Rouge

歌名	Rouge
歌手	Lycaon
专辑	Camera obscure

原歌词

[00:26.476]	乱反射のベッドにルージュひくたびに
[00:30.440]	夜霧に紛れてる薔薇のケモノ
[00:34.829]	アタシより、不幸になってなってなってなってなんて
[00:39.597]	憎い分だけ『愛』『哀』『逢い』愛してた
[00:44.376]	Ah...血なんかより赤く
[00:48.663]	Ah...薔薇よりも真っ赤に
[00:53.207]	Ah...棘のついたKissで
[00:57.478]	Ah...お前を殺したい
[01:01.327]	振り向いて近付いて　赤いルージュのいいわけ
[01:05.601]	だってほらまたソコばかり見てるじゃない?
[01:10.210]	手操り寄せくちづけて　濡れるイマージュ忘れて
[01:14.481]	飽きたわほらあなたにあげるわ
[01:45.389]	どんなに着飾ったって
[01:47.646]	目的は身体でしょ?
[01:49.436]	騙されたアタシ悪いけど
[01:51.845]	あなたも馬鹿よね。
[01:53.859]	こんなのイヤに決まってる
[01:56.116]	こんなつもりじゃなかった
[01:58.251]	くちびるを染め上げてゆくの
[02:00.330]	あなたのその血で
[02:02.915]	Ah...真っ赤に溺れてゆく
[02:07.182]	Ah...サイレンのルージュで
[02:11.702]	Ah...血なんかより赤く
[02:15.921]	Ah...薔薇よりも真っ赤に
[02:20.439]	Ah...棘のついたKissで
[02:24.693]	Ah...あなたを殺したの
[02:28.720]	振り向いて近付いて　赤いルージュのいいわけ
[02:33.044]	だってほらまたソコばっかり見てるじゃない?
[02:37.310]	手操り寄せくちづけて
[02:39.066]	濡れるイマージュ忘れて
[02:41.825]	飽きたわほらあなたにあげるわ

歌词翻译

[00:26.476]	每当在光影迷乱的床上抹上口红
[00:30.440]	我便成了隐入夜雾的玫瑰之兽
[00:34.829]	你竟变得比我还要不幸不幸不幸不幸
[00:39.597]	恨的程度有多深『爱』『哀』『相逢』就曾有多深地爱过
[00:44.376]	Ah…比鲜血还要红
[00:48.663]	Ah…比玫瑰都要鲜红
[00:53.207]	Ah…用带刺的Kiss
[00:57.478]	Ah…想杀了你♡
[01:01.327]	回头嘛再靠近一点这红色口红可是有原因的哦
[01:05.601]	你看吧你又一直盯着那里看了吧？
[01:10.210]	靠过来亲吻我吧忘了那些湿濡的想象
[01:14.481]	我已经玩腻了哦来吧给你就是了啊
[01:45.389]	再怎么打扮也没用嘛
[01:47.646]	你的目的不就是身体吗？
[01:49.436]	虽然被骗也有我的不好
[01:51.845]	不过你也很蠢呢。
[01:53.859]	这种事情我当然讨厌
[01:56.116]	我没打算变成这样的
[01:58.251]	将唇部一点一点地染红
[02:00.330]	用你的血…
[02:02.915]	Ah…渐渐淹溺在一片鲜红之中
[02:07.182]	Ah…用塞壬般的口红
[02:11.702]	Ah…比鲜血还要红
[02:15.921]	Ah…比玫瑰都要鲜红
[02:20.439]	Ah…用带刺的Kiss
[02:24.693]	Ah…我已经杀了你哦
[02:28.720]	回头嘛再靠近一点这红色口红可是有原因的哦
[02:33.044]	你看吧你又一直、一直盯着那里看了嘛？
[02:37.310]	靠过来亲吻我吧
[02:39.066]	忘了那些湿濡的想象
[02:41.825]	我已经玩腻了哦来吧都给你了♡