Се ля ви

Се ля ви

歌名 Се ля ви
歌手 Valeriy Meladze
专辑 Нега
原歌词
[00:33.503] Прости меня, именно за то,
[00:35.869] Что я выменял тебя на одну минуту прошлого.
[00:35.950] За что на мою свалилось голову
[00:46.621] Внезапная эта ностальгия.
[00:50.626] Ты зрелая, смелая, черным по белому
[00:53.175] Пишешь проверенные истины.
[00:55.822] Они надоели мне немыслимо,
[01:02.971] Опомнись, ведь мы же не такие.
[01:10.455] Это был неравный бой
[01:14.609] Между небом и людьми,
[01:18.713] Между сердцем и судьбой
[01:22.859] Под названием C'est la vie.
[01:27.096] Победитель будет прав,
[01:31.193] Проигравший просто жить,
[01:35.447] Остальное лишь игра
[01:39.592] Под названием C'est la vie.
[01:43.207]
[01:44.632] От берега к берегу как до Америки
[01:48.956] Пол-океана самолетами.
[01:53.232] Возьми мои крылья, хочешь, вот они,
[02:00.355] Душа просит в небо, помоги ей.
[02:01.555] Прости меня, именно за то,
[02:03.115] Что я выменял тебя на одну минуту прошлого.
[02:05.770] За что на мою свалилось голову
[02:10.092] Внезапная эта ностальгия.
[02:21.347] Это был неравный бой
[02:25.476] Между небом и людьми,
[02:29.562] Между сердцем и судьбой
[02:33.834] Под названием C'est la vie.
[02:38.035] Победитель будет прав,
[02:42.138] Проигравший просто жить,
[02:46.465] Остальное лишь игра
[02:50.523] Под названием C'est la vie.
[02:54.887]
[03:15.687] Победитель будет прав,
[03:19.762] Проигравший просто жить,
[03:24.048] Остальное лишь игра
[03:28.382] Под названием C'est la vie.
[03:34.248] C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie.
歌词翻译
[00:33.503] 原谅我吧
[00:35.869] 为昔时那一刻荣耀
[00:35.950] 我曾以你交换
[00:46.621] 为何此刻我只念故乡
[00:50.626] 你已经长大,无畏无惧
[00:53.175] 信手写下那些白纸黑字规则
[00:55.822] 但这于我无妨
[01:02.971] 来吧,世人无法与我们比肩
[01:10.455] 这是力量悬殊之战
[01:14.609] 天境与凡人之间
[01:18.713] 爱意与命运之间
[01:22.859] 以“C'est la vie”之名进行
[01:27.096] 胜利者得全部
[01:31.193] 失败者余残生
[01:35.447] 尽管这不过一场游戏
[01:39.592] 以“C'est la vie”之名进行
[01:43.207]
[01:44.632] 我们曾向世界尽头飞去
[01:48.956] 穿越万水千山
[01:53.232] 现在我的翅膀你需要吗?拿去吧!
[02:00.355] 你那呢喃的美梦,可能成真?
[02:01.555] 宽恕我
[02:03.115] 为昔时那一刻荣耀
[02:05.770] 我曾以你交换
[02:10.092] 为何此刻我只念故乡
[02:21.347] 这是力量悬殊之战
[02:25.476] 天境与凡人之间
[02:29.562] 爱意与命运之间
[02:33.834] 以“C'est la vie”之名进行
[02:38.035] 胜利者得全部
[02:42.138] 失败者余残生
[02:46.465] 尽管这不过一场游戏
[02:50.523] 以“C'est la vie”之名进行
[02:54.887]
[03:15.687]
[03:19.762]
[03:24.048]
[03:28.382]
[03:34.248]