NEPENTHES.

NEPENTHES.

歌名 NEPENTHES.
歌手 コドモドラゴン
专辑 NEPENTHES.
原歌词
[00:28.570] 置き去りにして来ちゃった未来に
[00:32.065] 「アイツよりはマシ。」って言って
[00:35.338] 肩を叩く楽な逃げ道に
[00:38.578] 終着点なんて無い理解ってるよ
[00:43.819]
[00:48.816] 賢くなって僕らは 言い訳を探しちゃうから
[00:55.579] だんだん惨めになって だんだん深みに嵌って
[00:58.822] 気付いた時には笑い者で"show"
[01:01.585]
[01:02.816] ねえ「絶対」なんてきっと いつだって
[01:03.903] 結果論で傷付くことを避け立ち止まる
[01:09.103] 目の前をチラつく猜疑心てヤツが
[01:13.093] いつも僕の行先を立ち塞ぐ
[01:15.608]
[01:16.511] このまま終われるはずなくて
[01:21.357] 最後に言うのさ「僕は奇を衒った。」って
[01:27.353]
[01:28.598] 世界が今誰の手の中だって そんなの関係ないだろ
[01:35.608] つまらない大人になる前にBye-Bye
[01:39.111] 後悔したくないから
[01:43.107]
[02:08.086] それはまるで幾つもの糸を張り巡らせ
[02:11.608] 機を伺う蜘蛛みたいに知らんぷりで
[02:14.982] 口を開け その一瞬に全てを懸けるから
[02:16.973]
[02:17.952] マヌケなヤツらに理解るハズもない
[02:20.224] だって僕はNEPENTHES.
[02:21.724]
[02:28.465] ねえ「絶対」なんてきっと いつだって
[02:31.974] 結果論で気づいた頃には答えは出てる
[02:35.496] 目の前をチラつく猜疑心てヤツは
[02:38.703] いつからか必要悪に変わる
[02:41.472]
[02:42.973] このまま一緒にいたいから 最後に言うのさ
[02:50.972] 「僕は奇を衒った。」って
[02:54.223]
[02:55.075] 世界が今誰の手の中だって そんなの関係ないだろ
[03:01.730] 僕らがあの頃みた夢はきっと
[03:05.212] 間違いなんかじゃないから
[03:07.957]
[03:08.954] 誰もが羨むありものだけの 世界はもう飽きただろ
[03:15.203] 全てを食い散らかしてNEPENTHES.
[03:21.212] 未来はもうはじまってる
歌词翻译
[00:28.570] 在那被遗弃的未来
[00:32.065] “反正比那家伙要好”这么说着
[00:35.338] 轻松地拍肩让我离开
[00:38.578] 我知道的,终点其实并不存在
[00:43.819]
[00:48.816] 我们变得越来越聪明,变得会寻找借口
[00:55.579] 越来越痛苦也越来越深沉
[00:58.822] 被注意到时却会被嘲笑为在“作秀”
[01:01.585]
[01:02.816] 嘿,“绝对”这东西总是这样
[01:03.903] 在结果论中为了避免受伤而悬崖勒马
[01:09.103] 在我眼前闪烁的怀疑主义
[01:13.093] 总是挡住我的去路
[01:15.608]
[01:16.511] 不能让它就这样结束
[01:21.357] 最后说出“我是个怪人”这样的话
[01:27.353]
[01:28.598] 世界掌握在谁手中,和我没有分毫关系
[01:35.608] 在成为无聊的大人之前先再见了
[01:39.111] 我不想抱有遗憾
[01:43.107]
[02:08.086] 仿佛有多条线贯穿其中
[02:11.608] 就像等待着机会的蜘蛛一样装作置若罔闻
[02:14.982] 在张开嘴的瞬间拼尽全力孤注一掷
[02:16.973]
[02:17.952] 那些愚蠢的家伙不会理解的
[02:20.224] 因为我是食虫植物
[02:21.724]
[02:28.465] 嘿,“绝对”这东西总是这样
[02:31.974] 当你意识到时,答案已经昭然若揭
[02:35.496] 在眼前闪烁的猜疑心
[02:38.703] 不知何时已经变成了必要之恶
[02:41.472]
[02:42.973] 想这样继续一直在一起,所以最后说着
[02:50.972] “我是个怪人”这样的话
[02:54.223]
[02:55.075] 世界掌握在谁手中,和我没有分毫关系
[03:01.730] 我们当年所做的梦想
[03:05.212] 并没有任何错误
[03:07.957]
[03:08.954] 人人称羡的世界已经厌倦了吧
[03:15.203] 吞噬一切,因为我们是食虫植物
[03:21.212] 未来已经开启