Don’t Let Go

歌名	Don’t Let Go
歌手	Dave Days
专辑	We're Just Kids

原歌词

	[ti:Don't Let Go]
	[ar:Dave Days]
[00:14.38]	Summer came to an end,
[00:16.68]	We ’re saying good bye to friends,
[00:19.48]	We met this month,
[00:21.13]	We ’ll keep in touch,
[00:22.88]	I wish time would stop instead.
[00:25.84]	‘Cause I don ’t wanna say good bye,
[00:28.49]	When I ’m caught up in your eyes.
[00:30.24]	I wanna stay like this,
[00:33.75]	Like our first kiss,
[00:35.20]	That brought my heart to life.
[00:37.90]	Don ’t let go,
[00:44.87]	Tell her something she won ’t let go.
[00:50.77]	She may never know.
[00:52.98]	So tell her,
[00:53.64]	I should tell her,
[00:55.19]	Before my heart explodes.
[00:58.69]	Don ’t let go,
[01:02.70]	I won ’t let you go.
[01:06.25]	The nights are getting cold,
[01:15.25]	And the days are hard to hold.
[01:18.31]	You ’re months away and miles from me,
[01:21.76]	But the memory ’s still gold.
[01:24.71]	I think about them all the time,
[01:27.51]	That summer when you were mine.
[01:30.66]	Before I caved in,my words felt thin,
[01:33.97]	Don ’t wanna say good bye.
[01:38.37]	（Why did I say goodbye?）
[01:39.52]	Don ’t let go,
[01:43.52]	Tell her something she won ’t let go.
[01:49.63]	She may never know.
[01:51.78]	So tell her,
[01:52.83]	I should tell her,
[01:54.24]	Before my heart explodes.
[01:57.69]	Don ’t let go,
[02:01.34]	I won ’t let you go.
[02:05.54]	Please take me back to summer,
[02:07.99]	So I can let you know,
[02:11.29]	This year ’s been such a bummer,
[02:14.26]	Because I let you go.
[02:17.11]	Please take me,
[02:18.06]	（Please take me）
[02:19.82]	Back to summer,
[02:20.47]	（So I can）
[02:21.12]	So I can let you know,
[02:22.37]	This year ’s been,
[02:24.02]	（This year ’s been）
[02:25.12]	Such a bummer,
[02:25.72]	（I ’ve gotta）
[02:26.72]	I ’ve gotta let you know.
[02:41.00]	Don ’t,
[02:42.01]	（I won ’t）
[02:42.91]	Let,
[02:43.06]	（Let go）
[02:43.46]	Go.
[02:43.61]	Tell her something she won ’t,
[02:48.06]	（I won ’t）
[02:49.01]	Let,
[02:49.26]	（Let go）
[02:49.81]	Go.
[02:50.16]	She may never know.
[02:53.31]	So tell her,
[02:54.41]	I should tell her,
[02:56.01]	Before my heart explodes.
[02:59.57]	（Before my heart explodes）
[03:00.32]	Don ’t let go.
[03:01.22]	I won ’t let you go.

歌词翻译

[00:14.38]	夏天结束了，
[00:16.68]	我们在和朋友们说再见，
[00:19.48]	我们这个月见过面，
[00:21.13]	我们会保持联系，
[00:22.88]	我希望时间能停止。
[00:25.84]	因为我不想说再见，
[00:28.49]	当我被你的眼睛吸引住的时候。
[00:30.24]	我想一直这样，
[00:33.75]	就像我们的初吻，
[00:35.20]	这使我的心复活了。
[00:37.90]	不要放手，
[00:44.87]	告诉她一些她不会放手的事。
[00:50.77]	她可能永远不会知道。
[00:52.98]	所以告诉她，
[00:53.64]	我应该告诉她，
[00:55.19]	在我的心脏爆炸之前。
[00:58.69]	不要放手，
[01:02.70]	我不会让你走的
[01:06.25]	夜晚越来越冷了，
[01:15.25]	日子过得很艰难。
[01:18.31]	你离我还有好几个月的路程，
[01:21.76]	但记忆仍然是金色的。
[01:24.71]	我无时无刻不在想着他们，
[01:27.51]	当你还是我的那个夏天。
[01:30.66]	在我屈服之前，我的言语变得苍白无力，
[01:33.97]	别跟我说再见
[01:38.37]	（我为什么要说再见？）
[01:39.52]	不要放手，
[01:43.52]	告诉她一些她不会放手的事。
[01:49.63]	她可能永远不会知道。
[01:51.78]	所以告诉她，
[01:52.83]	我应该告诉她，
[01:54.24]	在我的心脏爆炸之前。
[01:57.69]	不要放手，
[02:01.34]	我不会让你走的
[02:05.54]	带我回到夏天，
[02:07.99]	好让你知道，
[02:11.29]	今年真是糟糕透了，
[02:14.26]	因为我让你走了。
[02:17.11]	带我走吧，
[02:18.06]	（带我走吧）
[02:19.82]	回到夏天，
[02:20.47]	（这样我就可以）
[02:21.12]	好让你知道，
[02:22.37]	今年已经过去了，
[02:24.02]	（今年已经过去了）
[02:25.12]	真是个倒霉蛋
[02:25.72]	（我得走了）
[02:26.72]	我得让你知道。
[02:41.00]	别说了
[02:42.01]	（我不会）
[02:42.91]	让，
[02:43.06]	（放手）
[02:43.46]	走吧
[02:43.61]	告诉她一些她不会说的事，
[02:48.06]	（我不会）
[02:49.01]	让，
[02:49.26]	（放手）
[02:49.81]	走吧
[02:50.16]	她可能永远不会知道。
[02:53.31]	所以告诉她，
[02:54.41]	我应该告诉她，
[02:56.01]	在我的心脏爆炸之前。
[02:59.57]	（在我的心脏爆炸之前）
[03:00.32]	不要放手。
[03:01.22]	我不会让你走的。