約束なんかいらない

歌名	約束なんかいらない
歌手	A-One
专辑	NECRO PHANTASISTA

原歌词

[00:00.000]	作词 : AbsoЯute Zero
[00:00.209]	作曲 : ZUN
[00:00.418]	编曲 : Yassie/AbsoЯute Zero
[00:00.627]	約束なんかいらない
[00:19.980]	興味ない話　声高にえBlurry eyes
[00:25.257]	調子いいBanner　振りかざし逃げ切るつもりかい？
[00:30.637]	今夜もまた　後ろめたい　嘘をつく誓いに
[00:35.967]	狂気の沙汰　純粋な悪意をかざせ
[00:41.316]	Go my way　愛さえ糧に　In sickness　孤独に
[00:46.659]	And in health　誰より前に　Go my way until the end
[00:53.339]	破られる約束ほど　気紛れなFate
[00:58.663]	柳に風　受け流せ　欲しいのはもっと先
[01:03.587]	ただ枯れない望み向くまま　全てを賭け
[01:09.106]	自分の為だけに生きる方が後悔しないから
[01:26.672]	善悪という概念が支配する世界で
[01:31.913]	私利私欲　限界などない事を記す
[01:37.315]	Go my way　君が遠退いても　In sickness　止まれない
[01:42.596]	And in health　答えは無くとも　Go my way until the end
[01:49.231]	守られる約束など　ひとひらのCase
[01:54.588]	互いに選ぶ道　重なる因果の瞬き
[01:59.564]	待ち望むより今引き込め　証かすNeeds
[02:05.095]	関わる全て引きずり回し掻き乱せばいい
[02:10.097]	手にしたいのなら　迷わずに　約束よりも　確かなWicked
[02:15.709]	引き換えになくすのが例え君でも
[02:36.637]	破られる約束ほど　気紛れなFate
[02:41.896]	柳に風　受け流せ　欲しいのはもっと先
[02:46.846]	ただ枯れない望み向くまま　全てを賭け
[02:52.444]	自分の為だけに生きる方が後悔しない
[02:57.380]	手にしたいのなら　迷わずに　約束よりも　確かなWicked
[03:03.116]	引き換えになくすのが例え君でも

歌词翻译

[00:00.627]	不需要什么约定
[00:19.980]	对无聊话题高声谈论着 Blurry eyes
[00:25.257]	挥舞着顺风顺水的Banner 是打算逃之夭夭吗？
[00:30.637]	今夜又在心怀愧疚地对着谎言起誓
[00:35.967]	疯狂之举高举纯粹的恶意吧
[00:41.316]	Go my way 连爱都化作食粮 In sickness 与孤独为伴
[00:46.659]	And in health 比任何人都更早 Go my way until the end
[00:53.339]	越是易碎的约定越是无常的Fate
[00:58.663]	柳枝随风摆我想要的是更远的未来
[01:03.587]	只是朝着不枯萎的愿望押上一切
[01:09.106]	只为自己而活才不会后悔
[01:26.672]	在被善恶概念支配的世界里
[01:31.913]	记载着私欲永无止境的事实
[01:37.315]	Go my way 即便你渐行渐远 In sickness 也无法停止
[01:42.596]	And in health 即便没有答案 Go my way until the end
[01:49.231]	被守护的约定不过是昙花一现的Case
[01:54.588]	彼此选择的道路重叠因果的闪烁
[01:59.564]	与其等待不如现在就吞噬证明Needs
[02:05.095]	把牵涉的一切都搅得天翻地覆就好
[02:10.097]	若想得到就别犹豫比约定更可靠的Wicked
[02:15.709]	即使要付出的代价是你
[02:36.637]	越是易碎的约定越是无常的Fate
[02:41.896]	柳枝随风摆我想要的是更远的未来
[02:46.846]	只是朝着不枯萎的愿望押上一切
[02:52.444]	只为自己而活才不会后悔
[02:57.380]	若想得到就别犹豫比约定更可靠的Wicked
[03:03.116]	即使要付出的代价是你