Nightmares

歌名	Nightmares
歌手	A Flock Of Seagulls
专辑	The Very Best Of Seagulls

原歌词

[00:02.58]	Nightmares :
[00:25.59]	You keep stopping when you could be walking,
[00:33.18]	Looking at the pictures on the wall.
[00:38.52]	You keep quiet when you should be talking.
[00:44.82]	You just don't make any sense at all.
[00:47.55]	Remember when you were much younger,
[01:07.11]	And you were lying in your bed
[01:17.94]	Among the satin sheets and pillows,
[01:18.93]	Your mother there to ease your head.
[01:37.62]	Mama, Mama, I keep having nightmares.
[01:49.74]	Mama, Mama, Mama, am I ill?
[01:50.25]	Mama, Mama, Mama, hold me tightly.
[01:51.00]	Mama, Mama, do you love me still?
[01:55.92]	But now it's diff'rent you are older.
[02:01.98]	There's no one here to hold you hand.
[02:08.58]	Your Mama's gone beyond the veil, Joan.
[02:14.49]	There's no one left who understands.
[02:16.32]	Mama, Mama, I keep having nightmares.
[02:27.09]	Mama, Mama, Mama, am I ill?
[02:27.69]	Mama, Mama, Mama, hold me, hold me tighter.
[02:28.56]	Mama, Mama, do you love me still?
[02:40.95]	Do you love me?
[02:41.22]	Do you love me?
[03:24.30]	So you're left standing in the corner.
[03:30.75]	You keep your face turned to the wall.
[03:37.17]	A fading dream, a fading mem'ry,
[03:39.24]	A shooting star that had to fall.
[03:45.99]	Mama, Mama, I keep having nightmares.
[03:56.94]	Mama, Mama, Mama, am I ill?
[03:57.60]	Mama, Mama, Mama, hold me, hold me tighter.
[04:09.12]	Mama, Mama, do you love me still?
[04:10.35]	Do you love me?
[04:10.74]	Mama, Mama, do you love me still?
[04:16.41]	Do you love me?
[04:17.16]	Mama, Mama, do you love me still?
[04:22.92]	Do you love me?
[04:23.52]	Mama?

歌词翻译

[00:02.58]	梦魇：
[00:25.59]	你总在能前行时停驻脚步
[00:33.18]	凝视墙上斑驳的画像
[00:38.52]	你总在该倾诉时保持沉默
[00:44.82]	这般行径令人费解难懂
[00:47.55]	记得当你尚且年少之时
[01:07.11]	躺在柔软的床榻之间
[01:17.94]	绸缎被褥与枕芯环绕
[01:18.93]	母亲轻抚慰你入梦乡
[01:37.62]	妈妈妈妈我总被梦魇纠缠
[01:49.74]	妈妈妈妈我是否病入膏肓？
[01:50.25]	妈妈妈妈请将我紧紧拥抱
[01:51.00]	妈妈妈妈你是否依然爱我？
[01:55.92]	而今时过境迁你已长大
[02:01.98]	无人再执你手予温暖
[02:08.58]	琼恩母亲已逝隔纱望
[02:14.49]	再无一人知你心绪
[02:16.32]	妈妈妈妈我总被梦魇纠缠
[02:27.09]	妈妈妈妈我是否病入膏肓？
[02:27.69]	妈妈妈妈请将我更紧拥抱
[02:28.56]	妈妈妈妈你是否依然爱我？
[02:40.95]	你可还爱我？
[02:41.22]	你可还爱我？
[03:24.30]	唯留你独守角落伫立
[03:30.75]	面朝墙壁掩藏容颜
[03:37.17]	渐逝的梦淡去的忆
[03:39.24]	流星终须坠落天际
[03:45.99]	妈妈妈妈我总被梦魇纠缠
[03:56.94]	妈妈妈妈我是否病入膏肓？
[03:57.60]	妈妈妈妈请将我更紧拥抱
[04:09.12]	妈妈妈妈你是否依然爱我？
[04:10.35]	你可还爱我？
[04:10.74]	妈妈妈妈你是否依然爱我？
[04:16.41]	你可还爱我？
[04:17.16]	妈妈妈妈你是否依然爱我？
[04:22.92]	你可还爱我？
[04:23.52]	妈妈？