恋のレオパードバトル
| 歌名 | 恋のレオパードバトル |
| 歌手 | ZEN THE HOLLYWOOD |
| 专辑 | ZENKAI PLAY/FRESH PUSSYCAT CHOICE |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 橋口いくよ |
| [00:01.000] | 作曲 : H&H |
| [00:33.720] | Love chance? |
| [00:34.628] | 露骨に愛なんて口にしない |
| [00:39.375] | (One more chance) |
| [00:40.419] | 坂の上立ち尽くし |
| [00:43.722] | 目を閉じてみる |
| [00:47.206] | Get back |
| [00:48.376] | 喧嘩のはじまりは |
| [00:50.659] | 俺の沈黙 |
| [00:52.995] | (Meow meow meow) |
| [00:54.135] | 無理なんだ |
| [00:55.703] | ヒョウ柄は |
| [00:57.408] | ゆずれないから |
| [01:00.765] | (早く) |
| [01:01.975] | 追いかけたい |
| [01:03.977] | (だけど) |
| [01:05.252] | 悔しいから |
| [01:07.237] | 遠くなる背中 |
| [01:08.941] | ただ見つめてる |
| [01:16.159] | 君は謎謎なんで |
| [01:19.551] | 俺なんか選んだ? |
| [01:22.986] | 白い子猫に |
| [01:25.868] | じっと見つめられる |
| [01:29.907] | だけどダメダメ |
| [01:32.597] | ヒョウ柄は俺のジンクス |
| [01:36.616] | きっとlucky lucky |
| [01:39.508] | だって君に会えた |
| [01:57.771] | おしゃれな人になってと |
| [02:00.671] | 君は言うけど |
| [02:03.288] | (レオパード) |
| [02:04.454] | 英語なら素敵だの |
| [02:07.836] | 言い方ひとつ |
| [02:11.437] | Get wild |
| [02:12.447] | 男のポリシー曲げたら終わり |
| [02:16.797] | (エイエイオー) |
| [02:18.136] | 「大丈夫?」 |
| [02:19.886] | あの声が忘れられない |
| [02:24.783] | (どっちだ?) |
| [02:26.071] | 決められない |
| [02:27.946] | (決めろ) |
| [02:29.249] | 胸がキリリ |
| [02:31.340] | 孤独にない |
| [02:32.826] | 痛みを知ったんだ |
| [02:40.150] | 急げ俺俺 |
| [02:42.924] | 今引き止めなきゃダメだ |
| [02:46.787] | 借りたハンカチ |
| [02:49.683] | 白旗がわりさ |
| [02:53.891] | まさかバイバイ |
| [02:56.645] | 大事な俺のシンボル |
| [03:00.477] | じゃなきゃサヨナラ |
| [03:03.250] | 君が最強さ |
| [03:25.035] | 運命さ肩を掴んで |
| [03:29.391] | ぎゅっと抱きしめた瞬間 |
| [03:33.282] | 君が握った |
| [03:35.964] | 背中のヒョウ柄 |
| [03:40.266] | 君は謎謎 |
| [03:42.902] | なんで泣きながら笑うの? |
| [03:46.743] | 俺の負けだよ |
| [03:49.768] | レオパードバトル |
歌词翻译
| [00:33.720] | 爱的机会？ |
| [00:34.628] | 从不直白说出口的爱意 |
| [00:39.375] | (再来一次) |
| [00:40.419] | 在坡道上伫立良久 |
| [00:43.722] | 试着闭上双眼 |
| [00:47.206] | 回来吧 |
| [00:48.376] | 争吵的开端总是 |
| [00:50.659] | 我的沉默不语 |
| [00:52.995] | (喵喵喵) |
| [00:54.135] | 实在没办法 |
| [00:55.703] | 豹纹图案 |
| [00:57.408] | 是绝不能让步的底线 |
| [01:00.765] | (快点) |
| [01:01.975] | 想要追赶你 |
| [01:03.977] | (可是) |
| [01:05.252] | 因为不甘心 |
| [01:07.237] | 只能凝视着 |
| [01:08.941] | 你远去的背影 |
| [01:16.159] | 你真是个谜团谜团 |
| [01:19.551] | 为何会选择我这种人？ |
| [01:22.986] | 被纯白的小猫 |
| [01:25.868] | 静静注视着 |
| [01:29.907] | 但是不行不行 |
| [01:32.597] | 豹纹是我的幸运符 |
| [01:36.616] | 一定是幸运幸运 |
| [01:39.508] | 因为能遇见你 |
| [01:57.771] | 你说要我变成 |
| [02:00.671] | 时髦的人 |
| [02:03.288] | (豹纹) |
| [02:04.454] | 用英语说出来 |
| [02:07.836] | 就显得很帅气 |
| [02:11.437] | 狂野起来 |
| [02:12.447] | 男人的原则绝不能动摇 |
| [02:16.797] | (嘿哟嘿哟) |
| [02:18.136] | "你还好吗？" |
| [02:19.886] | 那个声音令我难忘 |
| [02:24.783] | (选哪个？) |
| [02:26.071] | 无法做出决定 |
| [02:27.946] | (快决定) |
| [02:29.249] | 胸口阵阵刺痛 |
| [02:31.340] | 在孤独中 |
| [02:32.826] | 体会到了痛楚 |
| [02:40.150] | 快啊我我 |
| [02:42.924] | 现在必须挽留你 |
| [02:46.787] | 借来的手帕 |
| [02:49.683] | 当作白旗挥舞 |
| [02:53.891] | 难道要再见 |
| [02:56.645] | 我重要的象征物 |
| [03:00.477] | 不然就永别吧 |
| [03:03.250] | 你才是最强者 |
| [03:25.035] | 命运抓住肩膀 |
| [03:29.391] | 紧紧拥抱的瞬间 |
| [03:33.282] | 你握住了 |
| [03:35.964] | 背上的豹纹 |
| [03:40.266] | 你真是个谜团谜团 |
| [03:42.902] | 为什么边哭边笑呢？ |
| [03:46.743] | 是我输了 |
| [03:49.768] | 这场豹纹之战 |