One Of The Living

歌名	One Of The Living
歌手	Tina Turner
专辑	Private Dancer (30th Anniversary)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Holly Knight
[00:00.00]	作曲 : Holly Knight
[00:00.00]	制作人 : Michael Donald Chapman
[00:00.00]	In the desert sun every step that you take could be the final one
[00:21.21]	In the burning heat hanging on the edge of destruction
[00:29.03]	You can't stop the pain of your children crying out in your head
[00:38.31]	They always said that the living would envy the dead
[00:46.86]	So now you're gonna shoot bullets of fire
[00:51.60]	Don't wanna fight but sometimes you've got to
[00:56.10]	You're some soul survivor
[01:00.41]	There's just one thing you've got to know
[01:04.60]	You've got ten more thousand miles to go
[01:08.95]	Because you're one of the living
[01:13.30]	And if we can't stick together
[01:17.78]	One of the living
[01:20.50]	Who's gonna make it tonight
[01:35.13]	Walk tall, cool, collected and savage
[01:43.86]	Walk tall, bruised, sensual, ravaged
[01:52.43]	It's every man for himself, every woman, every child
[02:01.94]	A new breed, ferocious and wild
[02:09.41]	And all they want to do is shoot bullets of fire
[02:14.23]	They wanna fight and sometimes you've got to
[02:18.63]	You're some soul survivor
[02:22.83]	There's just one thing you've got to know
[02:27.10]	You've got ten more thousand years to go
[02:31.26]	Because you're one of the living
[02:35.96]	And if we can't stick together
[02:40.61]	One of the living
[02:43.17]	Who's gonna make it tonight
[03:07.59]	Shoot bullets of fire
[03:10.70]	They want to fight and sometimes you've got to
[03:15.04]	You're some soul survivor
[03:19.34]	There's just one thing you've got to know
[03:23.58]	You've got ten more thousand years to go
[03:27.88]	Because you're one of the living
[03:32.34]	And if we can't stick together
[03:36.63]	One of the living
[03:39.51]	Who's gonna make it tonight
[03:46.14]	You're one of the living
[03:49.78]	And if we can't stick together
[03:54.66]	One of the living
[03:56.88]	Who's gonna make it tonight
[04:06.68]	共同制作人 : Humberto Gatica
[04:07.68]	吉他 : Gene Black
[04:08.68]	和声 : Holly Knight/Gene Black
[04:09.68]	人声 : Tina Turner

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	沙漠的烈日下，每迈出一步都可能倒毙在地
[00:21.21]	在致命高温中徘徊于毁灭边缘
[00:29.03]	孩子们的哭喊回荡脑间，头痛难忍
[00:38.31]	他们总是说生者也得嫉妒死人
[00:46.86]	所以现在你要射出爆膛火焰
[00:51.60]	本无意战斗，但有时你必须反击
[00:56.10]	你是绝无仅有的幸存者
[01:00.41]	这有一件事你需要知道：
[01:04.60]	你的前路又何止万里迢迢！
[01:08.95]	因为你是生者的一员
[01:13.30]	要是我们没能团结一致
[01:17.78]	生者的一员
[01:20.50]	谁又能在今晚准时登场
[01:35.13]	自信，泰然，镇静又野蛮
[01:43.86]	腰杆挺拔，战痕累累，举止放荡却又饱经沧桑
[01:52.43]	人不为己天诛地灭，妇人孩童也不例外
[02:01.94]	崭新的血脉问世，残暴而狂野
[02:09.41]	此刻他们只想射出爆膛火焰
[02:14.23]	他们渴望战斗，何况有时也必须反击
[02:18.63]	你是绝无仅有的幸存者
[02:22.83]	这有一件事你需要知道：
[02:27.10]	你的前路又何止千年万载！
[02:31.26]	因为你是生者的一员
[02:35.96]	要是我们没能团结一致
[02:40.61]	生者的一员
[02:43.17]	谁又能在今晚准时登场
[03:07.59]	射出爆膛火焰
[03:10.70]	他们渴望战斗，何况有时也必须反击
[03:15.04]	你是绝无仅有的幸存者
[03:19.34]	这有一件事你需要知道：
[03:23.58]	你的前路又何止亿万斯年！
[03:27.88]	因为你是生者的一员
[03:32.34]	要是我们没能团结一致
[03:36.63]	生者的一员
[03:39.51]	谁又能在今晚准时登场
[03:46.14]	你是生者的一员
[03:49.78]	要是我们没能团结一致
[03:54.66]	生者的一员
[03:56.88]	谁又能在今晚准时登场