O Calhambeque (Road Hog) (Ao Vivo)

O Calhambeque (Road Hog) (Ao Vivo)

歌名 O Calhambeque (Road Hog) (Ao Vivo)
歌手 Roberto Carlos
专辑 Pra Sempre ao vivo no Pacaembu
原歌词
[00:12.720] Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
[00:15.760] Pois há muito tempo um conserto ele pedia
[00:18.770] E como vou viver sem um carango pra correr
[00:21.550] Meu Cadillac, bi-bi
[00:23.460] Quero consertar meu Cadillac
[00:25.500] Bi bidu, bidu bidubi!
[00:28.070] Com muita paciência o rapaz me ofereceu
[00:30.930] Um carro todo velho que por lá apareceu
[00:33.900] Enquanto o Cadillac consertava, eu usava
[00:36.870] O calhambeque, bi-bi
[00:38.560] Quero buzinar o calhambeque
[00:40.730] Bi bidu, bidu bidubi!
[00:55.400] Saí da oficina um pouquinho desolado
[00:58.450] Confesso que estava até um pouco envergonhado
[01:01.710] Olhando para o lado com a cara de malvado
[01:04.470] O calhambeque, bi-bi
[01:06.220] Buzinei assim o calhambeque
[01:08.460] Bi bidu, bidu bidubi!
[01:10.980] E logo uma garota fez sinal para eu parar
[01:13.790] E no meu Calhambeque fez questão de passear
[01:16.870] Não sei o que pensei, mas eu não acreditei
[01:19.800] Que o calhambeque, bi-bi
[01:21.230] O broto quis andar no nalhambeque
[01:23.510] Bi bidu, bidu bidubi!
[01:38.510] E muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
[01:41.580] Falavam: Que estouro, que beleza de carrinho
[01:44.700] E fui me acostumando e do carango fui gostando
[01:47.450] E o Calhambeque, bi-bi
[01:49.050] Quero conservar o Calhambeque
[01:51.350] Bi bidu, bidu bidubi!
[01:53.850] O Cadillac finalmente ficou pronto
[01:56.780] Lavado, consertado, bem pintado, um encanto
[01:59.820] O meu coração na hora exata de trocar
[02:18.420] O Calhambeque, bi-bi
[02:20.330] Meu coração ficou com o Calhambeque
[02:22.580] Bi bidu, bidu bidubi!
[02:28.030] Bem!
[02:32.110] Vocês me desculpem, mas agora eu, vou embora
[02:40.320] Bye
[02:46.130] Bye
[02:52.880] Bye
歌词翻译
[00:12.720] 那天我把我的凯迪拉克送去修理厂
[00:15.760] 因为很久之前它就该保养了
[00:18.770] 没有了这辆飞驰的汽车 我该如何生活
[00:21.550] 我的凯迪拉克 嘀嘀
[00:23.460] 我想修好我的凯迪拉克
[00:25.500] 嘀 嘀嘟 嘟嘟嘀
[00:28.070] 那年轻人很耐心地给了我
[00:30.930] 一辆在那里出现的旧车
[00:33.900] 在凯迪拉克修理期间 我开着
[00:36.870] 那老爷车 嘀嘀
[00:38.560] 我想按响那老爷车的喇叭
[00:40.730] 嘀 嘀嘟 嘟嘟嘀
[00:55.400] 离开修理厂时 我有点沮丧
[00:58.450] 我承认我甚至有点不好意思
[01:01.710] 看着旁边 一脸不高兴的样子
[01:04.470] 那老爷车 嘀嘀
[01:06.220] 我就这样按响了老爷车的喇叭
[01:08.460] 嘀 嘀嘟 嘟嘟嘀
[01:10.980] 很快 一个女孩示意我停车
[01:13.790] 她坚持要坐我的老爷车兜风
[01:16.870] 我不知道当时在想什么 但我简直不敢相信
[01:19.800] 那老爷车 嘀嘀
[01:21.230] 那女孩想坐我的老爷车
[01:23.510] 嘀 嘀嘟 嘟嘟嘀
[01:38.510] 路上我遇到的许多其他女孩
[01:41.580] 都说 这车真棒 这车真漂亮
[01:44.700] 我也渐渐习惯 并且喜欢上了这辆车
[01:47.450] 这老爷车 嘀嘀
[01:49.050] 我想保留这辆老爷车
[01:51.350] 嘀 嘀嘟 嘟嘟嘀
[01:53.850] 凯迪拉克终于修好了
[01:56.780] 洗干净了 修理好了 漆也刷好了 真迷人
[01:59.820] 在该换车的那一刻 我的心
[02:18.420] 这老爷车 嘀嘀
[02:20.330] 我的心留在了这辆老爷车上
[02:22.580] 嘀 嘀嘟 嘟嘟嘀
[02:28.030]
[02:32.110] 请各位原谅 我现在要走了
[02:40.320] 再见
[02:46.130] 再见
[02:52.880] 再见