Ruleta Rusa

歌名	Ruleta Rusa
歌手	Enrique Iglesias
专辑	Cosas del Amor

原歌词

[00:33.97]	Dime princesa de hielo dónde vás?
[00:38.22]	Eres tan fría que ya me quemas
[00:41.70]	Eres mi alivio
[00:43.57]	Tambien me haces sufrir
[00:45.76]	Y aunque lo ignores
[00:47.95]	Yo no soy de piedra
[00:50.57]	Busco tu alma
[00:51.76]	Quién sabe dónde está
[00:54.26]	Mi fugitiva, mi carcelera
[00:58.45]	Haces que muera y me haces revivir
[01:02.51]	Juega conmigo, házme lo que quieras
[01:07.31]	Apunta
[01:08.81]	Dispara
[01:11.01]	Es sí o no
[01:13.20]	Reina
[01:16.51]	Qué soy yo?
[01:18.56]	Algo que se tira o se usa?
[01:22.51]	Amarte es igual que jugar
[01:26.32]	A la ruleta rusa
[01:28.20]	Cómo te puedo yo amar?
[01:30.39]	Reina
[01:33.01]	Yo qué fui?
[01:34.88]	Una marioneta una excusa
[01:39.26]	Amarte es igual que perder
[01:43.20]	A la ruleta rusa
[01:44.70]	Cómo te puedo ganar?
[01:47.57]	Cómo te puedo querer?
[02:06.17]	Tiro la toalla y me vuelvo a levantar
[02:10.05]	Y el verme herido
[02:11.30]	Te vuelve loca
[02:13.61]	Y ya no puedo de tanto suplicar
[02:17.36]	Y de bailar al son
[02:20.99]	Que tú me tocas
[02:22.61]	Quiero ablandarte
[02:23.92]	Y no hay nada que hacer
[02:25.86]	Tu corazón es como una roca
[02:30.11]	Quieres mi vida?
[02:31.86]	Quítamela ya
[02:34.17]	Soy todo tuyo
[02:36.17]	Pide por tu boca
[02:39.11]	Apunta
[02:40.74]	Dispara
[02:42.80]	Es eso amor?
[02:46.99]	Reina.....
[02:48.55]	Qué soy yo?
[02:49.99]	Algo que se tira o se usa?
[02:54.36]	Amarte es igual que jugar
[02:58.17]	A la ruleta rusa
[03:00.05]	Cómo te puedo yo amar?
[03:02.55]	Reina
[03:05.17]	Yo qué fui?
[03:07.48]	Una marioneta una excusa
[03:11.98]	Amarte es igual que perder
[03:15.05]	A la ruleta rusa
[03:17.24]	Cómo te puedo yo amar?
[03:19.77]	Cómo te puedo querer?
[03:21.33]	Reina.....
[03:22.39]	Qué soy yo?
[03:24.14]	Algo que se tira o se usa?
[03:28.21]	Amarte es igual que jugar
[03:31.27]	A la ruleta rusa
[03:33.71]	Cómo te puedo yo amar?
[03:37.64]	Reina
[03:38.76]	Yo qué fui?
[03:40.52]	Una marioneta una excusa
[03:44.58]	Amarte es igual que perder
[03:48.27]	A la ruleta rusa
[03:50.14]	Cómo te puedo yo amar?
[03:53.47]	Cómo te puedo querer?
[03:54.34]	Reina.....
[03:55.34]	Qué soy yo?
[03:57.53]	Algo que se tira o se usa?
[04:03.03]	Amarte es igual que jugar
[04:04.84]	A la ruleta rusa
[04:06.71]	Cómo te puedo ganar?
[04:08.84]	Cómo te puedo querer?

歌词翻译

[00:33.97]	冰山美人你将去向何方
[00:38.22]	你如此冷酷却点燃我的热火
[00:41.70]	你令我愉悦
[00:43.57]	也令我痛苦
[00:45.76]	即使你毫无感觉
[00:47.95]	我却早已饥渴难耐
[00:50.57]	寻找你的灵魂
[00:51.76]	却无人知其所在
[00:54.26]	难以捉摸把我重重围困
[00:58.45]	让我求生不得求死不能
[01:02.51]	与我共舞吧我愿变成你的梦中情人
[01:07.31]	瞄准！
[01:08.81]	射击！
[01:11.01]	你死或我亡！
[01:13.20]	女神啊
[01:16.51]	我是什么？
[01:18.56]	你抛弃了我还是只是利用了我？
[01:22.51]	爱你就像玩
[01:26.32]	俄罗斯轮盘赌
[01:28.20]	怎样才能爱上你？
[01:30.39]	女神啊
[01:33.01]	我曾是什么？
[01:34.88]	一个傀儡还是一个借口？
[01:39.26]	爱你就像输了
[01:43.20]	俄罗斯轮盘赌
[01:44.70]	怎样才能得到你/打败你？（一语双关，下同）
[01:47.57]	怎样才能爱上你？
[02:06.17]
[02:10.05]	看到我受伤
[02:11.30]	让你饿欲罢不能
[02:13.61]	我不能
[02:17.36]	不能继续起舞
[02:20.99]	随着你弹奏的音乐
[02:22.61]	我想呵护你
[02:23.92]	但无事可做
[02:25.86]	你的心冷若冰霜
[02:30.11]	想要我的生命吗？
[02:31.86]	请拿走吧
[02:34.17]	我属于你
[02:36.17]	就请向我说吧
[02:39.11]	瞄准！
[02:40.74]	射击！
[02:42.80]	难道这就是爱？
[02:46.99]	女神啊
[02:48.55]	我是什么？
[02:49.99]	你抛弃了我还是只是利用了我？
[02:54.36]	爱你就像玩
[02:58.17]	俄罗斯轮盘赌
[03:00.05]	怎样才能爱上你？
[03:02.55]	女神啊
[03:05.17]	我曾是什么？
[03:07.48]	一个傀儡还是一个借口？
[03:11.98]
[03:15.05]	俄罗斯轮盘赌
[03:17.24]	怎样才能爱上你？
[03:19.77]	怎样才能爱上你？
[03:21.33]	女神啊
[03:22.39]	我是什么？
[03:24.14]	你抛弃了我还是只是利用了我？
[03:28.21]	爱你就像玩
[03:31.27]	俄罗斯轮盘赌
[03:33.71]	怎样才能爱上你？
[03:37.64]	女神啊
[03:38.76]	我曾是什么？
[03:40.52]	一个傀儡还是一个借口？
[03:44.58]	爱你就像输了
[03:48.27]	俄罗斯轮盘赌
[03:50.14]	怎样才能爱上你？
[03:53.47]	怎样才能爱上你？
[03:54.34]	女神啊
[03:55.34]	我是什么？
[03:57.53]	你抛弃了我还是只是利用了我？
[04:03.03]	爱你就像玩
[04:04.84]	俄罗斯轮盘赌
[04:06.71]	怎样才能得到你/打败你？
[04:08.84]	怎样才能爱上你？