Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem, Op. 45 - IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen
| 歌名 | Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem, Op. 45 - IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen |
| 歌手 | Herbert von Karajan |
| 专辑 | Complete Recordings on Deutsche Grammophon (Vol. 2.5 1959-1965) |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Johannes Brahms |
| [00:00.01] | 约翰内斯·勃拉姆斯 德意志安魂曲 |
| [00:04.00] | 第四乐章 《万军之耶和华啊，你的居所何等可爱》 |
| [00:08.12] | Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! |
| [01:26.59] | Meine Seele verlanget und sehnet sich nach den Vorhöfen des Herrn; |
| [02:01.65] | mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott. |
| [02:45.50] | Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! |
| [03:27.02] | Wohl denen, die in deinem Hause wohnen, die loben dich immerdar. |
| [04:43.69] | Wie lieblich |
| [04:51.15] | Wie lieblich |
| [05:02.08] | Wie lieblich sind deine Wohnungen |
歌词翻译
| [00:00.01] | |
| [00:04.00] | |
| [00:08.12] | 万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！ |
| [01:26.59] | 我的心灵渴望耶和华的院宇； |
| [02:01.65] | 我的灵魂，我的肉体向永生的神欢呼。 |
| [02:45.50] | 万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！ |
| [03:27.02] | 如此住在你殿中的便为有福！他们仍要赞美你！（《旧约·诗篇》84:1,2,4） |
| [04:43.69] | 多么可爱！ |
| [04:51.15] | 多么可爱！ |
| [05:02.08] | 你的居所何等可爱！ |