Down In Budapest

Down In Budapest

歌名 Down In Budapest
歌手 Erika Marozsan
歌手 Dag Lauveland
专辑 Ein Lied von Liebe und Tod (Die Original Filmmusik)
原歌词
[00:21.13] The night is long, goes on and on
[00:27.15] Before me lies the break of dawn
[00:33.76] Another day to wonder what I'll find along my way
[00:47.84] Just what to do, I wish I knew
[00:54.02] So all alone I'm missing you
[01:00.14] The blue Danube
[01:03.05] The sun put color of my soul in you
[01:10.10]
[01:19.48] Budapest...
[01:20.97]
[01:31.35] The day begins, the gentle wind
[01:37.50] As sweet as lonesome violins
[01:43.67] So clear and bright
[01:46.62] I watched the river rolling out of sight
[01:58.06] I can't define this home of mine
[02:04.09] This home I'm waiting for the sign
[02:10.33] Will I be blessed to find you somewhere down in Budapest
[02:22.01]
[02:31.38] I'm lost in memories down in Budapest
[02:34.56]
[02:43.77] I'm lost in memories down in Budapest
[02:49.32]
[03:22.22] I'm lost in memories down in Budapest
[03:25.44]
[03:28.67] I'm lost in memories down in Budapest
[03:37.20]
歌词翻译
[00:21.13] 长夜漫漫,无休无止
[00:27.15] 破晓来临,日出依稀出现在眼前
[00:33.76] 又是一天的彷徨,不知未来等着我的将是什么
[00:47.84] 多么希望我能知道该去做些什么
[00:54.02] 才不会总是陷入孤寂的思念
[01:00.14] 这蓝色的多瑙河
[01:03.05] 是阳光将我的思绪化成色彩融入河中
[01:10.10]
[01:19.48] 布达佩斯…
[01:20.97]
[01:31.35] 新的一天开始了,伴随着徐徐微风
[01:37.50] 如那孤寂的小提琴般美好
[01:43.67] 如此的清脆、明亮
[01:46.62] 我静静地看着多瑙河的流水渐渐远去
[01:58.06] 我无法描绘出家的模样
[02:04.09] 这个朦胧的家,我将一直等待着上帝的预示
[02:10.33] 我能否有此荣幸能在布达佩斯的某个角落与你相遇
[02:22.01]
[02:31.38] 我已迷失在布达佩斯的回忆里
[02:34.56]
[02:43.77] 我已迷失在布达佩斯的回忆里
[02:49.32]
[03:22.22] 我已迷失在布达佩斯的回忆里
[03:25.44]
[03:28.67] 我已迷失在布达佩斯的回忆里
[03:37.20]