Carrickfergus

Carrickfergus

歌名 Carrickfergus
歌手 Various Artists
专辑 Irish Love with Enya
原歌词
[00:33.60] I wish I was in Carrickfergus
[00:41.88] Where the castle looks out to sea.
[00:49.50] I would swim over the deepest ocean
[01:01.50] For my love to be with me.
[01:05.28] But the sea is wide and I can not swim over
[01:14.25] Nor have I the wings to fly
[01:22.68] I wish I had a handsome boatman,
[01:30.36] To ferry me over, my love and I.
[01:36.45] I wish I was in the land of Eire,
[02:00.15] Where the mountains reach the sea.
[02:12.84] Where flowers blossom as I do remember.
[02:20.97] Where my true love came to me.
[02:28.08] But the sea is wide and I can not swim over.
[02:45.30] Nor have I the wings to fly.
[02:45.84] Ahh to be back now in Carrickfergus
[02:50.73] To be together .. my love and I.
[03:00.15] I wish I was in Carrickfergus,
[03:00.78] To be together my love and I.
[03:56.55] I wish I was back home again.
歌词翻译
[00:33.60] 但愿我身在卡里克弗格斯
[00:41.88] 看古堡守望海天之际
[00:49.50] 我愿游过最深邃的海洋
[01:01.50] 只为与爱人重聚
[01:05.28] 但海天辽阔我无力泅渡
[01:14.25] 也无双翼可翱翔
[01:22.68] 但愿有位英俊船夫
[01:30.36] 将我与爱人共渡彼岸
[01:36.45] 但愿我身在翡翠岛国
[02:00.15] 看群山直入海洋
[02:12.84] 鲜花盛放如记忆中模样
[02:20.97] 那是爱人初逢的地方
[02:28.08] 但海天辽阔我无力泅渡
[02:45.30] 也无双翼可翱翔
[02:45.84] 啊 多想回到卡里克弗格斯
[02:50.73] 与爱人相依偎
[03:00.15] 但愿我身在卡里克弗格斯
[03:00.78] 与爱人永不分离
[03:56.55] 但愿我能重返故乡