The Last Voice

The Last Voice

歌名 The Last Voice
歌手 Frankie Goes to Hollywood
专辑 Simply Frankie Goes To Hollywood
原歌词
[00:02.46] If any member of the family should die whilst in the shelter from containmination
[00:06.00] put them outside
[00:07.26] But remember to tag them first for identification purposes
[00:10.50] 若任何家庭成员在庇护所内因感染而死亡,务必将尸体移出门外。
[00:12.39] 但记住做好标识,以便(之后)辨认。
[00:15.93] If any member of the family should die whilst in the shelter from containmination
[00:20.64] put them outside
[00:22.38] But remember to tag them first for identification purposes
[00:40.08] (重复)
[00:40.20] Mine is the last voice that you would ever hear
[00:43.80] Do not be alarmed
[00:46.98] 我的声音将是你所听到的最后的声音,
[00:48.15] 请勿慌张。
[00:51.63] Mine is the last voice that you would ever hear
[00:54.03] Do not be alarmed
[00:59.82] (重复)
[00:59.94] ... isn't right...
[01:00.48] ....是不对的
[01:01.92] .. .don't want any...
[01:02.73] ...不想有任何...
[01:06.60] ...specifically wanted...like that...
[01:08.28] ...明确指出想要...像这样的...
[01:09.03] 个人感想:多有意思的末世广播啊,简直想直接从电影里截取的音频片段一般~
歌词翻译
[00:02.46] 若任何家庭成员在庇护所内因感染而死亡
[00:06.00] 请将其移至室外
[00:07.26] 但切记先做好身份标识
[00:10.50]
[00:12.39]
[00:15.93] 若任何家庭成员在庇护所内因感染而死亡
[00:20.64] 请将其移至室外
[00:22.38] 但切记先做好身份标识
[00:40.08]
[00:40.20] 我的声音将是你最后听见的声响
[00:43.80] 不必惊慌
[00:46.98]
[00:48.15]
[00:51.63] 我的声音将是你最后听见的声响
[00:54.03] 不必惊慌
[00:59.82]
[00:59.94] ...是不正确的...
[01:00.48]
[01:01.92] ...不想有任何...
[01:02.73]
[01:06.60] ...特别指明想要...这般模样...
[01:08.28]
[01:09.03]