La Danse du Smatte

歌名	La Danse du Smatte
歌手	Daniel Lavoie
专辑	Nirvana Bleu

原歌词

	[ti:La Danse du Smatte]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Lavoie
[00:32.95]	J'ai chanté dans la rue
[00:34.21]	Et au centre national des arts
[00:38.31]	Puis j'ai chanté tout nu dans mon bain
[00:43.82]	j'ai chanté pour du pain
[00:45.03]	J'ai chanté pour d'la bière
[00:46.58]	J'ai chanté pour du vin
[00:47.88]	J'ai chanté pour ma mère
[00:49.41]	J'ai chanté mes peines d'amour à la radio
[00:55.23]	Tourne les pages ton tour viendra bient?t
[01:00.77]	Chante,chante
[01:01.68]	Tout ce que t'as dans le ventre
[01:03.76]	Une passe de guitare un beau solo et
[01:06.90]	Chante chante une toune pour ma tante, ton tour viendra bient?t
[01:12.72]	J'veux pas d'tomates
[01:15.51]	Pis gardez vos farces plattes pour la danse du smatte
[01:21.09]	La danse du smatte
[01:24.50]	J'ai joué du piano pour mes chums pis les voisins
[01:30.11]	Dans les bars les bistrots les bateaux
[01:35.52]	J'ai joué dans tous les coins
[01:35.73]	J'ai joué mes meilleures tounes pour ceux qui hurlent à la lune
[01:38.53]	Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort
[01:41.36]	Un piano désaccordé et 25 piastres et j'ai joué du Tango
[01:46.85]	Tourne les pages ton tour viendra bient?t
[01:52.71]	Danse danse sur les notes blanches
[01:55.26]	Une passe de guitare un beau solo
[01:58.51]	Brasse brasse la passe à Thanase, fini mon numéro
[02:01.28]	J'veux pas d'tomates Pis gardez vos farces plattes pour la danse du smatte
[02:12.54]	La danse des culs-de jatte
[02:40.14]	Tourne les pages ton tour viendra bient?t
[02:45.68]	Danse danse sur les notes blanches
[02:48.36]	Une couple de double croches
[02:50.08]	Hey man，what a show,oh!
[02:51.69]	Brasse brasse la passe à Thanase, fini mon numéro
[02:57.06]	J'veux pas d'tomates
[03:00.22]	Pis gardez vos farces plattes
[03:03.07]	pour la danse de smatte
[03:06.43]	La danse des culs-de jatte
[03:09.06]	pour la danse de smatte

歌词翻译

[00:32.95]	我在街头唱
[00:34.21]	唱到国家艺术中心
[00:38.31]	我最喜欢一丝不挂地一边洗澡一边唱歌
[00:43.82]	我为了衣食唱
[00:45.03]	我为了啤酒唱
[00:46.58]	我为了葡萄酒唱
[00:47.88]	我为我妈妈唱
[00:49.41]	我在收音机电台里唱着我的相思苦
[00:55.23]	翻过一页页，下一个就轮到你
[01:00.77]	唱，唱
[01:01.68]	人人天生都是歌手
[01:03.76]	一把旧吉他，一段优美独奏
[01:06.90]	唱，唱一首小曲给我的阿姨，下一个就轮到你
[01:12.72]	我不要烂番茄
[01:15.51]	不要守着你们盘子里的肉馅啦
[01:21.09]	为了跳舞跳得够炫
[01:24.50]	我为爱人弹钢琴，也没冷落了邻居
[01:30.11]	在酒吧，在咖啡馆，在船上
[01:35.52]	在哪里我都弹~
[01:35.73]	我快乐地在月下唱着自己写的愈来愈优美的小曲
[01:38.53]	我写得越来越美的和弦改变了我的命运~
[01:41.36]	一架跑调的旧钢琴，25银元，我弹着探戈
[01:46.85]	翻过一页页，下一个就轮到你
[01:52.71]	舞，舞在白色琴键上
[01:55.26]	一把旧吉他，一段优美独奏
[01:58.51]	把酒酿得香醇，以我的拿手好戏谢幕
[02:01.28]	你们也别守着盘里的肉啦，为了跳舞跳得尽兴
[02:12.54]	跳得轻盈酷炫
[02:40.14]	翻过一页页，下一个就轮到你
[02:45.68]	舞，舞在白色琴键上
[02:48.36]	一对十六分音符
[02:50.08]	嘿兄弟，太酷了吧
[02:51.69]	把酒酿得香醇，以我的拿手好戏谢幕
[02:57.06]	我不要烂番茄
[03:00.22]	别再演滑稽剧啦
[03:03.07]	跳舞要尽兴
[03:06.43]	跳得轻盈酷炫
[03:09.06]	跳舞要尽兴