キミの薬指はボクのシチュー。

キミの薬指はボクのシチュー。

歌名	キミの薬指はボクのシチュー。
歌手	黒百合と影
专辑	皮肉な種の卑屈な芽。

原歌词

[00:22.980]	写真が嫌いなキミの為だけボクは描いた
[00:45.429]	魘され目が覚めました夢に君が出てきたから
[00:59.060]	（夢から夢...）
[01:06.870]	未完成の絵画微笑んでる
[01:12.180]	キミの邪魔な顔を爪で擦る
[01:17.427]	未完成のままのキミの顔は
[01:23.108]	口元がニヤけたボクだけの秘密
[02:29.535]	「醜い笑みにも...」
[02:35.208]	キミが憎いからまた笑み悦楽にも「切断」
[03:02.390]	ボクらの失敗それはキミの憎たらしい顔さ
[03:15.727]	（愛してます...）
[03:23.657]	未完成の絵画付け足したは
[03:29.187]	キミの足りない指薬指を
[03:34.618]	コトコトじっくりと煮込みました
[03:40.167]	出来たてホヤホヤのシチューを食べよう

歌词翻译

[00:22.980]	我为讨厌拍照的你画下肖像
[00:45.429]	从梦中惊醒，只因你的出现我被梦魇缠绕
[00:59.060]	（从梦里到梦外）
[01:06.870]	未完成的画咧嘴笑着
[01:12.180]	我用指甲刮花你碍眼的笑容
[01:17.427]	未完成的画作中
[01:23.108]	你歪斜的嘴角是独属于我的秘密
[02:29.535]	「即使在丑陋的笑容中」
[02:35.208]	因恨而生的笑，连快感也全部「切断」
[03:02.390]	我们的失败全怪罪于你那可憎的面容
[03:15.727]	（我爱着你...）
[03:23.657]	未完成的画作又添上一笔
[03:29.187]	你缺失的那根无名指
[03:34.618]	咕嘟咕嘟慢慢炖煮
[03:40.167]	快来尝尝这道刚出锅还热气腾腾的料理吧