Diary of a Sadman

歌名	Diary of a Sadman
歌手	DEVI+TEC
专辑	RADIOYEREVAN

原歌词

[00:12.572]	たまに
[00:13.817]	考えることがある位なら
[00:17.787]	誰も本当の気持ちは
[00:20.660]	語らないはずだね
[00:32.586]	「死にたい」
[00:34.005]	ネガティヴな発言は
[00:35.765]	聞き飽きた
[00:37.794]	どうせ明日になったら
[00:40.699]	忘れてるだろう?
[00:42.943]	何故人は生きて行くのか?
[00:47.824]	深く考えるのは無駄だから
[00:52.665]	僕とこの世の間を
[00:55.370]	繋いでいるのは君
[00:58.031]	人生は美しい
[01:00.269]	偉い人が言ってたけど
[01:02.940]	感性の相違でしょ
[01:05.348]	今すぐ消えたいよね
[01:07.839]	来世も同じかな
[01:10.368]	メンドイよ眠らせて
[01:12.942]	転生した後なら
[01:15.389]	君のこと忘れてる
[01:17.920]	罪を犯したその罰で
[01:23.023]	二度と「ヒト」には
[01:25.560]	なれないのかな
[01:37.727]	たまに考えることがある位さ
[01:42.718]	君は本当の気持ちに
[01:45.663]	気付かないはずだね
[02:07.357]	何故人は憎しみ合うの?
[02:12.835]	深く考えるのは
[02:15.536]	無駄だから
[02:17.620]	僕と君との間を
[02:20.018]	繋いでいるのは何?
[02:32.707]	人生は美しい
[02:35.474]	偉い人が言ってたけど
[02:37.862]	感性の相違でしょ
[02:40.355]	今すぐ消えたいよね
[02:46.613]	来世も同じかな
[02:49.227]	メンドイよ眠らせて
[02:51.741]	転生した後なら
[02:54.062]	僕のこと忘れてよ
[02:56.794]	罪を犯したその罰で
[03:01.660]	欠落した「ヒト」に
[03:05.476]	生まれたい

歌词翻译

[00:12.572]	偶尔会
[00:13.817]	如果只是偶尔思考人生
[00:17.787]	想必谁都不会吐露
[00:20.660]	真实心声吧
[00:32.586]	"好想死"
[00:34.005]	这类消极言论
[00:35.765]	早已听腻
[00:37.794]	反正等到明日到来
[00:40.699]	就会遗忘殆尽吧?
[00:42.943]	人类为何要存活于世?
[00:47.824]	深究这个毫无意义
[00:52.665]	维系我与这俗世的
[00:55.370]	唯有你的存在
[00:58.031]	人生是美丽的
[01:00.269]	德高望重之人虽如是说
[01:02.940]	不过是感性差异罢了
[01:05.348]	此刻就想彻底消失
[01:07.839]	来世能否有所不同
[01:10.368]	好烦啊让我沉眠吧
[01:12.942]	若转生之后
[01:15.389]	定会将你彻底遗忘
[01:17.920]	因犯下罪孽的惩罚
[01:23.023]	是否永远无法
[01:25.560]	再世为人呢
[01:37.727]	若是偶尔思考人生
[01:42.718]	你定不会察觉
[01:45.663]	真实心声吧
[02:07.357]	人类为何要互相仇视?
[02:12.835]	深究这个
[02:15.536]	毫无意义
[02:17.620]	维系你我之间的
[02:20.018]	究竟是什么?
[02:32.707]	人生是美丽的
[02:35.474]	德高望重之人虽如是说
[02:37.862]	不过是感性差异罢了
[02:40.355]	此刻就想彻底消失
[02:46.613]	来世能否有所不同
[02:49.227]	好烦啊让我沉眠吧
[02:51.741]	若转生之后
[02:54.062]	请把我彻底遗忘
[02:56.794]	因犯下罪孽的惩罚
[03:01.660]	渴望以不完整之躯
[03:05.476]	降生于世