Paperweight

歌名	Paperweight
歌手	Bella Thorne
专辑	Jersey

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kirkpatrick, Ian
[00:00.18]	作曲 : Kirkpatrick, Ian
[00:00.37]	'Cause you got my heart weighted down like a paperweight
[00:05.69]	Like like a paperweight
[00:08.01]	Like like a paperweight
[00:15.46]	I sat inside a restaurant
[00:17.68]	All by myself I thought you'd come
[00:19.90]	I coudn't hide behind my darkest shade
[00:24.66]	And all the people walking by
[00:27.01]	Were staring at the lonely one
[00:29.26]	And wondering who made her cry that way
[00:34.01]	My heart is black and blue
[00:37.97]	I don't want no one but you
[00:42.36]	No one but you you ohh
[00:47.15]	No one but you you ohh
[00:51.77]	Kiss me like you do you do ohh
[00:56.50]	Kiss me like you do you do ohh
[01:01.27]	'Cause you got my heart
[01:03.58]	Weighted down like a paperweight
[01:06.86]	And I'm a fool I love the one
[01:09.49]	The one that I should hate
[01:11.65]	You got my heart
[01:12.93]	Weighted down like a paperweight
[01:16.29]	Like like a paperweight
[01:18.61]	Like like a paperweight
[01:25.93]	I really thought that your goodbye
[01:28.05]	Was only just goodbye for now
[01:30.45]	But you're not here I guess the joke's on me
[01:35.34]	Tried so hard to walk away
[01:37.65]	But that can barely turn around this sidewalk
[01:40.55]	Feels like quicksand underneath my feet
[01:44.78]	My heart is black and blue
[01:48.21]	I don't want no one but you
[01:53.00]	No one but you you ohh
[01:57.68]	No one but you you ohh
[02:02.47]	Kiss me like you do you do ohh
[02:07.06]	Kiss me like you do you do ohh
[02:11.71]	'Cause you got my heart
[02:14.16]	Weighted down like a paperweight
[02:17.49]	And I'm a fool
[02:18.75]	I love the one the one that I should hate
[02:22.31]	You got my heart weighted down
[02:24.65]	Like a paperweight
[02:27.04]	Like like a paperweight
[02:29.04]	Like like a paperweight
[02:32.00]	Why can't I let me let go
[02:35.36]	Kiss me like you do
[02:37.21]	Why can't I let me let go
[02:39.41]	Oh oh oh
[02:41.29]	Why can't I let me let go
[02:44.73]	Kiss me like you do
[02:46.49]	Why can't I let me let go
[02:49.43]	'Cause you got my heart
[02:51.81]	Weighted down like a paperweight
[02:55.09]	And I'm a fool
[02:56.41]	I love the one the one that I should hate
[02:59.73]	You got my heart
[03:01.18]	Weighted down like a paperweight
[03:04.65]	Like like a paperweight
[03:06.77]	Like like a paperweight
[03:08.79]	No but you
[03:09.81]	'Cause you got my heart weighted down
[03:11.79]	Like a paperweight
[03:13.87]	And I'm a fool
[03:15.29]	I love the one the one that I should hate
[03:18.05]	Kiss me like you do
[03:19.47]	You got my heart weighted down
[03:22.59]	Kiss me like you do
[03:25.74]	Ooh

歌词翻译

[00:00.37]	因为你让我的心沉重如镇纸
[00:05.69]	沉沉如镇纸
[00:08.01]	沉沉如镇纸
[00:15.46]	我独坐餐厅角落
[00:17.68]	原以为你会赴约
[00:19.90]	墨镜也遮不住我的狼狈
[00:24.66]	来往行人驻足侧目
[00:27.01]	打量着孤独身影
[00:29.26]	猜是谁让我泪落如雨
[00:34.01]	我的心淤青发黑
[00:37.97]	除你之外谁都不爱
[00:42.36]	非你不可哦
[00:47.15]	非你不可哦
[00:51.77]	像从前那样吻我哦
[00:56.50]	像从前那样吻我哦
[01:01.27]	因为你让我的心
[01:03.58]	沉重如镇纸
[01:06.86]	我多愚蠢竟深爱着
[01:09.49]	本该憎恨的人
[01:11.65]	你让我的心
[01:12.93]	沉重如镇纸
[01:16.29]	沉沉如镇纸
[01:18.61]	沉沉如镇纸
[01:25.93]	原以为你的告别
[01:28.05]	只是短暂分开
[01:30.45]	如今才知被戏弄的是我
[01:35.34]	竭力想要转身离去
[01:37.65]	却连回头都做不到
[01:40.55]	人行道像流沙吞没双脚
[01:44.78]	我的心淤青发黑
[01:48.21]	除你之外谁都不爱
[01:53.00]	非你不可哦
[01:57.68]	非你不可哦
[02:02.47]	像从前那样吻我哦
[02:07.06]	像从前那样吻我哦
[02:11.71]	因为你让我的心
[02:14.16]	沉重如镇纸
[02:17.49]	我多愚蠢
[02:18.75]	竟深爱着本该憎恨的人
[02:22.31]	你让我的心沉重如
[02:24.65]	镇纸
[02:27.04]	沉沉如镇纸
[02:29.04]	沉沉如镇纸
[02:32.00]	为何我无法放手
[02:35.36]	像从前那样吻我
[02:37.21]	为何我无法放手
[02:39.41]	哦哦哦
[02:41.29]	为何我无法放手
[02:44.73]	像从前那样吻我
[02:46.49]	为何我无法放手
[02:49.43]	因为你让我的心
[02:51.81]	沉重如镇纸
[02:55.09]	我多愚蠢
[02:56.41]	竟深爱着本该憎恨的人
[02:59.73]	你让我的心
[03:01.18]	沉重如镇纸
[03:04.65]	沉沉如镇纸
[03:06.77]	沉沉如镇纸
[03:08.79]	非你不可
[03:09.81]	因为你让我的心沉重如
[03:11.79]	镇纸
[03:13.87]	我多愚蠢
[03:15.29]	竟深爱着本该憎恨的人
[03:18.05]	像从前那样吻我
[03:19.47]	你让我的心沉重如
[03:22.59]	像从前那样吻我
[03:25.74]	呜