私が殺してあげる |
| [03:13.56] | 嘘をつき続けた罪はやがて罰となって返ってくる |
| [03:17.25] | 涙の数だけ強くなった私をもう一度抱きしめて？ |
| [03:39.73] | 初めて人を信じてみたいと思えた それがあなただった |
| [03:44.48] | かけがえのない存在という言葉の意味を知った |
| [03:48.07] | 傷つくことに慣れた私をそっと抱きしめてくれた |
| [03:52.06] | 過去の記憶を忘れてしまうほどに… |
| [04:14.30] | ただそばにいたいだけなのに もっと私だけを見てほしいだけなのに |
| [04:19.39] | あなたは他の誰かのモノになってしまったんだね… |
| [04:23.21] | 泣きながらすがる私を抱きしめてくれたその笑顔は |
| [04:27.09] | 全部全部嘘だったんだね… |
| [04:49.27] | 振り回してごめんね？迷惑ばかりかけてごめんね？ |
| [04:53.50] | 嫌われてもいいから私のモノになってほしかったの… |
| [04:57.69] | 私…気づいたの… |
| [05:00.33] | あなたを殺してしまえば 私だけのあなたになるってことに |
| [05:05.30] | 死ね… |
歌词翻译
| [00:19.93] | 你故作暧昧的态度 我却愚蠢地深陷其中 |
| [00:28.55] | 连信任都令我恐惧 只能封闭自己的心 |
| [00:45.99] | 假装被骗已习以为常 其实我早已知晓真相 |
| [00:54.67] | 那些不属于我的存在 总是令我憎恶难当 |
| [01:03.27] | 虽然爱哭又愚蠢 现在能让我继续做梦吗？ |
| [01:11.26] | 欺骗女人有何乐趣？沉迷其中的我很可笑吧？ |
| [01:19.96] | 不如彻底摧毁？让我更加疯狂？最后就请你亲手杀死我 |
| [01:38.13] | 你从不说真话 满口谎言的模样 |
| [01:46.67] | 明知这样不行 却重复着罪与罚 |
| [02:12.69] | 已经够了 别管我 我绝不会原谅你 |
| [02:20.78] | 还要流多少眼泪 才能抹去我的过往？ |
| [02:29.36] | 啊啊今天又是 哭到崩溃 难道终将习惯受伤？ |
| [02:38.12] | 为何我如此痛苦 你却还能笑得灿烂？ |
| [02:46.79] | 让我来摧毁你 让你也陷入疯狂 最后就由我亲手杀死你 |
| [03:13.56] | 持续说谎的罪孽 终将以惩罚的形式回归 |
| [03:17.25] | 能否再次拥抱 这个因泪水而变强的我？ |
| [03:39.73] | 第一次想要相信别人 那个人偏偏是你 |
| [03:44.48] | 让我明白了"无可替代"这个词的真意 |
| [03:48.07] | 温柔拥抱这个早已习惯受伤的我 |
| [03:52.06] | 直到遗忘所有过往记忆... |
| [04:14.30] | 明明只想陪在你身边 明明只想要你注视我一人 |
| [04:19.39] | 你却早已成为了别人的所有物... |
| [04:23.21] | 哭着哀求时拥抱我的那个笑容 |
| [04:27.09] | 原来全都是谎言啊... |
| [04:49.27] | 把你耍得团团转真抱歉？总是给你添麻烦真抱歉？ |
| [04:53.50] | 就算被讨厌也好 只想你成为我的所有物... |
| [04:57.69] | 我...终于明白了... |
| [05:00.33] | 只要把你杀死 你就会永远属于我 |
| [05:05.30] | 去死吧... |