恋愛0キロメートル
| 歌名 | 恋愛0キロメートル |
| 歌手 | 榊原ゆい |
| 专辑 | 恋愛0キロメートル ボーカルディスク♡ |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : rian |
| [00:00.00] | 作曲 : rian/山下航生 |
| [00:00:00] | 「ねぇ…神様ほら 今、勇気ください」 |
| [00:06.27] | ありったけの思いを 君に届けるよ |
| [00:37.03] | Shine♪ 驱け出せば 何もかもがうまくいってるみたいに |
| [00:42.72] | 思えちゃう程 世界は辉いてる |
| [00:48.13] | Dream☆ 叶えるの アタシに不可能なんてないんだから |
| [00:54.15] | この恋だってそう… うまくいく计划なの |
| [00:59.47] | もう幼い顷とは违うから 近くにいすぎたなんて…ね♪ |
| [01:10.47] | そんな事は关系ないの これからが真剑胜负でしょ |
| [01:18.30] | Let's go! happy days☆ |
| [01:21.46] | 「ねぇ…神様ほら 見守っててください」 |
| [01:27.13] | ありったけの思いを 君に届けたい |
| [01:32.75] | これまでの距离を 今すぐ飞び越えて… |
| [01:38.40] | って、想像するだけでもう 胸がドキドキなの |
| [01:44.90] | 君がどこを向いてたって 必ず振り向かせるから |
| [01:50.58] | とびっきり可爱い笑颜で 虏にしてあげる |
| [01:58.85] | |
| [02:18.58] | いつでもすぐ会えるけど なぜか时々远くに |
| [02:25.05] | 离れてるみたいに感じてたんだ |
| [02:30.23] | Non! 弱气なんてアタシには似合わないって事くらい |
| [02:36.44] | 分かっていたの 君まで一直线! |
| [02:41.57] | 昔から意地っ张りでワガママだけど ずっとそばにいてくれた…ね♪ |
| [02:52.58] | 素直になれずにケンカした あの日々が甘くて切ないよ |
| [03:00.87] | 二人の距离 あと、どれくらいなのー? |
| [03:13.61] | |
| [03:26.56] | 「ねぇ…神様ほら 今、勇気ください」 |
| [03:31.91] | あと一步を踏み出す事が不安なの |
| [03:37.57] | でも!この距离を 今すぐ0(ゼロ)にして… |
| [03:43.18] | って、想像するだけじゃもう 我慢できないの |
| [03:48.91] | そう…神样だって ドキドキしちゃうくらい |
| [03:54.49] | ありったけの思いを 甘くコーティングして |
| [04:00.97] | 君がどこを向いてたって 必ず振り向かせるから |
| [04:06.62] | 觉悟してて 准备はOK? |
| [04:09.30] | 今すぐ届けるの |
| [04:15.13] | 走り出した Let's(go!)sweet days☆ |
歌词翻译
| [00:00:00] | 「呐，神明大人，现在请赐予我勇气吧」 |
| [00:06.27] | 把满心的思绪 传达给你吧~ |
| [00:37.03] | Shine♪ 迈出脚步的话 好像万事都会如意一样 |
| [00:42.72] | 不可思议地 世界正熠熠生辉 |
| [00:48.13] | Dream☆ 会实现的 对我来说没什么不可能的 |
| [00:54.15] | 这份恋情也一定… 会如计划般顺利的吧 |
| [00:59.47] | 已经和小时候不一样了 所以靠的太近什么的…呐♪ |
| [01:10.47] | 这种事也没关系了吧 接下来才是真正的较量对吧 |
| [01:18.30] | Let's go! happy days☆ |
| [01:21.46] | 「呐，神明大人，请守望着我」 |
| [01:27.13] | 想把满心的思绪 传达给他 |
| [01:32.75] | 将以往间的距离 迅速拉近起来… |
| [01:38.40] | 什么的、至少想象一下 心跳就停不下来了 |
| [01:44.90] | 不管你往哪个方向前行 我一定会让你回身注视着我的 |
| [01:50.58] | 用最可爱的笑容 俘获你的心 |
| [01:58.85] | |
| [02:18.58] | 明明无论何时都能会面 却为何越行越远 |
| [02:25.05] | 会感到若隐若离呢 |
| [02:30.23] | Non! 软弱什么的可不符合我的作风 |
| [02:36.44] | 就像一如既往的那样 向着你笔直前进！ |
| [02:41.57] | 虽然以前我一直都固执任性 但你一直都陪在身边…呢♪ |
| [02:52.58] | 无法坦率导致地争吵 那样的日子既甜蜜又苦涩 |
| [03:00.87] | 两人间的距离 还只剩下、多少呢ー? |
| [03:13.61] | |
| [03:26.56] | 「呐，神明大人，现在请赐予我勇气吧」 |
| [03:31.91] | 虽然再进一步让我感到不安 |
| [03:37.57] | 但是！这份距离 马上就要变为零（0）… |
| [03:43.18] | 什么的、只是想象一下 就已经忍不住了啊 |
| [03:48.91] | 对…就连神明也会心跳加速那样 |
| [03:54.49] | 将满心的思绪 裹上甜蜜的外衣 |
| [04:00.97] | 不管你往哪个方向前行 我一定会让你回身注视我的 |
| [04:06.62] | 做好觉悟 准备已经OK? |
| [04:09.30] | 这份马上就要传递的思念 |
| [04:15.13] | 已经满溢而出啦！ Let's(go!)sweet days☆ |